2010-08-03 20:58:14Constance M.Y.
兩種思維模式....兩種不同的表現
2009/10/5
兩種思維模式, 兩種截然不同的表現
總是在電影裡看到美國學生在課堂上的 “主動表現”, 主動舉手發問, 主動回答問題, 不需等待老師叫名字或抽籤, 就是勇於發表己見.
真實生活裡, 以上皆屬實. 這也讓我發現在台灣學生與美國學生的差異之間, 存在著用 “文化差異”四字可以概括, 不過更大程度的 “不同”又似乎超越了它.
“主動舉手發問” 時常考驗著我的功力, 該現在讓他問呢?? 還是等一下再點名?? 美國學生一有問題就舉手, 就算你不馬上請他講話, 他也會一直將手舉著, 這樣難免干擾到上課節奏, 所以我常常得請他 / 他們等我講完再說 (雖然也有中間就被打斷的時候)…在台灣, 學生幾乎都沒有問題, 也很少人舉手發問什麼, 不是說台灣學生不認真, 但我們真的比較 “怕” 在課堂中發表意見, 可能怕被笑, 可能怕老師罵, 或者…反正不要跟老師唱反調就對了, 這是大部分的台灣課堂情況.
美國教室呢?? 沒錯, 學生常常喜歡發表意見, 你問什麼都不怕沒有人回答 (除非他們不懂你的問題), 可以說是 “熱絡”, 但也可以說有一點 “想到什麼說什麼” 的傾向; 而且, “正面思考” 的理念 已經 / 正在 席捲整個美國教育界 , 要鼓勵不要責備, 只要有舉手發言就好像一定要給他一句 “Good!”.
不過, 最近在課堂上的 ”一個問題”, 讓我徹底看見兩種思維 / 教育模式所產生的具大差異.
(http://www.triblocal.com/Schaumburg/Detail_View/view.html?type=photos&action=detail&sub_id=103219
http://www.triblocal.com/Schaumburg/Detail_View/view.html?type=stories&action=detail&sub_id=102804)
教完筷子的使用之後, 在另一堂的Bell work / Bell ringer (美國課堂中的一項routine, 每個老師都在做, 有點像是台灣說的 “複習上一課所學並引起動機”, 通常就是上課鐘響後進行3-5分鐘) 的時候我給學生一張學習單, 上面畫有三個盒子, 我打算使用這個”隱喻”:: “你每天學習不同科目, 你所學到的東西其實儲藏在大腦中不同尺寸不同圖案的盒子裡, 現在, write down THREE things you’ve learned about Chopsticks, then put them into your boxes, you will remember them forever… “, 在做這個活動之前我先問大家一個問題 : “筷子跟盒子有什麼關係??” (看起來很扯對不對?? 我想看看美國學生會想出什麼答案.)
三個班, 36 個學生, 只有一個學生冷冷地回答 :”There is no connections between them.” Good kid, 算你聰明!! 隱喻本來就可以隨人解釋不是嗎?? 大部分學生被困住了, 因為他們真的一直在想 “到底有什麼關連??”….令人驚奇的是, 在某一班, 我才一問完問題, 心裡還在想 “這種問題在台灣大概就是一片冷場” , 或者, “學生一定要想一下才有答案吧” 的時候, 馬上有人舉手了!
“我知道! 你去中國餐館外帶食物, 他們一定將食物放在一個白色盒子裡, 你必需用將筷子伸進盒子裡去夾食物!!” (簡直是天才! 說得一點也沒錯)
驚奇的不是我自己想不到這個答案, 而是, 美國學生似乎傾向 “邊說 (邊聽)邊思考”, 而台灣學生則是 “先想再說”, 這個學生真的是在我一問完問題就舉手發言了, 讓我印象非常深刻.
我將這個故事分享給我的同事, 他們聽了都哈哈大笑; 我想到的是, 台灣學生大多會臆測老師想要的答案, 不敢表現自己, “只說出老師要的答案” , 從另一角度去看, 也可說是集體主義大於個人—絕不在人前曝露自己的意見! 因為那會讓你自己像個怪咖…美國學生想的是, “既然你問我, 我就給你我的想法”, 一邊思考一邊說有時難免不合邏輯, 但至少他有”參與”, 也很少有被同學笑的情況…
我試著去看兩種思維模式的優點, 美國學生不怕嘗試不怕秀自己, 台灣學生先想再說也是一種美德 (但有時候想太久就干脆不說了), 畢竟, 不是每個人都能出口成章, 隨便回答問題未免有失莊重, 而且三不五時會給人帶來困擾…有些老師會跟我說他們不喜歡學生不經思考就回答問題, 因為那是沒有經過大腦沉澱的東西, 頂多只能說是 “掰” 對的, 他們反而喜歡台灣學生會先思考再說.
這啟發了我的動機, 為了繼續實驗, 我可以再問一些天馬行空的問題, 說不定又會從學生身上學到新的東西!!
兩種思維模式, 兩種截然不同的表現
總是在電影裡看到美國學生在課堂上的 “主動表現”, 主動舉手發問, 主動回答問題, 不需等待老師叫名字或抽籤, 就是勇於發表己見.
真實生活裡, 以上皆屬實. 這也讓我發現在台灣學生與美國學生的差異之間, 存在著用 “文化差異”四字可以概括, 不過更大程度的 “不同”又似乎超越了它.
“主動舉手發問” 時常考驗著我的功力, 該現在讓他問呢?? 還是等一下再點名?? 美國學生一有問題就舉手, 就算你不馬上請他講話, 他也會一直將手舉著, 這樣難免干擾到上課節奏, 所以我常常得請他 / 他們等我講完再說 (雖然也有中間就被打斷的時候)…在台灣, 學生幾乎都沒有問題, 也很少人舉手發問什麼, 不是說台灣學生不認真, 但我們真的比較 “怕” 在課堂中發表意見, 可能怕被笑, 可能怕老師罵, 或者…反正不要跟老師唱反調就對了, 這是大部分的台灣課堂情況.
美國教室呢?? 沒錯, 學生常常喜歡發表意見, 你問什麼都不怕沒有人回答 (除非他們不懂你的問題), 可以說是 “熱絡”, 但也可以說有一點 “想到什麼說什麼” 的傾向; 而且, “正面思考” 的理念 已經 / 正在 席捲整個美國教育界 , 要鼓勵不要責備, 只要有舉手發言就好像一定要給他一句 “Good!”.
不過, 最近在課堂上的 ”一個問題”, 讓我徹底看見兩種思維 / 教育模式所產生的具大差異.
(http://www.triblocal.com/Schaumburg/Detail_View/view.html?type=photos&action=detail&sub_id=103219
http://www.triblocal.com/Schaumburg/Detail_View/view.html?type=stories&action=detail&sub_id=102804)
教完筷子的使用之後, 在另一堂的Bell work / Bell ringer (美國課堂中的一項routine, 每個老師都在做, 有點像是台灣說的 “複習上一課所學並引起動機”, 通常就是上課鐘響後進行3-5分鐘) 的時候我給學生一張學習單, 上面畫有三個盒子, 我打算使用這個”隱喻”:: “你每天學習不同科目, 你所學到的東西其實儲藏在大腦中不同尺寸不同圖案的盒子裡, 現在, write down THREE things you’ve learned about Chopsticks, then put them into your boxes, you will remember them forever… “, 在做這個活動之前我先問大家一個問題 : “筷子跟盒子有什麼關係??” (看起來很扯對不對?? 我想看看美國學生會想出什麼答案.)
三個班, 36 個學生, 只有一個學生冷冷地回答 :”There is no connections between them.” Good kid, 算你聰明!! 隱喻本來就可以隨人解釋不是嗎?? 大部分學生被困住了, 因為他們真的一直在想 “到底有什麼關連??”….令人驚奇的是, 在某一班, 我才一問完問題, 心裡還在想 “這種問題在台灣大概就是一片冷場” , 或者, “學生一定要想一下才有答案吧” 的時候, 馬上有人舉手了!
“我知道! 你去中國餐館外帶食物, 他們一定將食物放在一個白色盒子裡, 你必需用將筷子伸進盒子裡去夾食物!!” (簡直是天才! 說得一點也沒錯)
驚奇的不是我自己想不到這個答案, 而是, 美國學生似乎傾向 “邊說 (邊聽)邊思考”, 而台灣學生則是 “先想再說”, 這個學生真的是在我一問完問題就舉手發言了, 讓我印象非常深刻.
我將這個故事分享給我的同事, 他們聽了都哈哈大笑; 我想到的是, 台灣學生大多會臆測老師想要的答案, 不敢表現自己, “只說出老師要的答案” , 從另一角度去看, 也可說是集體主義大於個人—絕不在人前曝露自己的意見! 因為那會讓你自己像個怪咖…美國學生想的是, “既然你問我, 我就給你我的想法”, 一邊思考一邊說有時難免不合邏輯, 但至少他有”參與”, 也很少有被同學笑的情況…
我試著去看兩種思維模式的優點, 美國學生不怕嘗試不怕秀自己, 台灣學生先想再說也是一種美德 (但有時候想太久就干脆不說了), 畢竟, 不是每個人都能出口成章, 隨便回答問題未免有失莊重, 而且三不五時會給人帶來困擾…有些老師會跟我說他們不喜歡學生不經思考就回答問題, 因為那是沒有經過大腦沉澱的東西, 頂多只能說是 “掰” 對的, 他們反而喜歡台灣學生會先思考再說.
這啟發了我的動機, 為了繼續實驗, 我可以再問一些天馬行空的問題, 說不定又會從學生身上學到新的東西!!
上一篇:第一次上新聞....竟然是在美國
下一篇:不給金卡就搗蛋
你好, 我之前也在海外教中文,
現在則在國小低年級教書,
對於你所描述的美國學生上課反應這部分,
倒是跟低年級孩子很像,
很勇於發表,
根本不管答案是不是完全正確!