課程名稱：（文學與旅遊）
◎課程編號：（免填）
◎課程類別：（免填）
◎課程時間：（請勾選）
□週一晚上□週二晚上□週三晚上□週四晚上□週五晚上（19：00－21：40）
□週六上午9：00－11：40
□其他時間╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
◎授課教師及簡介：
師大英語系畢業，美國Interlink Language Center in Indiana University進修。自由譯作者。曾獲第十四屆梁實秋文學譯詩甄選獎。已出版譯著《漫步文學倫敦》等八種，及創作詩集《馴順的黑水仙》、散文集《窗內——文學家的美麗哀愁》。

◎課程理念與目標：
概略式的倫敦文學之旅。藉由每一區最具代表的文學家進入英國文學的休閒之旅，從文學家與環境的互動關係，了解其創作的背景與影響，並欣賞週遭的景點特色，了解它們對文學家的意義，讓學生有身歷其境之感，欣賞風光與知性旅遊並重，一覽英倫人文風貌。

以投影片的教學方式，認識其與本區地緣的關係，讓學生宛如去了一趟英倫文學之旅，不但認識作品，也遊覽了倫敦重要文學景點──標有藍徽章的文學家故居。並且隨堂學習相關的簡單旅遊英語。

◎課程大綱：
週次 課 程 主 題 課 程 內 容 授課老師
1 課前暖身 學員自我介紹，課程引言、導論 柔之
2 蘇活區 蒼白靈魂的詩人─拜倫（Lord Byron）
3 科芬園 蕭伯納的美麗境界─《窈窕淑女》（Bernard Shaw）
4 河濱大道與福利街區 美國來的貴客作家馬克吐溫（Mark Twain）
5 皮卡地里、梅菲爾與聖詹姆斯區 貝雅特與她的布克獎作品《無可救藥愛上你》（Byatt A.S.）
6 切爾西 文學聖人艾略特（T. S. Eliot）
7 查令十字路與費茲洛維亞 最後的英國人─佛斯特（Forster E.M.）
8 馬里波恩 文學愛侶勃朗寧夫婦（Robert Browning couple）
9 現代公民學程 現代公民學程
10 布魯斯伯里 意識流花園裡的吳爾芙（Virginia Woolf）
11 攝政公園 空氣精靈普拉絲的悲劇（Sylvia Plath）
12 西堤區 為愛贖罪的桂冠詩人休斯（Ted Hughes）
13 肯辛頓 詹姆斯與《仕女圖》（Henry James）
14 西敏與聖詹姆斯 湖畔詩人渥茲華斯（William Wordswoth）
15 里奇蒙 倫敦四處為家的狄更斯（Dickens Charles）
16 漢普斯德 倫敦最著名的文學居民─濟慈（John Keats）
17 南華克 莎士比亞與圓形劇院（William Shakespeare）
18 期末成果展暨課程博覽會 期末成果展暨課程博覽會
◎ 課程進行方式：
由講師以製作好的投影片，導遊該區的文學景點，並介紹主題作家的生平故事及作品，將其帶入相關的景點，結合人文與地理的旅遊。

◎ 成績評量方式：
課前預習（20﹪）與課堂報告（50﹪）；文字測驗遊戲（30﹪）。

◎ 推薦書目：
1.《這句英語怎麼說─行的發燒常用句》（柔之講師編寫，行遍天下出版）。2.隨堂閱讀的書籍：《漫步文學倫敦》（柔之講師譯，麥田出版社）。3.隨堂講義。