2002-12-31 01:29:58荒蕪的夏日
魯米-在春天走進果園
人就像一所客棧,
每個早晨都有新的客旅光臨。
「歡愉」、「沮喪」、「卑鄙」
這些不速之客,
隨時都有可能會登門。
歡迎並禮遇他們!
即使他們是一群惹人厭的傢伙,
即使他們
橫掃過你的客棧,
搬光你的家具,
仍然,仍然要善待他們。
因為他們每一個
都有可能為你除舊佈新,
帶進新的歡樂。
不管來者是「惡毒」、「羞愧還是「怨懟」,
你都當站在門口,笑臉相迎,
邀他們入內。
對任何來客都要心存感念,
因為他們每一個,
都是另一個世界
派來指引你的嚮導。
『客棧』這是我其中最喜歡的一首詩。
讓我不禁想到是否該積極而欣然的面對生活中的悲與憂,而不是消極的任其淹沒?
一個來自十三世紀伊斯蘭神秘主義的重要詩人.......
他的詩文詞優美,簡易中蘊含著深遂的智慧,引人不自覺地深思.....
就如同紀伯侖的先知般,字裡行間洋溢著一種崇高的精神,卻較先知來的有趣而不教條。
每個早晨都有新的客旅光臨。
「歡愉」、「沮喪」、「卑鄙」
這些不速之客,
隨時都有可能會登門。
歡迎並禮遇他們!
即使他們是一群惹人厭的傢伙,
即使他們
橫掃過你的客棧,
搬光你的家具,
仍然,仍然要善待他們。
因為他們每一個
都有可能為你除舊佈新,
帶進新的歡樂。
不管來者是「惡毒」、「羞愧還是「怨懟」,
你都當站在門口,笑臉相迎,
邀他們入內。
對任何來客都要心存感念,
因為他們每一個,
都是另一個世界
派來指引你的嚮導。
『客棧』這是我其中最喜歡的一首詩。
讓我不禁想到是否該積極而欣然的面對生活中的悲與憂,而不是消極的任其淹沒?
一個來自十三世紀伊斯蘭神秘主義的重要詩人.......
他的詩文詞優美,簡易中蘊含著深遂的智慧,引人不自覺地深思.....
就如同紀伯侖的先知般,字裡行間洋溢著一種崇高的精神,卻較先知來的有趣而不教條。
上一篇:羅智成---光之書
下一篇:金魚~關於自我的歸屬