2002-08-09 21:17:52若雪
我討厭思念的感覺
我討厭思念的感覺。
很像遭硫酸腐蝕的感覺。
所謂思念，便是指對對方的事心有牽掛。
而且那個人在你心中莫名其妙有了份量。
思念制約著我的情感，左右著我的情緒。
日文中有一個很難翻的形容詞，叫切ない（se tu na i）
有點像是想念對方，到心揪起來的感覺。
很難翻。
偏偏我這個人，又很容易對某些人某些事放入莫名的情感。
然後為了這樣的情感，感到惶惶不安。
我，討厭思念的感覺。
卻抹不去，也揮不走相思在我身上留下的根。
很像遭硫酸腐蝕的感覺。
所謂思念，便是指對對方的事心有牽掛。
而且那個人在你心中莫名其妙有了份量。
思念制約著我的情感，左右著我的情緒。
日文中有一個很難翻的形容詞，叫切ない（se tu na i）
有點像是想念對方，到心揪起來的感覺。
很難翻。
偏偏我這個人，又很容易對某些人某些事放入莫名的情感。
然後為了這樣的情感，感到惶惶不安。
我，討厭思念的感覺。
卻抹不去，也揮不走相思在我身上留下的根。