2014-11-09 00:10:47snow
浪跡再續
完結足足十年後真人化,作為一部長篇作品,一部電影只夠做個開場,加上首部大收,所以開續集一點都不意外。改篇「京都篇」,一開二,分為上下部「京都大火篇/最終傳說篇」,相隔一個月上映。
發行商宣傳單是「京都大火篇」在日本高收近50億的票房(其實我也不知道50億對日本票房來算是到甚麼程序XD),續集在香港的宣傳比首部多了,也搬出福山雅治參演這一招,然而香港上映的規模仍然相當有限。大概就是環境不同,作為九十年代經典作品,翻譯成多國語言,《浪客劍心》是文化代表,日本本土的感情濃厚不言而喻。對香港市場來說,算不上是老少咸宜的題材,要看硬繃繃的動作大概又不會是首選,除了動漫迷(仲要是那個時代的動漫迷),入場的動機的確有些欠缺。
有首部的經驗,動作場面自不會令人失望,但千萬別看到力量型的較量,也不要期望花招百出,主角設定是一個158公分的小個子,多數時候以一敵眾生死鬥,耍不出花樣,直接砍中省力氣才是王道。動作強調速度和靈活,善用環境,跳躍翻滾閃避切入,多少有點跨張,但重敏捷而不重花俏。有一對一對決,也有群眾亂舞,不會悶場。
場景設計很用心,很完整而且漂亮,說到底是一個真實的年代加虛構人物。不知道是畫質、燈光還是心理作品,有時候有種不現實的感覺。
遺憾但不能避免的是劇情大幅濃縮,對有看原著的觀眾而言若有所失。原著是長達二十八卷的長篇作品,僅是「京都篇」已最少估去十卷,有足夠篇幅交代支線,十刃每個角色都有故事,令主線豐富。改篇為電影就要因應媒體的特點,轉變交代方式、輕重,一些細節因此消失,缺了原作中強調時代變遷對信仰/念的衝擊與後遺,少了歷史洪流下的深刻,成為單純的聚眾打鬥實屬可惜。(如果下一部會補充,則收回前言XD)承上一部的同一個疑問,此部亦掠過劍心十字疤的過去,到底是要說還是不說?是要舖陳多拍一部嗎?XD
雖然一早就知道不能對感情線有太多期望,但是就劇情而論又是關鍵所在,不能不在意,原作營造的氣氛還滿揪心的,抓得住女粉絲的心,電影的結果就是…不要太期望XD
有一點介意的是相樂左之助本身是比較衝的角色,變成真人後,粗魯和笨的指數破表,有點蠢過頭的感覺,難道這就是衝出二次元的真實感?還有薰的無能程度好像高了點…設定中薰並不弱,只是劍心等太強,但總未至於三五七時被人抓走,現在下下都要人救算是怎樣了…四乃森蒼紫原本是迷人的角色,因為過去的經歷,儘管固執但情有可原,可是刪去了個人背景後完全走了樣,只能予人變態神經病之感…
主角群是比較新鮮的演員,合理的不夠味道,沒甚麼好特別挑剔,特別喜愛卷町操和翁,自然得來有戲感。
倒是歹角不錯,志志雄真實有瘋狂到,也很考演員吧,除了回憶時露臉外,大部分表情都在特殊化裝和包木乃伊下,演起來得很用力。瀨田宗次郎第一印象是:超齡,可是有做到天真無邪的感覺是不錯,更吃重的崩潰戲份在下一部(如果有),還要拭目以待。失望的是駒型由美去了邊?雖然不是主戰力,但作為十刃之一,在志志雄身邊出現的機率很高,包到上頸的女人哪裡是由美了…
不懂日文進場很依靠字幕,然而兩次進場被字幕嚇到。上一部出現了明顯用軟件直接把簡體轉繁體但轉錯的情況,相當礙眼,總想不到堂堂在戲院放映會出這樣的問題。大概因為看過原作,所以明白故事的氣氛和語氣,有時候看上去怪怪的,像「沒有劍心,日本就會消亡」(大概)…無論語氣和用字都歪掉了,倒是預告比較準確。劍心對薰的稱呼也很飄忽,前面是「薰」,後面又很見外的變成「神谷小姐」,但聽到的讀音明明是一樣…
最後是,電影的宣傳沒有違反商品說明條例,福田雅治的確出場了,以謎之男的身份XD看到工作人員名單,觀眾都笑了。有看原作的自然猜到是誰,沒有看原作,新聞亦有掀開,這個謎還真的是個謎XD
電影和漫畫終究不同,是兩種不同的感受。
看完了劍刃橫飛和年輕的肉體(?),令人懷念那個黑白的噴血灑淚平面世界。
翻書吧。(唉,我那套缺了1/3的舊版…)