2006-03-06 09:35:54荷塘詩韻 二
有趣的河洛話
阿罵ㄘㄨㄚˇ孫 -----厚孫魯 ( 奶奶帶孫子 落得孫子橫柴入灶 無厘頭顛鬧)
阿祖ㄘㄨㄚˇ干仔孫 -----不敢叫甘苦 ( 當真有苦說不出了 !)
一位高齡近八十老奶奶,把個台灣的犁田歌 表演得維妙維肖,逗得眾人開懷大笑 於是趁休息空檔 趨前請益,可否改天加演一場 ?
老奶奶說:「我已經當了阿祖囉 ,平常要幫忙帶干仔孫 ,甘苦無人知啊 !不能常請假啦 ,孫媳婦兒會抗議地。」
於是有了上頭兩句話。
啊 ! 好可愛風趣的老人。
阿祖ㄘㄨㄚˇ干仔孫 -----不敢叫甘苦 ( 當真有苦說不出了 !)
一位高齡近八十老奶奶,把個台灣的犁田歌 表演得維妙維肖,逗得眾人開懷大笑 於是趁休息空檔 趨前請益,可否改天加演一場 ?
老奶奶說:「我已經當了阿祖囉 ,平常要幫忙帶干仔孫 ,甘苦無人知啊 !不能常請假啦 ,孫媳婦兒會抗議地。」
於是有了上頭兩句話。
啊 ! 好可愛風趣的老人。