如果我們把整個歐洲看成是一個大國家，拿這個大國家和大陸相比，法文就像上海話，輕聲細語，語調輕柔，也就是古時人家說的吳國人的”吳儂軟語”，而西班牙人說話就像是廣東人，吱吱喳喳個不停，滿街都可聽到扯開喉嚨的嘶殺聲！好的，我住在一個非常愛講話，而且講話很大聲的國家裏，不只要試著和這些噪音和平相處，而且要學會啦咧的藝術。

剛開始在這裏的日子，因為聽不懂別人在說什麼，很自然的把這些噪音當成背景音，無動於衷，唯一稍微困擾的只是真的找不到一家安靜的咖啡廳可以好好的坐下來看本書，就算你想要忽略背景音，也都會有人直接找你啦咧，很多朋友很羨慕地說，那是在搭訕，如果是不錯的對象，不妨就趁機交往啊…請相信我，對於不說話會死的西班牙人來說，他們純粹只是想要啦咧而已。最受不了這一點的還不是我們亞洲人，而是常常無視於他人存在，超級漠然的北美人(尤其是紐約客)。我住在巴塞隆納最大的gay區，美國朋友奧斯汀是gay，苦於失戀期過久，太久沒有生活刺激，決定到我住的這一區來晃晃。美國室友有一隻人見人愛的拉不拉多狗，這隻狗已經成為大家的超級公關少爺，如果你苦於沒有朋友，帶著牠出去，絕對馬上有一堆人跑上來跟你拉咧！奧斯汀帶著拉不拉多狗出去半個小時回來後，在家裏等著他的好消息的我們，立刻迎上前去，想要立即知道八卦新聞的謎底！可憐的奧斯汀眼淚垂在眼角地說：「是啊！帶牠出去真是太受歡迎了！所以我一出去就有一個12歲的小女孩拉著我，一直跟我聊天聊了半小時，我什麼gay都沒遇到，因為這半個小時那個女孩幾乎把她的一生都跟我說完了！」

有天早上我急著出門，腳踏車牽到門口時，就被一對母女”絆”住了！「你住在這棟樓嗎？一樓那邊貼著要出租房子，你知道要租多少錢嗎？」我的天啊！這一棟樓是貼了有房子要出租，但並沒有說是一樓，因為我就住在一樓好嗎？而且我怎麼會知道人家想租多少錢呢？好像知道鄰居的事是一種義務般！雖然經過我一番的解釋，也不知道是我西班牙文不夠好，那對母女聽不懂還是她們真的太盧了，她們還是繼續在問著那這一層樓有多大，總共有幾個房間等等詳細資料。不過這個情況沒有太久，因為她們很快的把注意力轉到我們家從窗戶探出頭來的貓！「哎呀！好可愛的貓啊！是你們家的嗎？那她這樣在窗棱上走來走去，會不會摔下來啊？」我正要說不會時，這時一個路過的歐巴桑停下來幫我回答了「不會啦！我家也有一隻貓，也很喜歡在陽台欄杆上走來走去，像馬戲團表演一樣，都不會掉下來！貓真的很神奇…」至此，這”三姑”就開始這麼”六婆”了起來，大家聊著自己住的地方有多大，貓的習性如何如何…講話不夠大聲又不夠急的我完全插不上話，事實上我並不想加入戰局，我只是想要禮貌性地說聲「你們慢慢聊，我有事真的要先走了…」

在道別時刻插不上嘴是很正常的事，因為這裏的道別時刻，話更是最多的時候，而且要耗費一個小時。剛到這裏時，不了解這裏的道別文化，當大夥聚在一起時，一有人提議要離開了，我就會馬上把揹包揹起來準備離開，久了之後就知道，我實在太沒有”拉咧禮貌了”。當這裏的人說要走了時，必需要向每一個在場的人打過招呼，而且在場的人會很依依不捨的說著，你為什麼要走了，什麼時候再見面，最近好不好等等剛見面時就應該寒暄過的話，(只不過因為西班牙人實在太會啦咧了，往往朋友們一見面就天南地北地啦咧起來，完全忘了詢問近況這回事)，因此，全部寒暄過一輪後，一個小時又過去了，但是這一小時的拉咧寒暄又是不能省略的，如果就這麼”匆忙”的離去了，是非常沒有禮貌的，連在街上遇到不認識的人，都要很客氣的跟人家拉咧了，更何況是朋友之間呢！「小姐，你這購物車是在哪裏買的，我想要一個像你這種的，都找不到，之前有一個，但是被弄壞了，而且……」走在路上，一位老先生又對我的購物車產生興趣了，而且開始對我訴說他生平的購物車歷史，嗯…我想我要先打個電話給已經約好的朋友，我想我會遲到一個小時…我想，西班牙人就是因為這個原因，所以特會遲到的吧…