2008-08-20 10:10:36 Anita

BeAuTiFuL gIrLS




圖片來源:http://farm2.static.flickr.com/1132/1407171055_09936c590a.jpg

在HERBALIFE的派對上,聽見這首【beautiful girl】就愛上它了,

結果,在西子灣辦的樂團演唱,也聽見【逆流】唱這首歌,真的太喜歡了。

而且歌詞也很有趣,或許是跟sean kingston自己很有關係吧,

他的唱腔也是很特別,跟我聽到別人唱的感覺不一樣,

他更可以唱出這首歌代表的感覺,呵…個人這麼覺得啦!!

嘻哈中帶點恰恰的味道,呵…

喜歡他的,可以上知識+找他的資料。

以下是這首歌的歌詞,還有中文翻譯,是我在知識+找到翻的比較好的歌詞

歌詞來源:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007112309906

【JR! Sean Kingston!。Beautiful girl】


You're way too beautiful girl
女孩,妳過於的完美

That's why it'll never work
這就是為何我們的愛情始終沒有結局

You'll have me suicidal, suicidal
妳會讓我自行毀滅,自行毀滅

When you say it's over
當妳說一切結束了

Damn all these beautiful girls
那些可恨的漂亮女孩們

They only wanna do your dirt
她們只想挑出妳的是是非非

They'll have you suicidal, suicidal
她們會讓妳了結生命,了結生命

When they say it's over
當她們說一切結束了


Verse 1:
See it started at the park
看見愛情在公園裡開始滋長

Used to chill at the dark
卻總是在黑暗中打顫

Oh when you took my heart
Oh當妳奪走我的心

That's when we fell apart
那是在我們愛情破碎時

Coz we both thought
因為我們都以為

That love lasts forever (lasts forever)
那愛會是恆久遠(恆久遠)

They say we're too young
她們說我們太過年輕

To get ourselves sprung
無法在愛情上幸福的跳躍

Oh we didn't care
Oh我們並不在乎

We made it very clear
我們非常清楚幸福的喜悅

And they also said
她們甚至說

That we couldn't last together (last together)
我們不可能長相廝守(長相廝守)


Refrain:
See it's very define, girl
瞧,女孩,我對妳的愛是如此確定

One of a kind
獨一無二的

But you mush up my mind
但妳卻碾糊了我的真心真意

You walk to get declined
妳遠走高飛讓愛更衰微

Oh Lord...
Oh上帝…

My baby is driving me crazy
我的寶貝使我頭暈目眩快要發狂


(Repeat Chorus)


Verse 2:
It was back in '99
時間回到1999年

Watchin' movies all the time
用盡所有時間看電影

Oh when I went away
Oh 當我離去

For doin' my first crime
為了犯下生平第一條罪刑

And I never thought
而我從未想過

That we was gonna see each other (see each other)
我們會再遇見彼此(遇見彼此)

And then I came out
於是我現身了

Mami moved me down South
母親將我帶往南方

Oh I'm with my girl
Oh 我和我的女孩在一起

Who I thought was my world
她曾是我夢寐以求的全世界

It came out to be
然而結局卻是

That she wasn't the girl for me (girl for me)
她並不是屬於我的女孩(屬於我的女孩)


(Repeat Refrain and Chorus)


上一篇:療傷系

下一篇:忘了愛

dio533121 2008-08-21 10:57:24

......╭╮╭╮......

.....╭◆┴┴◆╮.....

.....│︵  ︵│.....

★★★★★╰○--○╯★★★★★

╭☆ ╭┴╮╭┴╮╭┴╮╭┴╮╭☆

╰╮ │簽││到││嚕││歐│╰╮

☆╰ └∞┘└∞┘└∞┘└∞┘☆╮.

快來小芬家~~看看芬媽未曾公佈的搞笑影片

不看保證後悔唷^^~快起身前往小芬家~GO!!

..........★小芬芬~祝你人氣旺旺唷!★