2016-03-07 15:23:26snakabok/三腳木（台語音）
尾站__Buexjam, 林貴龍兄遺作
Buexjam-------Limm Quiwliongg/尾站-------------------林貴龍
Qacjuw(1) ixau tniax buew sniax(2), /甲子以後 聽尾聲
Liw beh zuhyy bin duiww zinsingx ee niwsun(3)? /你beh如何面對人生e耳順
Praur dee pywdau, hueqamx cingcunx be qycc laii,/泡茶pho-tau回甘青春不再來
Knuar jux henx qiwdee, jauxcue sitlyc ee jingcaiw,/看書掀記智，走揣失落的精彩
Qniaa qxii tak buliauu, len nauw hrongg noxdaix, /行棋tak無聊，練腦防老呆
Cittyy buaa ingqangx hro sidqanx taii. /Tshit-tho磨空閒ho 時間刣
Unrdong vnair huewsiu ee sowzi jingqax. /運動拼歲壽的數字增加
Limx jiuw puer iux qniax m jaix ee birlaii. /飲酒配憂驚未知的未來
Vnetniar sui' langg singdamx sun sriu, /病疼隨人承擔順受
Zinrmia, kiamvix, qidyw, danxdai, /認命，謙卑，祈禱，等待
Hokvyr qangwlimm bang diongx lai. /福報降臨夢中來
Jit-siw-cid(4) huar jyr cinghongx piaux juvix(5). /「一夕七」化作千風飄慈悲
Igjiaw Qiawue:
(1) Qacjuw: si qongxx huewsor歲數 60 nii.
(2) tniax buew sniax: vruac qxiauw ee siongrr buew dxauw su'ngiaa. Cniurr zinsingx ee buexjam.
(3) Niwsun耳順: Quer 60 huer ee langg rair ixx vingsiongg simx decc tniax ue, byy lun hyw pnaiw ue.
(4) Jit-siw-cid頭旬: jiww tauu cid.頭七 Qongxx langg ee linghunn jiacc jaix ixqing' bedangr qycc dngw langg srinx.
(5) piaux juvix: juvix qapp hixsiar tongsiongg leniong, u ngwbang snisiw laikir jujai ee hokvyr.
Snakabok 譯於台文同好舉行 貴龍兄追思日。2016.03.07
Qacjuw(1) ixau tniax buew sniax(2), /甲子以後 聽尾聲
Liw beh zuhyy bin duiww zinsingx ee niwsun(3)? /你beh如何面對人生e耳順
Praur dee pywdau, hueqamx cingcunx be qycc laii,/泡茶pho-tau回甘青春不再來
Knuar jux henx qiwdee, jauxcue sitlyc ee jingcaiw,/看書掀記智，走揣失落的精彩
Qniaa qxii tak buliauu, len nauw hrongg noxdaix, /行棋tak無聊，練腦防老呆
Cittyy buaa ingqangx hro sidqanx taii. /Tshit-tho磨空閒ho 時間刣
Unrdong vnair huewsiu ee sowzi jingqax. /運動拼歲壽的數字增加
Limx jiuw puer iux qniax m jaix ee birlaii. /飲酒配憂驚未知的未來
Vnetniar sui' langg singdamx sun sriu, /病疼隨人承擔順受
Zinrmia, kiamvix, qidyw, danxdai, /認命，謙卑，祈禱，等待
Hokvyr qangwlimm bang diongx lai. /福報降臨夢中來
Jit-siw-cid(4) huar jyr cinghongx piaux juvix(5). /「一夕七」化作千風飄慈悲
Igjiaw Qiawue:
(1) Qacjuw: si qongxx huewsor歲數 60 nii.
(2) tniax buew sniax: vruac qxiauw ee siongrr buew dxauw su'ngiaa. Cniurr zinsingx ee buexjam.
(3) Niwsun耳順: Quer 60 huer ee langg rair ixx vingsiongg simx decc tniax ue, byy lun hyw pnaiw ue.
(4) Jit-siw-cid頭旬: jiww tauu cid.頭七 Qongxx langg ee linghunn jiacc jaix ixqing' bedangr qycc dngw langg srinx.
(5) piaux juvix: juvix qapp hixsiar tongsiongg leniong, u ngwbang snisiw laikir jujai ee hokvyr.
Snakabok 譯於台文同好舉行 貴龍兄追思日。2016.03.07