（摘自Hotel iBAH, by久保田麻琴）

　　「Ibah，是古語中遺產、神聖恩賜之意。」HOTEL iBAH旅館總監兼設計師Tjokorde Raka如此說。身為峇里島烏布皇室後裔，沿襲皇族傳統，他從年輕時即涉略甘美朗音樂演奏，以及舞蹈、雕刻、繪畫等領域。

　　『iBAH, Luxury Villas』旅館，佔地廣大且風貌多樣，區內共有11座villa。數年前初次造訪時剛開幕不久，禮貌友善的服務令人驚喜；從大廳開始，經過lounge、庭院、餐廳、酒吧，進入villa，簡約的設計和佈置、融合了羅馬與峇里島風格的海水泳池，顯露開闊方正的格局，讓人深刻感動。

　　70年代，總監Tjokorde自澳洲雪梨美術大學學成後，便在藝術家聚集的烏布的Campuhan河附近，經營起今日iBAH旅館前身『壁虎旅社』。90年代，順利獲得貸款，開始著手進行興建iBAH旅館的計畫。

　　「烏布地區的歷史可以追溯到西元6世紀，印度教的聖者帶領追隨者披荊斬棘抵達此地，希望將峇里島建設為印度教的新天地。經過長期的冥想獲得神啟，決定以此地作為傳教和開發的基地。辛苦跋涉而至的信眾們，以Campuhan河水沐浴淨身，試圖消解長途旅行帶來的疲勞與病痛，許多人甚至完全痊癒。因此，這裡被命名為Ubud，來自古峇里語『藥』（obahd）這個字。」我想，此地多數居民都能認同這個傳說，這片土地的療效渾然天成。「叫做歐薩地的男河與叫做歐薩妲的女河在此地合流，沿襲相會、混合之地的意義，將此河川命名為Campuhan。」Tjokorde說道。

　　為了充分利用此地的治療能量與磁場，旅館在興建之初，除了外觀設計，包括空間感、日照方向、植物栽種等等，都是根據特殊考量加以規劃。這個堪稱全峇里島最具空間感的地方，讓所有造訪的人，都感到深刻的平靜安適。

　　造訪過幾次後，開始有了以這間旅館的意象製作專輯的構想。向Tjokorde的澳洲籍妻子──擔任旅館經理的愛斯麗女士提出這個想法後，她很爽快地表示贊同，於是便以《HOTEL iBAH》為名，開始製作專輯。

　　這張專輯所展現的不只是HOTEL iBAH的旅館風情，而是峇里島既活潑又具有靈氣，既現代又冷靜的整體風貌。


　　　　　　　　　合流之王重新出發　　by椎名謙介

　　久保田麻琴可說是位合流之王（Champur King），一位在音樂國度裡創造各項豐功偉業的名主。某天，國王發了封e-mail給我，告知他即將展開旅程，前往峇里島，繼續在亞洲舞台上有所發揮。

　　早在20年前，我就曾來過峇里島，但是一直沒有機會學習甘美朗這項印尼傳統樂器，如今因為參與這張專輯，才算是與峇里島音樂發生一些小小的聯繫。雖然我不是神秘主義者，但在峇里島上，卻經常產生突然的神諭體驗，這類強烈感應，是在日本時從未感受過的體驗。就像在深不可測的地表之下，有水脈緩緩流動，某個不經意的時刻，會突然從各處湧出，形成清泉、河流，最後匯流合一。

　　久保田麻琴的這張新作《HOTEL iBAH》，是間確實存在的旅館，位於烏布村（Ubud）一個名為Tjampuhan的地方，Tjampuhan的語源是champur──匯流點的意思，此地正是兩條河川匯流處，居住在這裡的人會感受到某種特殊磁力，據說德國藝術家華特‧舒比舒就是因為此地的神秘力量，獲得藝術創作靈感。

　　如果音樂不曾champur（合流），那將多麼無趣？人們真正想聽的，應該是流瀉在巷弄裡的音樂。我想，合流之王久保田麻琴，仍將深深受到那個地方召喚的。