昨天去看了兩場戲，
一部是果陀劇團20年的《針鋒對決》，
一部是最近火紅到不行的《海角七號》。

不管怎麼說，用時代劇的方式，來表演莎士比亞的劇本，
去掉對背景的瞭解，結果就會是‧‧‧

一整個怪。坦白說。

台上的演員，演的很賣力，他們的表演功力也沒話說，
只是，
沒有背景的鋪陳，缺少角色的理解塑造，
加上太多中國人並不這麼說話的表達方式，
（例如說：偉大英勇的摩科司提夫阿‧‧‧）
（中國人或台灣人，大概只有在演講的時候，或是諷刺人的時候才這樣說話。）
（盛名清廉的陳阿扁阿‧‧‧）

結果就是，身在局外的看著他們演的很『用力』，而完全無感。

像是乾嚎而沒有眼淚。


而海角七號，很讚，
唯一可惜的是已經太多人稱讚暴露太多的劇情與角色，
讓看片少了驚喜與原始質樸的感動。

像是看了太多預告片之後去看電影，專心等待某個固定場景出現的可惜。


實話說，現在對這兩部戲，其實已經沒有太多印象‧‧‧

颱風夜的隔離，電視上背景式的放著MTV，
小小的世界，跟一個朋友，聊天到深夜，聊到天亮，聊到中午，
兩個人都睡眼惺忪，卻希望那一刻永遠不要停止的心情‧‧‧

她我是不知道啦，
我只知道後來這一天我所有的記憶，
都夾雜上她的表情與她的容貌，緩緩訴說著什麼的畫面。

像是那種重複曝光的照片與畫面。

有一個人可以訴說心事，有一個人可以懂得起伏，
有一個人可以理解太多人沒興趣也不在意的感受，
很是一件幸福的事阿。