最近迷上一部韓劇，
該說迷上韓劇呢?
還是迷上這首詩..
我想我是迷上這首詩

Happiness Is A Journey...
幸福是旅途...

-- Father Alfred D’Souza
作者：神父Alfred D’Souza


사랑하라,한번도 상처받지않은 것처럼
去愛吧，像不曾受過一次傷一樣

춤추라,아무도 바라보고 있지않은 것처럼
跳舞吧，像沒有人欣賞一樣

노래하라,아무도 듣고 있지않은 것처럼
唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣

일하라,돈이 필요하지않은 것처럼
幹活吧，像不需要錢一樣

살라,오늘이마지막날인 것처럼
生活吧，像今天是末日一樣

以上是金三順的版本
以下是出自網站:
http://www.fleurdelis.com/happinessisajourney.htm 的版本

Happiness Is A Journey - By Father Alfred D’Souza
幸福是旅途, 不是目的地。

Dance as though no one is watching you.
跳舞吧，就好像沒人觀看你。
Love as though you have never been hurt before.
愛吧，就好像你以前未受傷。
Sing as though no one can hear you.
唱歌吧，就好像沒人能聽見你。
Live as though heaven is on earth.
居住吧，就好像天堂是在地球上。





活著也許不簡單，
但我們學會用簡單的方式面對。