내 안의 그대
我心中的你

슬픔은 없을 것 같아요
好像都沒了痛苦似的

우산없이 비오는 거리를 걸어도 나는 행복할 것 같아요
沒帶雨傘 走在下雨的街道 我都會覺得很幸福

내 안에 그대가 왔잖아요
因為你來到了我的心中啊

그대와 내가 마주쳤던 순간에 나는 다시 태어난거죠
你和我相遇的瞬間  我又活了過來

그대가 없던 어제에 나는 없던 것과 같아요
沒有你的昨天  我也不存在似的

기억조차 없는걸요
連回憶都沒有了呀

어떡하죠 내 심장이 고장났나봐
怎麼辦 我的心臟好像不管用了

그대만 생각하면 터질것만 같아요
只要想到你 就好像要裂開了似的

어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도 자꾸만 눈물이 나요
怎麼辦 連你的背影 都會讓我流淚

그대가 내 이름 부를때
當你叫我的名字的時候

나는 내가 나인게 너무 행복하죠
我覺得自己真幸福

그대가 날 보고 웃을땐
當你看著我笑的時候

난 모든 세상에 감사해요
我感謝全世界

난 괜찮아요 혹시 어려워마요
我沒關係的  或許你會猶豫不決

다시 혼자가 된다해도
讓我再度重回一個人的日子

내 안에 그대 있음이
只要心中有你

나를 살아가게 할테니
我就能繼續活下去

그대가 날 지킬테죠
你會守護我的吧

어떡하죠 내 심장이 고장났나봐
怎麼辦  我的心臟好像不管用了

그대만 생각하면 터질것만 같아요
只要想到你 就好像要裂開了似的

어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도
怎麼辦  連你的背影

자꾸만 눈물이 나요
都會讓我流淚

내가 밤새 그댈 그리워한다면
當我在夜裡想念你的時候

그대 꿈에 가게 될까요
可以走入你的夢中嗎

잠든 그대 꿈에 나 찾아가
睡覺的時候 你在夢中找我

입 맞추고 돌아올까요
我可以吻你後再回來嗎

어떡하죠 첫사랑은 슬프다는데
怎麼辦  聽說初戀總是悲傷的

나 지금 누구라도
那麼現在我要找個人去愛

사랑하고 올까요
然後再回來嗎

어떡하죠 사랑만도 너무 아픈데
怎麼辦  愛情就讓人這麼苦惱了

이별은 난 모를래요
我不想知道離別的時候又會如何

어떡하죠 나는 그대 뒷모습에도
怎麼辦  連你的背影

자꾸만 눈물이 나요
都會讓我哭泣