2010-10-25 01:35:28Vivian

SHINee - One



 

 

 

 

아침 햇살이 그대와 같아요 조금 유치하겠죠 그래도 이런 좋은

早晨的陽光就像你一樣 有點幼稚吧 是阿 但是我很喜歡

나를 깨워준 그대 옆에 라면 바랄게 없겠죠 이렇게 그댈 보고 싶은

能夠在叫醒我的你身邊的話 再也没有更多的要求 我想就這樣看着你

사랑이 어리다고 못할 거라 생각하지 말아요

不要認為年纪小就不懂愛情

나를 늦기 전에 크기 전에 잡아줄 있죠?
在更晚之前 在我長大之前能抓住我吧?


사랑해요 그대만을 하늘만큼 정말 그대는 내가 사는 이유인 걸요

我只愛你 就像天空一樣 你真的是我活著的理由

그대를 아주 많이 그댈 미치도록 안아주고 싶어

真的是很想很想 像瘋了一樣的把你擁入懷中

아직 많이 빠른거죠 그런거죠

但現在還太早 是吧

그녀의 눈이 마주칠 때마다 얼굴에 번지는 미소가

每次和她對視 就會讓我臉红心跳的微笑

혹시나 그대 마음의 한켠에 닿을까

或許她的心也在向我敞開

아스라한 너의 마음 속에 아름다운

捉摸不定你的心中 那其中的美麗

귓가에 속삭여 사랑하는 나의 마음

在你的耳邊輕輕的耳語是我對你的愛戀

I'll be taking you, Girl, I know without you

Without you, I miss you,

 

언제까지나 그대를 원하죠

無論何時都想得到她的心

원하고 바라는 , 깊어지는 사랑 이상 숨길 없어 그대는 나인Girl
想要的心 越来越深的愛 再也不能隱藏的她是我的Girl
마음이 그댈 잡고 놓질 않죠 그대도 느껴지나요

我的心想要抓住她 不放開 她也能感覺到嗎

나를 Oh 늦기 전에 크기 전에 잡아줄 있죠?

在更晚之前 在我長大之前能抓住我吧

아직 그대 마음이 곁에 없는 알아요 근데

雖然我知道她還不能來到我的身邊

그대 하나만 나의 하나라고 불러도 되나요
但是我能把她當做我的唯一嗎?


우리같이 One, two, three, oh! 시작해요 그댄 나의 하나죠 나의 전부인걸요

One, two, thee, oh!  現在開始 她就是我的唯一 我的全部

그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어

真的很想很想 像瘋了一樣的愛她

이제는 그래도 되죠 그런거죠

現在這樣可以了吧 可以了吧

그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어

真的很想很想 像瘋了一樣的愛她

이제는 그래도 되죠 그런거죠

現在這樣可以了吧 可以了吧