2008-05-19 02:02:58肥力 felixism

《低清老翻王》Be Kind Rewind – 愛電影的必看

《無痛失戀》編劇米高歌治Michel Gondry往往抓住我們難以把握,沒法梳理的生活點子,卻以最簡單最體貼最溫柔的方式展現人前。看過不少觀眾在網上評此為爛片,荷式笑片,我卻不以為然。縱然影片以爆笑橋段作招來A但當中的心思是何其豐潤。很久沒嚐過真的難以下筆的感覺,只因導演所要表達的,是如此簡單卻難以訴諸於口/筆的概念:我們需要的已擁有的究竟是怎樣的集體回憶?這不是單單在街頭大叫示威就可令人有共鳴的問題,然而導演卻以最窩心的鏡頭向觀眾交代,電影令我感到,在漸漸被單一化的世界(至少美國如是),其實我們都很寂寞。

小鎮老頭Mr. Fletcher的VHS租帶店被政府/財團以建設美麗社會之名要求清拆,為了挽救百年老店,他決定出發旅行,到不同的DVD店考察,準備革新老店。餘下自小對爵士樂之父Fats Waller著迷的Mike(Mos Def)看鋪,卻被神經質好友Jerry(Jack Back)搞破壞,弄得全店影帶盡失。顧客急著要帶,Mike與Jerry竟然用極低成本,「騎呢」方法自製重拍僅得20分鐘的影片,以為可以矇混過去,誰知矇騙不成,顧客竟愛不釋手,還說:「好過癮,不過太短,還有其他的嗎?」以開展二人「You name it, I shoot it」的生意路。

縱然租金為每日20美元,即使要求填報冗長的申請表,還要交代學校成績表,工作證明,過去三個月出入境紀錄,還要找上擔保人,影帶店內依然車水馬龍,小鎮居民聚在一起,為的是想過過癮,看Mike與Jerry如何玩轉經典,以最低手的剪接交代《捉鬼敢死隊》的鬼現身,以牙籤架起幾粒綿花糖就叫「綿花糖鬼」;以壞掉車門變成《鐵甲威龍》的鎧甲;最離譜的是,以「負片」效果來在日光下拍夜景,還要架上複印自己面容的面具,來令自己面部色彩「反白」回來。狗急跳牆,二人真的什麼也想得到,惹來陣陣大笑。然而仍改變不了清拆命運,還惹來「盜版」官非。

完場時,我和朋友均認為,倘若現實我們真的租到如此「掉包」的影帶,我們也會如同片中市民一樣,即使要付20元($160)租金,也願意租上。我們期待著Jack Back他們翻製我們心中的好電影,利用他們的低劣手法,重現一個又一個的經典意像,Star War,Rambo,鐵血戰士,Mask,色戒,Run Lora Run,人間狗鎮,Saw1-3,海神號,鐵達尼,凶心人,四百擊,發條橙,Contact,沉默的羔羊……如同影片中打出的百多個電影名字,看著它們被玩弄,被再現,實在很興奮。

然而,我們這份渴求重溫經典,卻又想看經典被玩轉的心情,究竟代表什麼?如同一位回應者的說,我們已看膩了公式化的大製作,那些精心設計卻一成不變的高潮,根本滿足不了這個媒體氾濫時代的觀眾,能看到自家參與,能編織各人心中的那份回憶,縱然「低清」,也許與真實不符,我們依然會看得過癮,因為那份心思是如此貼心。

比較低清搞笑片段,最後鄰居一同炮製Fats Waller一生的電影,更能吸引我。縱然Mr. Fletcher已說Fats Waller根本不是在其鎮出生,老店也從來不是他的故居,然而又如何?這邊的Jerry說:「我們可以創造屬於我們的電影。」那邊的鄰居回應:「我們可以創造屬於我們的集體回憶。」集體共謀,鄰居一起扮記錄片說謊話,一同以紙板汽車,黑人白人手指鋼琴,大家齊齊躺在地上裝成管風琴,塑造屬於他們屬於這個小鎮的Fats Waller一生。

所謂「大眾」,由始至終也不過是政府、市場及企業為方便統計或支配的名詞,我們每一個個體,又曾幾何時成為「大眾」、成為「典型」的一部份?那種以為抓住觀眾情緒及喜好而計算有度的商業片,真的能滿足我們?還是我們在DVD高清優化的年代,在茫茫影片店之內,根本難以找上另一些選擇?倘若我們可以參與其中,或將集體回憶投射入電影之內,那份共鳴,是何其的吸引。縱然那份回憶明知是假的,但只要大家看得開心,笑出共鳴,又有誰介懷當中細節?世上也有不少開門見山的告訴你是偽紀錄片,然而這是電影而已,重點是我們在當中找到一點共鳴,甚至暖意。

最後,看見Jerry及一班騎呢技工滿腦子怪主意的,起初只因思想怪怪而不為人接受,最後卻可把這些怪主意及設計放在電影之中。突然想起一首很舊的歌《三人行》,雖說是「三人行」,但其實內容是三個人各自孤單地旅行,只因如同Jerry一樣,思想行為和「大眾」有異。我們能包容各式電影,究竟何時才可包容不同思維,不同意見?

官網:http://bekindmovie.com/
Ps: 因為官網過於惡搞,很多朋友也找不到片末說在網上播放的各段短片,我找到一點,可以看看:http://bekindmovie.com/youtube.html
2008-05-23 13:01:22

非常咁同意!! 識得咁樣睇的人好少!! D人成日話電影水準低,但唔反省自己水準有無咁高,識唔識分辨好戲同爛戲先~~

*︴次等惡魔 。﹏。 2008-05-20 04:28:42

很遺憾..你所列的好電影中..
我只看了saw1-3(難道你沒有看4嗎..)鐵達尼..
但也想看看他們玩弄後的感覺..哈哈..
我也很應同你所解的&quot大眾&quot..

版主回應
對,應該是Saw 1-4,我有看4,只是一時間只想起1-3而已。 2008-05-20 23:31:03