2007-04-16 14:58:09肥力 felixism

《立喰師列傳》Tachigui

立喰師列傳

押井守每每玩出新意(其實不是他發起的),找來各界知名一哥一同創作,今次不是3D大場面,科幻世界也欠奉,回來的是以百多張數碼相片組成的剪紙影格,拍出一套和風武俠味的日本飲食文化偽記錄片。務求在一套電影,玩盡日本一切雅俗文化:讓武士道遇上拉麵,快餐店撞上功夫,日本動漫拼上俳句,流氓碰擊政治諷刺。實行為日本文化來一次「雜錦拉麵」式的如數家珍。

導演繼續借畫諷史,不過今次是用上充滿傳奇的立喰師來反映大現實。每位耍帥的立喰師,以個人對飲食文化的識見及一身武藝,擊到不同的店主,並見證日本進入新的時代,然而小市民依然不變,為口奔馳。尤其最初兩段,簡直極盡象徵意義。縱然遲了一點進場,但仍見到月見銀二的型格出場,消失於月光之中的隱世無奈,象徵著二戰後日本士魂氣盡,日本重道文化因為需經濟復甦而改變;美女阿銀現身於美日簽訂安保條約之際,也許因押井守一向也喜歡譏諷這次條約及衍生的問題,這一段似乎做得較為落力。揉合忍者、歌妓及軍人象徵於一身的阿銀的消失,意味著日本將失去尊嚴及自我(較好的說法是國際化與和平),導演借美人回首,哀悼這段抹殺日本民族風采的歷史。當然還有牛五郎「御知野家」(吉野a)著實有趣:牛五郎計算牛肉飯的份量,讓店主蒙羞牛五郎表現出對泡沫經濟下連鎖店摧毀立喰店的憤怒,與及懷念惜日味道的情感。漢堡阿哲現身「平成蕭條」時代,為擊倒「漢堡屋」(麥當勞),而要一百個漢堡,讓店舖做不來而倒閉。

導演自言這是個玩到盡的概念,讓小人物挑戰小店,以至大企業,卻每每諷刺,切入時代。很喜歡他經常加插些「惡搞」出名動漫場面,那個小甜甜高達及垂死店主矢吹丈,真的令人捧腹。

電影用上剪相方式完成,還加上大量純文字/詩,乍看以為製作簡單,其實將每格照片放入3D場景中,又是何等高的技術。導演說這是因為他想把真人電影發動畫結合,當拍真人時,最麻煩的是要捕捉演員最美的角度,然而在動畫中則只需畫最美的一面,故此導演才想出以最美相片角度,表現他最想表現的畫面。這是對電影及動畫的顛覆,是需要很大勇氣而作的嘗試,不過押井守證明他是成功的,他永遠是動畫業上走在最前的一群。

由於沒有中交字幕,加上電影的文字及資訊太多,尤是那些純文字及詩句,縱然憑僅有的日文基礎及瞬間即逝的英文字幕,也明白大部分的意思,但仍錯過了很多,且為了明白,而沒去感受那分詩意,真是可惜。

連官方網頁也是認真地搞笑:
http://www.tachiguishi.com/history.html

林時拉夫斯基 2007-04-18 12:55:51

香港國際電影節網上筆記連線已把這篇文章連結到http://www.hkifflink.net/2007/04/18/1322/ 。