小時候看過多次(應該超過10次)《幻海奇緣》，便迷戀Tim Burton這個導演。他每每塑造出奇異的世界，配襯華麗魔幻的色彩，加上壯麗工整宏偉而帶點刻意缺陷的鳥瞰鏡頭，總讓人讚嘆：「電影真美妙！」現在，經歷過《BIG FISH》，添生開始不玩黑色美學，轉向以艷麗繽紛的畫面示人，《朱古力》便是如此。

本片改篇自同名暢銷小說“Charlie and the Chocolate Factory”，這使觀眾總愛把電影和小說比較一番，說 Willy Wonka性格大變，或小說沒有爸爸的一段之類。然而就像《幻海奇緣》、《BATMAN》一樣，添生只會在原著中找尋靈感，加以改造，成為添生自已的電影。看了不少影評，也說添生刪了Willy Wonka原著的瘋狂形象，沒有了那種由頭到尾也是癲狂的性格，說添生玩得不夠放，又說加了父親的角色，讓Willy Wonka變得像個人。然而，說這些話之前，請先對添生多了解一點，這才算公平。他被稱為「怪雞導演」，不是浪得虛名的，他至今所設計的古怪人物，所創造的奇情故事的數量，可能可匹敵信和「四仔」的總量，只是能被電影公司接納，被觀眾認同的，而可以真的拿來拍戲的，又有幾多？一本《蜜瓜男孩憂鬱的死》，也不過是其創作生涯中的冰山一角。要說「怪」說「變態」，他真可以成為史上十大。我想，他也很想把故事變得更瘋狂，因為他就是如此的人物，只是到時候大家又會反過來接受不了，那些背著父母抽煙的天真可愛小朋友便會在戲院大叫驚驚。

另外，與其說本片是給小朋友看，不如說是給失去童心的成人看吧。添生不放過每一秒鐘，為每格菲林塗上七彩斑斕，插入拿手的高角度震撼心絃鏡頭，由遠拖近，或由近拉遠，目的只為構築一個成人遺忘已久的夢幻世界。配襯人物個個古古怪怪，變變態態，然而卻合理非常，透過誇張化妝，讓人容易受落，即使賤格格小朋友身陷險境，我們也會因為那是夢幻世界，而沒有驚恐，留下的只有為惡人有惡報而大笑。至於Willy Wonka的爸爸，便是集小朋友三大公敵於一身：父權＋牙醫+不准吃糖，令Willy Wonka性格更完整，讓騎呢得到同情。

看完之後，也許會以為這是教父母不要縱壞小朋友，是為說教諷刺宣傳片。然而，以添生這種如此執著於佈局及流暢度的導演，卻竟以小矮人重複四次的歌舞說教，讓快樂變得浮誇，令美麗變成無聊，我想可能是別有用心。也許說教的對象，是那些說教者本身吧。回應爺爺對查理的話：「世界錢多的是，金券卻只有五張」，小朋友何須如此多的道德價值？只要放開心扇，欣賞別人，懶理好壞忠奸，忠於自己的慾望便可以了。要不斷教導如何乖巧的話，便不夠瘋狂，這便不是Tim Burton了。這是小朋友的人生，讓他們自己選擇，所謂道德，不過是後加意義而已，如同吃朱古力一樣，吃得快樂便可以了。也許這就是Willy Wonka/查理，甚至是添生的人生。

很在意Willy Wonka為工廠剪綵的一刻，難道這是對交剪人的懷念？

期待添生籌備經年的新娘動畫。