2005-04-05 06:09:36marco
美聯社眼中的花蓮＝賞鳥天堂
美聯社眼中的花蓮＝賞鳥天堂
2003/08/08 10:46
圖片來源：美聯社／朱鸝／Liu Chih-fen攝影提供
文／陳志東
對台灣政治人物來說，花蓮只是一塊政治版圖。但在美聯社記者眼中，花蓮卻是「賞鳥天堂」。整個花蓮縣長補選期間，美聯社不曾出現過相關的花蓮照片，讓花蓮登上這國際媒體的，不是政治、不是建設、更不是口水，而是自然生態與鳥類資源。（圖片來源：美聯社／朱鸝／Liu Chih-fen攝影提供）
2003年8月7日的美聯社新聞攝影網站中，突然出現3張花蓮的賞鳥照片。看慣美聯社的照片，突然驚見花蓮鳥類，確實讓人感覺錯愕！這樣的生態照片，通常是來自哥斯大黎加、來自中南美洲、來自非洲或新幾內亞。但這幾張照片，標題上卻大大寫著「Taiwan BirdWatching Paradise」。沒錯，它確實來自台灣。這3張照片，由台灣本地人拍攝，並提供美聯社搭配專題報導文章使用。
在這報導中，主要介紹花蓮富源森林遊樂區，文中提到，在這個70公頃大的森林遊樂區中，定居著將近50種鳥類，其中還有數種如「朱鸝」（maroon oriole）等罕見鳥類﹔此外，台灣總計擁有大約150種鳥類，包括15種台灣特有種。
[an error occurred while processing this directive] 文章中也提到台灣的蝴蝶、曾文溪口的黑面琵鷺，並引用一位來自溫哥華的鳥類觀察家Peter Candido話語指出：「他很驚訝在台灣這島上見到這麼多種的鳥類，也對台灣的生態教育印象深刻。」這位在加拿大卑斯省的大學擔任分子生物學教授的Peter Candido回憶，「曾在曾文溪口巧遇上百名的學童，而這裡正是吸引曾被紀錄有300隻黑面琵鷺渡冬的溼地」。
整篇文章，主要透過花蓮一位當地解說員Huang Chia-fa（黃家發）為其導遊介紹，除了介紹富源的鳥類生態，也提到台灣與花蓮生態教育的發展、進步，也為富源的旅遊、交通提供簡單資訊，而文末則引用黃家發說法指出，「花蓮當地人已經發現，生態保育對促進地方經濟是一項利多」。
這文章寫得太正面了！
或許是不夠自信，或許是看到太多！我相信台灣的自然生態資源絕對具備國際水準，但卻無法相信，台灣的生態教育真的能讓人如此印象深刻，也不相信我們大家真的都已經了解「生態保育對促進地方經濟是一項利多」。
花蓮縣長補選，政客紛紛開出支票、釋放利多。大家都說，要幫花蓮發展、促進。以前，他們也都這樣說。而結果是，花東海岸這被葡萄牙人喚為福爾摩沙的美麗土地，因為要發展，於是曲折美麗的海岸台11線被拉直拓寬、堆滿消波塊。結果是，他們想在水璉這美麗海岸蓋電廠。現在，說要協助發展觀光，他們想到的，還是要建馬路、作高速公路，他們想到的，都是建硬體。
一條高速公路的興建完成，除了讓政客增添一筆明顯易見的政績、利益了包商民代外，並不會讓花蓮登上國際媒體，也不會帶來多少觀光客，甚至還有反效果﹔但是，一個減少建設、維護完好生態、加強服務軟體與落實生態教育的做法，才是真正能幫花蓮這美麗土地登上國際媒體、帶來觀光客的好做法。
這個道理很簡單，今天的美聯社報導，也讓我們看到這個事實。這個我們都懂，但是，常常就是政客不懂，少部分利益團體不懂，或者是，他們不願意懂。
不論如何，還是很希望，未來還能有機會從美聯社的新聞攝影圖片中，看到這屬於台灣生態之美的照片。只不過，在台灣這一切以政治為首的生態下，在這一方面說要發展觀光、一方面又盡作不利觀光發展，只為求短暫選票的政治承諾下，這個希望，能不能達成？（圖片來源：美聯社／black bubul／Annie Huang攝影提供）
2003/08/08 10:46
圖片來源：美聯社／朱鸝／Liu Chih-fen攝影提供
文／陳志東
對台灣政治人物來說，花蓮只是一塊政治版圖。但在美聯社記者眼中，花蓮卻是「賞鳥天堂」。整個花蓮縣長補選期間，美聯社不曾出現過相關的花蓮照片，讓花蓮登上這國際媒體的，不是政治、不是建設、更不是口水，而是自然生態與鳥類資源。（圖片來源：美聯社／朱鸝／Liu Chih-fen攝影提供）
2003年8月7日的美聯社新聞攝影網站中，突然出現3張花蓮的賞鳥照片。看慣美聯社的照片，突然驚見花蓮鳥類，確實讓人感覺錯愕！這樣的生態照片，通常是來自哥斯大黎加、來自中南美洲、來自非洲或新幾內亞。但這幾張照片，標題上卻大大寫著「Taiwan BirdWatching Paradise」。沒錯，它確實來自台灣。這3張照片，由台灣本地人拍攝，並提供美聯社搭配專題報導文章使用。
在這報導中，主要介紹花蓮富源森林遊樂區，文中提到，在這個70公頃大的森林遊樂區中，定居著將近50種鳥類，其中還有數種如「朱鸝」（maroon oriole）等罕見鳥類﹔此外，台灣總計擁有大約150種鳥類，包括15種台灣特有種。
[an error occurred while processing this directive] 文章中也提到台灣的蝴蝶、曾文溪口的黑面琵鷺，並引用一位來自溫哥華的鳥類觀察家Peter Candido話語指出：「他很驚訝在台灣這島上見到這麼多種的鳥類，也對台灣的生態教育印象深刻。」這位在加拿大卑斯省的大學擔任分子生物學教授的Peter Candido回憶，「曾在曾文溪口巧遇上百名的學童，而這裡正是吸引曾被紀錄有300隻黑面琵鷺渡冬的溼地」。
整篇文章，主要透過花蓮一位當地解說員Huang Chia-fa（黃家發）為其導遊介紹，除了介紹富源的鳥類生態，也提到台灣與花蓮生態教育的發展、進步，也為富源的旅遊、交通提供簡單資訊，而文末則引用黃家發說法指出，「花蓮當地人已經發現，生態保育對促進地方經濟是一項利多」。
這文章寫得太正面了！
或許是不夠自信，或許是看到太多！我相信台灣的自然生態資源絕對具備國際水準，但卻無法相信，台灣的生態教育真的能讓人如此印象深刻，也不相信我們大家真的都已經了解「生態保育對促進地方經濟是一項利多」。
花蓮縣長補選，政客紛紛開出支票、釋放利多。大家都說，要幫花蓮發展、促進。以前，他們也都這樣說。而結果是，花東海岸這被葡萄牙人喚為福爾摩沙的美麗土地，因為要發展，於是曲折美麗的海岸台11線被拉直拓寬、堆滿消波塊。結果是，他們想在水璉這美麗海岸蓋電廠。現在，說要協助發展觀光，他們想到的，還是要建馬路、作高速公路，他們想到的，都是建硬體。
一條高速公路的興建完成，除了讓政客增添一筆明顯易見的政績、利益了包商民代外，並不會讓花蓮登上國際媒體，也不會帶來多少觀光客，甚至還有反效果﹔但是，一個減少建設、維護完好生態、加強服務軟體與落實生態教育的做法，才是真正能幫花蓮這美麗土地登上國際媒體、帶來觀光客的好做法。
這個道理很簡單，今天的美聯社報導，也讓我們看到這個事實。這個我們都懂，但是，常常就是政客不懂，少部分利益團體不懂，或者是，他們不願意懂。
不論如何，還是很希望，未來還能有機會從美聯社的新聞攝影圖片中，看到這屬於台灣生態之美的照片。只不過，在台灣這一切以政治為首的生態下，在這一方面說要發展觀光、一方面又盡作不利觀光發展，只為求短暫選票的政治承諾下，這個希望，能不能達成？（圖片來源：美聯社／black bubul／Annie Huang攝影提供）