2004-09-20 22:10:15marco
尖石鄉災區實地走訪（請伸手協助深山部落）
尖石鄉災區實地走訪（請伸手協助深山部落）
各位交通大學老師及同仁們：
大家好，我是任職於土木系的計畫助理 楊思研，同時也是教育廣播電台莎莉妲 台北節目主持人明吉‧維娜(楊春連)的女兒，
電台節目網址：http://wwwner.ner.gov.tw/program/program_detel.php?serial=29，
由於本人是尖石鄉的居民，我的母親目前在鄉公所擔任救災服務人員，目前各部落急需生活物資，為了瞭解實際情況，本人於9/1下午攜帶一車嬰幼兒所需物品回去，把開車途中觀察到的景象描述給各位，希望能藉此得到各位的協助與幫忙。
尖石鄉過去幾年已經很久沒有遇到這麼嚴重的水患，這次的災害讓尖石鄉偏遠地區的道路柔腸寸斷，許多後山的居民均已撤離家園到尖石鄉前山嘉樂村一帶（共有三個臨時收容所），到目前為止陸續有許多熱心的民眾及民間團體前來幫忙，我也看到慈濟社工人員與國軍弟兄正在協助物資分發。
事實上，災後重建是非常漫長的工作，尤其許多部落尚未評估是否能夠繼續居住（許多山坡地均受水患影響，地基土壤流失嚴重），尖石鄉正著手各項重建項目，
如貨櫃屋或者組合屋的配置建設，道路施工與重建工作等，這些工作需要一段時間進行，在這些重建工作動工之前，呼籲各位老師及同仁們能夠發揮人飢己飢，人溺己溺的精神，無論是提供物資、或者是捐款，原住民都深深的感激為他們伸手救援的社會大眾，他們現在無家可歸，也正努力重建家園，只是一向靠雙手打拼，從事蔬菜水果種植的原住民，他們的家園遭受水患及斷水之苦，剛種植好的水果也付諸流水，此外，許多年邁的老人及幼童需要照顧，您的熱心參與將是村民眼中的希望，無論是捐贈一罐奶粉或者一包白米，都是非常珍貴的物資。
隨信附上我母親的親筆信函，（請參考附件），內有捐款及捐贈物資所需內容及項目，提供給您參考。
原文如下：
親愛的聽眾朋友大家好：
我是國立教育廣播電台莎莉妲 台北節目主持人：明吉媽咪，艾利颱風重創尖石鄉，道路柔腸寸斷，部落因為走山而嚴重的坍方，災民急著遷離部落亟需立即安頓，目前需要大量民生必需品來幫助這些民眾，如果您有多餘能力請將您的愛心換成食物或日常用品我們希望您能直接將這些物資運（寄）送至新竹縣尖石鄉嘉樂村二鄰嘉樂村36號「鄉公所物資集散中心」 收，電話1：（03）5841-112，電話2(03)5842-484。明吉媽咪專線：0935-079598或(03)5841-001轉45分機。
急需品如下：
1. 嬰兒奶粉（0歲以下及0歲以上各階段之奶粉）
2. 嬰兒尿片（S M L 各型式均需）
3. 成人尿片
4. 幼童物品（奶瓶 奶嘴 衣物）
5. 睡袋
6. 盥洗用具（洗髮精、沐浴乳、毛巾、香皂、牙刷）
7. 免洗內衣褲（各種Size）因為目前山區水管斷落無法引用山上水源，無法清洗衣物。
8. 成人及小孩之衣褲，（歡迎捐贈舊衣物）
9. 民生物品（醬油、沙拉油、鹽巴、蚊香、白米、罐頭、醫療用品）。
如蒙捐款，請捐至：橫山農會尖石分部，行庫代號：6100289，捐款帳號：6604-2000720010；戶名：尖石鄉艾利颱風捐款愛心專戶。
教育廣播電台網址http://www.ner.gov.tw
由衷感謝您的愛心！
教育廣播電台主持人 明吉媽咪 敬上
Szu-Yen Yang (Anna) 楊思研 助理
Administration Assistant
Department of Civil Engineering
National Chiao Tung University
Tel:+886-35712121*54972
Fax:+886-35716257
Cellular Phone:+886-939-324108
E-mail:bluehouse@geodesy.cv.nctu.edu.tw
各位交通大學老師及同仁們：
大家好，我是任職於土木系的計畫助理 楊思研，同時也是教育廣播電台莎莉妲 台北節目主持人明吉‧維娜(楊春連)的女兒，
電台節目網址：http://wwwner.ner.gov.tw/program/program_detel.php?serial=29，
由於本人是尖石鄉的居民，我的母親目前在鄉公所擔任救災服務人員，目前各部落急需生活物資，為了瞭解實際情況，本人於9/1下午攜帶一車嬰幼兒所需物品回去，把開車途中觀察到的景象描述給各位，希望能藉此得到各位的協助與幫忙。
尖石鄉過去幾年已經很久沒有遇到這麼嚴重的水患，這次的災害讓尖石鄉偏遠地區的道路柔腸寸斷，許多後山的居民均已撤離家園到尖石鄉前山嘉樂村一帶（共有三個臨時收容所），到目前為止陸續有許多熱心的民眾及民間團體前來幫忙，我也看到慈濟社工人員與國軍弟兄正在協助物資分發。
事實上，災後重建是非常漫長的工作，尤其許多部落尚未評估是否能夠繼續居住（許多山坡地均受水患影響，地基土壤流失嚴重），尖石鄉正著手各項重建項目，
如貨櫃屋或者組合屋的配置建設，道路施工與重建工作等，這些工作需要一段時間進行，在這些重建工作動工之前，呼籲各位老師及同仁們能夠發揮人飢己飢，人溺己溺的精神，無論是提供物資、或者是捐款，原住民都深深的感激為他們伸手救援的社會大眾，他們現在無家可歸，也正努力重建家園，只是一向靠雙手打拼，從事蔬菜水果種植的原住民，他們的家園遭受水患及斷水之苦，剛種植好的水果也付諸流水，此外，許多年邁的老人及幼童需要照顧，您的熱心參與將是村民眼中的希望，無論是捐贈一罐奶粉或者一包白米，都是非常珍貴的物資。
隨信附上我母親的親筆信函，（請參考附件），內有捐款及捐贈物資所需內容及項目，提供給您參考。
原文如下：
親愛的聽眾朋友大家好：
我是國立教育廣播電台莎莉妲 台北節目主持人：明吉媽咪，艾利颱風重創尖石鄉，道路柔腸寸斷，部落因為走山而嚴重的坍方，災民急著遷離部落亟需立即安頓，目前需要大量民生必需品來幫助這些民眾，如果您有多餘能力請將您的愛心換成食物或日常用品我們希望您能直接將這些物資運（寄）送至新竹縣尖石鄉嘉樂村二鄰嘉樂村36號「鄉公所物資集散中心」 收，電話1：（03）5841-112，電話2(03)5842-484。明吉媽咪專線：0935-079598或(03)5841-001轉45分機。
急需品如下：
1. 嬰兒奶粉（0歲以下及0歲以上各階段之奶粉）
2. 嬰兒尿片（S M L 各型式均需）
3. 成人尿片
4. 幼童物品（奶瓶 奶嘴 衣物）
5. 睡袋
6. 盥洗用具（洗髮精、沐浴乳、毛巾、香皂、牙刷）
7. 免洗內衣褲（各種Size）因為目前山區水管斷落無法引用山上水源，無法清洗衣物。
8. 成人及小孩之衣褲，（歡迎捐贈舊衣物）
9. 民生物品（醬油、沙拉油、鹽巴、蚊香、白米、罐頭、醫療用品）。
如蒙捐款，請捐至：橫山農會尖石分部，行庫代號：6100289，捐款帳號：6604-2000720010；戶名：尖石鄉艾利颱風捐款愛心專戶。
教育廣播電台網址http://www.ner.gov.tw
由衷感謝您的愛心！
教育廣播電台主持人 明吉媽咪 敬上
Szu-Yen Yang (Anna) 楊思研 助理
Administration Assistant
Department of Civil Engineering
National Chiao Tung University
Tel:+886-35712121*54972
Fax:+886-35716257
Cellular Phone:+886-939-324108
E-mail:bluehouse@geodesy.cv.nctu.edu.tw