詹家姊妹 深圳女網賽聯手摘冠

2013-01-05 21:24:00

中央社記者龍柏安台北5日電



詹詠然與胞妹詹皓晴今天在深圳女網賽女雙決賽，靠著純熟默契，以6比0、7比5擊敗對手，首次攜手捧起金盃。

總獎金50萬美元（約新台幣1452萬1000元）的深圳女網賽，詹詠然和詹皓晴這組姊妹花今天全場費時1小時7分鐘，以直落二掃下柏亞楚克（IrinaBuryachok）、索洛耶娃（ValeriaSolovieva）這組烏克蘭、俄羅斯聯軍。

詹氏姊妹在深圳奪冠後，將可獲得1萬7256美元（約新台幣50萬元）的冠軍獎金，還能各自領到280分的雙打積分。

成名較早的詹詠然，加上深圳女網賽在內，生涯共拿到9座世界女子網球巡迴賽（WTA）冠軍，不過這卻是她和妹妹首度攜手摘冠。

高居女雙大會頭號種子的詹氏姊妹，延續昨天第1盤強勢打法，兩人連拿6局，賞給對手一個鴨蛋；沒想到次盤對手開始回神，比賽也一度陷入僵局。

第2盤上演破發大戰，兩方人馬前7局就6度相互破發，前10局打完，雙方以5比5扯平。

關鍵第11局，輪到妹妹詹皓晴發球，姊妹倆先穩穩守住發球局，接著在決勝的第12局再度破發成功，以7比5拍落對手，有驚無險脫困奪冠。

詹詠然說，妹妹去年在海碩盃靠著自己力量奪冠，今年再和老妹聯手，感覺小妹妹已經成熟長大了，「現在的她知道，什麼是該堅持的關鍵時候」。

大病初癒的詹詠然坦言，有時仍會有些暈眩症狀，也是第2盤出現亂流的主因。她說，能在新的一年第1場比賽奪冠，「這對我們來說意義重大，因為這座冠軍，我們等了好久」。

新聞來源：中央社