【僑社新聞】明華園首登印尼 現場High翻

2012-12-22 07:05:00

陳怡君

為增進台灣與印尼的文化交流，明華園歌仔戲團首次於12月14日及15日在印尼雅加達台灣學校及萬隆客屬聯誼會演出2場，在團員紮實的唱功和武術身段表演下，現場爆滿的觀眾報以熱烈掌聲。

駐印尼代表處夏立言在雅加達台灣學校第一場演出致歡迎詞時強調，此次為明華園歌仔戲團首次在印尼演出，誠摯地期盼藉此次成功演出，不僅加強台灣與印尼的合作關係，更為台雙邊文化藝術之交流邁出更堅實的一步。

在台灣媒體譽為「無敵小生」的孫翠鳳帶領下，明華園分別表演了「鴛鴦槍」及「護國將軍」戲目，前段戲目對白幽默風趣，劇情輕鬆溫馨，表現出歌仔戲深具親和力及草根性的特色。後段戲目以兩軍對峙的戰爭場面，展現傳統戲曲中的武術身段，並搭配歌仔戲唱腔，表現紮實的演員功力。

結束印尼首演後，明華園16日轉往新加坡演出，「鴛鴦槍」的輕快搞笑、「護國將軍」的緊湊武打，以及孫翠鳳的妙語如珠，都讓新加坡觀眾感受歌仔戲的魅力。

孫翠鳳向新加坡觀眾介紹歌仔戲，她說很多歐美甚至非洲國家不認識台灣，但透過明華園認識台灣文化，並且都稱許明華園就是東方歌劇。

新聞來源：中央廣播電台