2004-11-05 18:14:47焦糖瑪奇朵
是蝸牛開始的!
是蝸牛開始的!
VOM GLUCK EIN DICKES SCHWEIN ZU SEIN
作者:卡特雅,雷德爾/文;安格拉,馮,羅爾/圖
譯者:方素珍
出版社:三之三
內容簡介
一連串無心造成的因果事件,引出這個關於情緒自我肯定和人際關係的故事。我們一路看到,原本毫不相干的個體,多麼容易互相影響。
=============================================================
有一天,蝸牛遇見一隻豬。
蝸牛說:「天啊!你好肥哦,我很驚訝,你的腿竟然沒有被壓跨!」
豬說:「我就是喜歡又圓又胖啊!」豬一邊說,一邊很滿意的看著水坑裡的倒影。
豬又說:「我的身材剛剛好,可以在泥巴裡滾來滾去;而且,我也吃得很開心。」
「我很高興我長這樣!」豬一邊說,一邊舞著優美的腳步離開了。
但是豬一想起蝸牛的批評,就覺得很煩,所以,當她看見一隻躲在樹林裡的兔子,就說:「喂!你真是一個膽小鬼,小心哦!你每天都會過得怕怕的。」
「哼!你亂講。」兔子不服氣說:「我當然要小心,如果狐狸追我,我才不會被他抓到啊。」說著說著,兔子就躲進樹洞裡去了。
後來,兔子一想起豬的批評,就覺得很煩,所以,當他看見一隻大狗在陽光下打瞌睡,就說:「喂!你真的很爛!什麼事也不做,只會睡覺。」
「哼!你安靜啦!」大狗說:「我的日子過得很舒服,不是嗎?」
大狗又說:「我做了很多美夢,夢見膽小的猫仔、多汁的骨頭,還有漂亮的獅子狗……」大狗說完,又閉上眼睛,繼續睡覺。
大狗醒來後,想起了兔子的批評,心情就不好,他走著走著,差一點就闖進了蜘蛛網。
「噢!」大狗低頭看了看蜘蛛說:「你的腿這麼細,好醜哦!」
蜘蛛說:「醜有醜的好處!大家不喜歡我的樣子,反而離我遠遠的。」蜘蛛一邊說,一邊匆匆忙忙的爬到網子的頂端。
但是,蜘蛛一想起大狗的批評,心情就很糟,所以,當她看見一隻白鵝,快樂的在草地上吃草,就說:「喂!你這隻呆頭鵝,也許明天,你就會被丟進鍋子裡,你怎麼都不怕?」
「明天?」白鵝靜靜的想了一下,說:「也許會,也許不會,為什麼我要煩惱不能避免的事呢?」
白鵝說:「我可不要讓不快樂的想法,來破壞這可愛的一天。」他說完後,就跳進了清涼的藍色湖水裡。
但是,蜘蛛的話還是破壞了白鵝的一天。
所以,當他看見蝸牛,就說:「喂!慢吞吞的傢伙!今天早上,我看到你的時候,你在土堆下面,現在……」
「現在,我已經爬到土堆上面啦!」蝸牛驕傲的說。
蝸牛又說:「我在上面看漂亮的風景,並且和鼴鼠愉快的聊天,這是多麼美好的一天啊!」
這天晚上,蝸牛卻很難過,他坐在殼裡生氣:「哼!白鵝居然笑我慢吞吞。」
這時候,他忽然想起,自己對豬說過的話,「哎呀!糟了!我一定要去向豬道歉。」
第二天一早,蝸牛就出發到水坑去找豬。他喘著氣向豬道歉:「我非常,非常對不起你。」
豬問:「對不起什麼呢?」
蝸牛回答:「我說你肥啊!其實,我喜歡你,就是因為你胖胖的,一隻瘦巴巴的豬,看起來根本不對勁嘛!」
「真的嗎?謝謝你!」這時候豬也想起了自己對兔子說過的話。
「對不起,蝸牛,我有很重要的事,我要走了。」然後,豬急急忙忙去找兔子了。
在天黑以前,豬已經向兔子說對不起,兔子也向大狗說對不起,大狗去向蜘蛛說對不起,蜘蛛也向白鵝說對不起,當然,白鵝也向蝸牛說對不起。
到了晚上,大家都互相原諒對方,他們終可以安心的好好睡覺,他們很高興又能做他們自己了。
VOM GLUCK EIN DICKES SCHWEIN ZU SEIN
作者:卡特雅,雷德爾/文;安格拉,馮,羅爾/圖
譯者:方素珍
出版社:三之三
內容簡介
一連串無心造成的因果事件,引出這個關於情緒自我肯定和人際關係的故事。我們一路看到,原本毫不相干的個體,多麼容易互相影響。
=============================================================
有一天,蝸牛遇見一隻豬。
蝸牛說:「天啊!你好肥哦,我很驚訝,你的腿竟然沒有被壓跨!」
豬說:「我就是喜歡又圓又胖啊!」豬一邊說,一邊很滿意的看著水坑裡的倒影。
豬又說:「我的身材剛剛好,可以在泥巴裡滾來滾去;而且,我也吃得很開心。」
「我很高興我長這樣!」豬一邊說,一邊舞著優美的腳步離開了。
但是豬一想起蝸牛的批評,就覺得很煩,所以,當她看見一隻躲在樹林裡的兔子,就說:「喂!你真是一個膽小鬼,小心哦!你每天都會過得怕怕的。」
「哼!你亂講。」兔子不服氣說:「我當然要小心,如果狐狸追我,我才不會被他抓到啊。」說著說著,兔子就躲進樹洞裡去了。
後來,兔子一想起豬的批評,就覺得很煩,所以,當他看見一隻大狗在陽光下打瞌睡,就說:「喂!你真的很爛!什麼事也不做,只會睡覺。」
「哼!你安靜啦!」大狗說:「我的日子過得很舒服,不是嗎?」
大狗又說:「我做了很多美夢,夢見膽小的猫仔、多汁的骨頭,還有漂亮的獅子狗……」大狗說完,又閉上眼睛,繼續睡覺。
大狗醒來後,想起了兔子的批評,心情就不好,他走著走著,差一點就闖進了蜘蛛網。
「噢!」大狗低頭看了看蜘蛛說:「你的腿這麼細,好醜哦!」
蜘蛛說:「醜有醜的好處!大家不喜歡我的樣子,反而離我遠遠的。」蜘蛛一邊說,一邊匆匆忙忙的爬到網子的頂端。
但是,蜘蛛一想起大狗的批評,心情就很糟,所以,當她看見一隻白鵝,快樂的在草地上吃草,就說:「喂!你這隻呆頭鵝,也許明天,你就會被丟進鍋子裡,你怎麼都不怕?」
「明天?」白鵝靜靜的想了一下,說:「也許會,也許不會,為什麼我要煩惱不能避免的事呢?」
白鵝說:「我可不要讓不快樂的想法,來破壞這可愛的一天。」他說完後,就跳進了清涼的藍色湖水裡。
但是,蜘蛛的話還是破壞了白鵝的一天。
所以,當他看見蝸牛,就說:「喂!慢吞吞的傢伙!今天早上,我看到你的時候,你在土堆下面,現在……」
「現在,我已經爬到土堆上面啦!」蝸牛驕傲的說。
蝸牛又說:「我在上面看漂亮的風景,並且和鼴鼠愉快的聊天,這是多麼美好的一天啊!」
這天晚上,蝸牛卻很難過,他坐在殼裡生氣:「哼!白鵝居然笑我慢吞吞。」
這時候,他忽然想起,自己對豬說過的話,「哎呀!糟了!我一定要去向豬道歉。」
第二天一早,蝸牛就出發到水坑去找豬。他喘著氣向豬道歉:「我非常,非常對不起你。」
豬問:「對不起什麼呢?」
蝸牛回答:「我說你肥啊!其實,我喜歡你,就是因為你胖胖的,一隻瘦巴巴的豬,看起來根本不對勁嘛!」
「真的嗎?謝謝你!」這時候豬也想起了自己對兔子說過的話。
「對不起,蝸牛,我有很重要的事,我要走了。」然後,豬急急忙忙去找兔子了。
在天黑以前,豬已經向兔子說對不起,兔子也向大狗說對不起,大狗去向蜘蛛說對不起,蜘蛛也向白鵝說對不起,當然,白鵝也向蝸牛說對不起。
到了晚上,大家都互相原諒對方,他們終可以安心的好好睡覺,他們很高興又能做他們自己了。