2004-04-08 20:30:39焦糖瑪奇朵
故事集錦（一）
＊小國王十二月 Der kleine Konig Dezember
《博客來導讀》有句話是這麼說的：「人在十歲以前才是真正的人，過了十歲，就參雜了別的了」。
在現實世界裡，總認為「長大」是件好事，因為，「長大」就代表了成熟、智慧、經驗……等等各種「美德」，但是，反向思考一下，「長大」真的好嗎？如果有一天，人不會「長大」，反而越來越縮小，漸漸的忘記一些事，最後讓生命的終點停留在純真的童年，那麼，這個世界會不會更美好？
「小國王十二月」提供給你這樣的想像空間。
「當一個人越小，他能決定的事情越多，因為，他有比別人多的生活經驗」。這樣一本充滿想像的童書，在現實與非現實間交錯，富有詩意卻又發人深省，當你習慣了現實的思考模式，不妨把腦子倒過來想想，找回遺忘已久的想像力，讓只有一根食指大小的小國王一次次的闖入你的腦中-只要妳想要他繼續存在，他就會一直活下去。
這本德國童書讓人進一步找到自我成長的反思，除了充滿想像力和哲理的內容，如詩如畫的插圖也是引人入勝的原因，適合各個年齡層的大人和小朋友。
有一天，我的房間突然出現了一個如食指般大小，心緒不寧，矮矮胖胖的小國王。
在小國王他們的世界中，人出生的時候就很大，而且已經學會很多事，之後慢慢一天一天變小，一天一天遺忘一些事，讓生命的終點在童年。小國王告訴我們生命的另一種可能性，且讓我們找回遺忘已久的想像力，細細咀嚼這個在現實與非現實之間交錯，富有詩意又令人深思的現代童話。
＊WHISTLE FOR WILLIE
《The Snowy Day》中的黑人小男孩彼得，長大了些，不下雪時他會玩什麼呢？哦，他真希望會吹口哨！那樣就可以和他的小狗威利玩了。可是試了好多次，就是吹不出來，怎麼辦呢？玩原地轉圈圈，再躲在空紙箱中偷偷地吹，邊走回家邊用粉筆在地上畫長長的線，彼得就這樣邊試邊玩、邊試邊玩，試到兩頰都吹酸了……
吹口哨對一個小男孩而言，似乎已不只是一個好玩的遊戲而已，對彼得而言會吹口哨是成長和自我肯定的表徵，也難怪他如此地堅持，不願放棄練習，Keats很擅長處理跨頁的每一幕，即使是抽象的色塊或線條，也能表現出許多隱含的意義，人物的肢體動作和面部表情都描繪得很生動、很傳神。當看到彼得高興的跑回家，吹口哨給爸爸媽媽聽的那一頁，彼得咪著眼嘟著嘴，無論大小讀者一定也忍不住陪他一起吹吹看。 這本書是Ezra Jack Keats 一系列5本關於彼得這個黑人小男孩的故事中的第二本，小臘腸狗威利是第二男主角，牠的出現增添了不少故事趣味性，深受讀者的喜歡，如果有機會去美國Brooklyn 的Prospect Park 還可看見威利和彼得的銅像呢！
伪
＊THE SNOWY DAY
Ezra Jack Keats 是二十世紀最重要的兒童圖畫書作家之一，紐約公共圖書館於1999年公佈「世紀之書」的書單，僅選了兩本繪本，《The Snowy Day》正是其中之一。這是他的第一本自寫自畫的創作，也是當時六十年代，第一本使用拼貼技法（Collage），第一本以黑人為主角的彩色兒童圖畫書，並得到了1963年凱迪克金牌獎。
Keats想把自己和朋友一起玩雪的難忘經驗寫成書，以一張他很喜歡，貼在牆上已久的Life雜誌剪報上的黑人男孩為本書中主角彼得，於是我們才有緣在《彼得的椅子》、《彼得的口哨》中再見到後來長大的彼得。故事內容則是小小孩彼得，醒來發現昨夜下了雪，跑到雪地裡玩各種遊戲的情形，簡單的故事卻傳神的展現出兒童的天真、好奇、幽默和創意。回家後彼得泡在浴缸中，還忍不住一再回味，於是睡前去口袋內，找尋帶回來的雪，口袋卻是空的，讓他很失望，於是夢到太陽溶融了所有的雪。但他一覺醒來，窗外卻正在下著雪……。 Keats為了要突顯白色的雪地景觀，使用強烈色彩、圖像對比、，多樣化媒材拼貼、水彩，開創了一種全新的畫風。Horn Book 雜誌說這本書：『像一朵雪花一樣，是世上獨一無二的』。
＊Bark George by Jules Feiffer (Illustrator), Jules Fieffer
「George，吠一下！」George的媽媽有子初長成，想聽聽兒子雄偉的吠叫聲，沒想到George沒發出狗狗的汪汪，反倒是學鴨子呱呱叫，學小牛哞哞哞，學小貓喵喵喵~~~
這下媽媽急了，趕緊找了醫生來瞧瞧。喔~~醫生戴了手套，伸進George的口中，抓出了小鴨，抓出了小牛，抓出了小貓~~~~終於，George恢復正常，叫了一聲「汪汪！」媽媽欣喜若狂！
謝過了醫生，準備回家，路上行人多多，愛現的媽媽又說：「George，吠一下！」，George於是大喊............
這本幽默小品，如果在親子共讀時，媽媽和孩子來合演對話，肯定是聲動有趣。小朋友聽到許多不同的動物聲音，總是很有反應。另外有一本Dr.Suess的「Mr.Brown can Moo！」也是有許多聲音表演的部份，很值得推薦給大家！
＊Little Pink Pig by Pat Hutchins
Pat Hutchins於1942年出生於英國，她從年紀很小時就開始畫畫，16歲就申請到獎學金進入藝術學校就讀。Hutchins的圖畫書色彩溫暖，線條簡明俐落。她通常在白色單純的背景上作畫，所以主題凸顯，非常適合年幼 的孩子。她的故事很貼近孩童天真無邪的世界觀，而且總是用認真的態度來面對他們的問題。 一般家長在選書時非常容易忽略她的作品，對孩子來說這是一個好大好大的損失。禮筑誠懇推薦您，為您和孩子開啟另一扇美麗的窗戶。
農場上的一隻小豬不見了，其實他一直跟在母親後面，只是因為它實在太小了所以被一些農具擋住，母親因此看不見它。母親便請農場上的其他動物幫忙找孩子。本書中孩子可從動物的叫喊聲中學習到各種擬聲字。書中頻繁出現的重要人物角色及文本中關鍵字眼：馬牛羊雞。
好奇心是孩子探索世界的第一步，他們藉由好奇心發現事務的獨特性，孩子是純真的，所以應鼓勵他，但是同時也要注意不能由於他的好奇，造成別人的困擾，就像小粉紅豬一樣。大清早，美麗的蝴蝶飛過，好奇的粉紅豬想和牠玩，可是卻連續撞倒了蘋果、草料、牛奶、蔬菜、最後連雞蛋也打破了，弄得農場的動物們非常生氣。連豬媽媽都想揍粉紅豬，可是牠還是在追蝴蝶。
＊Even I Did Something Awful
This is a beautiful story of unconditional love. The illustrations are at once simple and poignant and silly. A must have for your personal library.
媽媽因為照顧弟弟使得無聊到在家裡客廳玩球，卻不小心把媽媽心愛的花瓶打破了。
透過小孩與母親的生動對答，將母親無條件的愛，讓孩子可以充份感受並自動認錯。
註：
＊本紀錄表內容，主要節錄整理自猫頭鷹圖書館長李苑芳館長之繪本與孩子的內在世界。
＊網路資料來源：
1. http://www.books.com.tw/ 博客來網路書店
2. http://www.ylib.com/ 遠流網路書店
3. http://www.eslitebooks.com/ 誠品網路書店
4. http://www.amazon.com/
5. http://www.healthybooks.org.uk/
6. http://www.cca.gov.tw/children/ 兒童文化館
7. http://www.mamibook.com.tw/ 瑪咪兒童書店
8. http://www.ptl.edu.tw/ 國立台中圖書館
9. http://ge.tnua.edu.tw/~mlwu/readrec.htm 烏梅罐子
10. http://www.tmtc.edu.tw/~kidcen/eight.htm 柴爾德的圖畫書
《博客來導讀》有句話是這麼說的：「人在十歲以前才是真正的人，過了十歲，就參雜了別的了」。
在現實世界裡，總認為「長大」是件好事，因為，「長大」就代表了成熟、智慧、經驗……等等各種「美德」，但是，反向思考一下，「長大」真的好嗎？如果有一天，人不會「長大」，反而越來越縮小，漸漸的忘記一些事，最後讓生命的終點停留在純真的童年，那麼，這個世界會不會更美好？
「小國王十二月」提供給你這樣的想像空間。
「當一個人越小，他能決定的事情越多，因為，他有比別人多的生活經驗」。這樣一本充滿想像的童書，在現實與非現實間交錯，富有詩意卻又發人深省，當你習慣了現實的思考模式，不妨把腦子倒過來想想，找回遺忘已久的想像力，讓只有一根食指大小的小國王一次次的闖入你的腦中-只要妳想要他繼續存在，他就會一直活下去。
這本德國童書讓人進一步找到自我成長的反思，除了充滿想像力和哲理的內容，如詩如畫的插圖也是引人入勝的原因，適合各個年齡層的大人和小朋友。
有一天，我的房間突然出現了一個如食指般大小，心緒不寧，矮矮胖胖的小國王。
在小國王他們的世界中，人出生的時候就很大，而且已經學會很多事，之後慢慢一天一天變小，一天一天遺忘一些事，讓生命的終點在童年。小國王告訴我們生命的另一種可能性，且讓我們找回遺忘已久的想像力，細細咀嚼這個在現實與非現實之間交錯，富有詩意又令人深思的現代童話。
＊WHISTLE FOR WILLIE
《The Snowy Day》中的黑人小男孩彼得，長大了些，不下雪時他會玩什麼呢？哦，他真希望會吹口哨！那樣就可以和他的小狗威利玩了。可是試了好多次，就是吹不出來，怎麼辦呢？玩原地轉圈圈，再躲在空紙箱中偷偷地吹，邊走回家邊用粉筆在地上畫長長的線，彼得就這樣邊試邊玩、邊試邊玩，試到兩頰都吹酸了……
吹口哨對一個小男孩而言，似乎已不只是一個好玩的遊戲而已，對彼得而言會吹口哨是成長和自我肯定的表徵，也難怪他如此地堅持，不願放棄練習，Keats很擅長處理跨頁的每一幕，即使是抽象的色塊或線條，也能表現出許多隱含的意義，人物的肢體動作和面部表情都描繪得很生動、很傳神。當看到彼得高興的跑回家，吹口哨給爸爸媽媽聽的那一頁，彼得咪著眼嘟著嘴，無論大小讀者一定也忍不住陪他一起吹吹看。 這本書是Ezra Jack Keats 一系列5本關於彼得這個黑人小男孩的故事中的第二本，小臘腸狗威利是第二男主角，牠的出現增添了不少故事趣味性，深受讀者的喜歡，如果有機會去美國Brooklyn 的Prospect Park 還可看見威利和彼得的銅像呢！
伪
＊THE SNOWY DAY
Ezra Jack Keats 是二十世紀最重要的兒童圖畫書作家之一，紐約公共圖書館於1999年公佈「世紀之書」的書單，僅選了兩本繪本，《The Snowy Day》正是其中之一。這是他的第一本自寫自畫的創作，也是當時六十年代，第一本使用拼貼技法（Collage），第一本以黑人為主角的彩色兒童圖畫書，並得到了1963年凱迪克金牌獎。
Keats想把自己和朋友一起玩雪的難忘經驗寫成書，以一張他很喜歡，貼在牆上已久的Life雜誌剪報上的黑人男孩為本書中主角彼得，於是我們才有緣在《彼得的椅子》、《彼得的口哨》中再見到後來長大的彼得。故事內容則是小小孩彼得，醒來發現昨夜下了雪，跑到雪地裡玩各種遊戲的情形，簡單的故事卻傳神的展現出兒童的天真、好奇、幽默和創意。回家後彼得泡在浴缸中，還忍不住一再回味，於是睡前去口袋內，找尋帶回來的雪，口袋卻是空的，讓他很失望，於是夢到太陽溶融了所有的雪。但他一覺醒來，窗外卻正在下著雪……。 Keats為了要突顯白色的雪地景觀，使用強烈色彩、圖像對比、，多樣化媒材拼貼、水彩，開創了一種全新的畫風。Horn Book 雜誌說這本書：『像一朵雪花一樣，是世上獨一無二的』。
＊Bark George by Jules Feiffer (Illustrator), Jules Fieffer
「George，吠一下！」George的媽媽有子初長成，想聽聽兒子雄偉的吠叫聲，沒想到George沒發出狗狗的汪汪，反倒是學鴨子呱呱叫，學小牛哞哞哞，學小貓喵喵喵~~~
這下媽媽急了，趕緊找了醫生來瞧瞧。喔~~醫生戴了手套，伸進George的口中，抓出了小鴨，抓出了小牛，抓出了小貓~~~~終於，George恢復正常，叫了一聲「汪汪！」媽媽欣喜若狂！
謝過了醫生，準備回家，路上行人多多，愛現的媽媽又說：「George，吠一下！」，George於是大喊............
這本幽默小品，如果在親子共讀時，媽媽和孩子來合演對話，肯定是聲動有趣。小朋友聽到許多不同的動物聲音，總是很有反應。另外有一本Dr.Suess的「Mr.Brown can Moo！」也是有許多聲音表演的部份，很值得推薦給大家！
＊Little Pink Pig by Pat Hutchins
Pat Hutchins於1942年出生於英國，她從年紀很小時就開始畫畫，16歲就申請到獎學金進入藝術學校就讀。Hutchins的圖畫書色彩溫暖，線條簡明俐落。她通常在白色單純的背景上作畫，所以主題凸顯，非常適合年幼 的孩子。她的故事很貼近孩童天真無邪的世界觀，而且總是用認真的態度來面對他們的問題。 一般家長在選書時非常容易忽略她的作品，對孩子來說這是一個好大好大的損失。禮筑誠懇推薦您，為您和孩子開啟另一扇美麗的窗戶。
農場上的一隻小豬不見了，其實他一直跟在母親後面，只是因為它實在太小了所以被一些農具擋住，母親因此看不見它。母親便請農場上的其他動物幫忙找孩子。本書中孩子可從動物的叫喊聲中學習到各種擬聲字。書中頻繁出現的重要人物角色及文本中關鍵字眼：馬牛羊雞。
好奇心是孩子探索世界的第一步，他們藉由好奇心發現事務的獨特性，孩子是純真的，所以應鼓勵他，但是同時也要注意不能由於他的好奇，造成別人的困擾，就像小粉紅豬一樣。大清早，美麗的蝴蝶飛過，好奇的粉紅豬想和牠玩，可是卻連續撞倒了蘋果、草料、牛奶、蔬菜、最後連雞蛋也打破了，弄得農場的動物們非常生氣。連豬媽媽都想揍粉紅豬，可是牠還是在追蝴蝶。
＊Even I Did Something Awful
This is a beautiful story of unconditional love. The illustrations are at once simple and poignant and silly. A must have for your personal library.
媽媽因為照顧弟弟使得無聊到在家裡客廳玩球，卻不小心把媽媽心愛的花瓶打破了。
透過小孩與母親的生動對答，將母親無條件的愛，讓孩子可以充份感受並自動認錯。
註：
＊本紀錄表內容，主要節錄整理自猫頭鷹圖書館長李苑芳館長之繪本與孩子的內在世界。
＊網路資料來源：
1. http://www.books.com.tw/ 博客來網路書店
2. http://www.ylib.com/ 遠流網路書店
3. http://www.eslitebooks.com/ 誠品網路書店
4. http://www.amazon.com/
5. http://www.healthybooks.org.uk/
6. http://www.cca.gov.tw/children/ 兒童文化館
7. http://www.mamibook.com.tw/ 瑪咪兒童書店
8. http://www.ptl.edu.tw/ 國立台中圖書館
9. http://ge.tnua.edu.tw/~mlwu/readrec.htm 烏梅罐子
10. http://www.tmtc.edu.tw/~kidcen/eight.htm 柴爾德的圖畫書