2009-12-15 06:01:20沐沁

《再不拖欠…愛》改編歌詞---《幸運是我》



再不拖欠

 

牽掛著舊日逝去一位
揮不去留不低
心知永遠也放不低
深愛並未給取替

*
生活在漸漸改變
不想四季如一天
珍惜過去每一分一點
不再被舊日拖欠

尋求愛 不退避
那一天 到絕期
與你醉生 但願夢死
綿綿共對沒限期

同偕共老的距離
縱使筋竭力疲
過去半生 並沒自欺
仍懷念當初的你

戀愛像夢是有天意
不必遍尋天子
不必再計算只管相依
只要盡力愛一次
願勇敢 用信心來一試*

Repeat: *

------------------------------------------------------------


這是送予好友Heidi的生日禮物。

知道她是鄭秀文的死忠粉絲,是演唱會開6場便會買6張飛那一種,故在作詞前特意做功課把她從前當紅的歌都煲一煲。

而且,我自己也對信主不久的鄭秀文饒有興趣。

 

然後,我問她的好姊妹Zoe選曲,最後用了容易彈奏而她極喜愛,鄭秀文只在十年前99年演唱會唱過一次的《幸運是我》。

聽多了鄭秀文的歌,加上配合Heidi不喜文字的過性,我嘗試把《再》的修辭盡量簡單。但為了要表達某些內容,有些用字仍然難免相對地晦澀;在一體感與選材之間,我選擇了後者,因為《再》的誕生並不是為純創作自high而帶有傳達訊息的宿命。

 

我在聽鄭秀文的每一首歌時,我問自己她會不會喜歡這一首歌,如果喜歡,是基於什麼,而那些又和她有什麼關係。

如果歌手的歌代表了歌手自己,漸漸地,我發現了鄭秀文吸引人的地方,也發現她重視的事情。

總括來說,鄭秀文是很有勇氣、坦白而敢愛的一個人。鄭秀文獨立認真,寧缺勿濫;堅強,總能在人前挺起胸膛;對愛忠貞,愛過一個人後不會用另一個人把他取替,並且會記住一世。

我們迷上一個人,是因為在對方身上看見自己的缺失。

我想,她迷上了鄭秀文的勇氣,那不妥協不低頭忠於自己的勇氣。

---鄭秀文不止一次對傳媒說過,她「臭四」脾氣是自然而然的,別人做得不好她會發火,她視這些反應為真性情,是忠於自我的表現。即使這樣會引來別人反感,她不曾後悔。

我想,「勇於對自我忠誠」是壽星女生命中其一最重視的事情,是為注腳。

 

對自我忠誠,對愛情忠誠。

鄭秀文在06年休息後,在09全面復出推出新專輯前錄製的歌寥寥可數,其一是《愛情萬歲》。

這樣想無疑是想得太多,但種種跡象顯示,鄭秀文非一般地重視愛情,而《愛情萬歲》的面世不是偶然。

在我眼中想當然她也是非一般地重視愛情。

我總覺得世事不是偶然。

這樣推想,我遂寫了與《不拖不欠》呼應的《再不拖欠愛》。

我想藉此告訴她,即使放不下過去,我們仍然可以愛。

愛得如《東邪西毒》般醉生夢死。

還可以愛得筋竭力疲。

只看,你有沒有勇氣。

 

《再》揉合了鄭秀文眾多舊歌,可說是首大雜燴,主要的包括《放不低》《不拖不欠》《最後一次》《默契》《唯獨是你不可取替》。

在與Zoe談論時,更在第三段加入了九把刀在《這些年,二哥哥很想你》的愛Quote

「即使知道他不是真命天子,仍要努力去愛,因為你只能愛他一次。」

 

我對這詞作很認真,因為我覺得只會為她寫一次。

只一次,我要寫一首她聽一輩子仍然會共鳴的歌詞。

每一次灰心時聽完後能夠獲得點點勇氣,然後憑那點點去伸出手對他說:

「我們再試試看。」

 

我做不到的,我希望能夠幫助別人做到。

把只僅僅存在的希望散播在歌詞裡,讓它茁壯成長,是我作詞的原因。

我,也不能再拖欠自己的愛。

每一首歌,到頭來其實是為自己而寫的。

------------------------------------------------------------

原著

 

歌名:幸運是我

歌手:葉德嫻

作曲:顧嘉輝

填詞:鄭國江

編曲:顧嘉輝

深信幸運是在我手裡
今天我能高飛
只想你也替我開心
感覺樣樣都得意
*一樣是舊日的我
今天笑意甜絲絲
聲音裡也帶一點光彩
感覺是特別的美
曾嚐遍失意時
卻找到快樂匙
那裡會知  就是自己
原來是個幸運兒
誰人亦有得意時
這一刻最特殊
滿有信心  默默地輸
幸運是個小諷刺
雖說幸運是個諷刺
它使我能高飛
它可帶予我一絲驚喜
可以實現我心志
夢變真  夢變真 求可以*


Repeat*

(悄悄話) 2009-12-22 08:40:03
yu 2009-12-17 00:06:09

*多謝

版主回應
往日我錯過太多事情
現在只想略盡綿力對我認為值得的人好
因為我太知道,很多人和事,一旦錯過就不再

您的洞察力不俗 =)
2009-12-18 05:53:32
yu 2009-12-17 00:05:28

我見到...好感動....auo!
"Heidi不喜文字的過性"...
"我們迷上一個人,是因為在對方身上看見自己的缺失。"
"勇於對自我忠誠.."
"只一次,我要寫一首她聽一輩子仍然會共鳴的歌詞。"

auo,多戲你為我地每一個人做既...我相信這些歌一定會係我地一輩子仍然會共鳴的歌...