2007-07-26 14:41:02沐沁
《解脫》流行敬拜系列:改編歌詞---《後來》
解脫
解脫 曾歷遍了辛酸 虛空半生 未遇上 迢長路遠 我至死未遇
有誰 紓解我令綑鎖盡脫 別剩我 死蔭幽谷裡認輸
這個圈 未算短 高低都跨過忽覺疲倦
轉彎 未見終端 長途跋涉 怎麼賽事未完
跑到身心亦秏損 開始了賣醉 如同上癮便無了斷
回望過去這半生 有多少繾綣 曾存在 烙我心深處
失去的在眷戀 當天追分秒不會停住
直至那某一刻 事過境遷
無法遏制痛哭尚未復元
即使有一千段愛戀 增添了懼怕 平凡愛眷令人困倦
從來俗世像個圈 以一生跑圈
原來是 換永生嗟怨
*從頭來給我許願 祈求人生再不困倦
幾許想到 原來是我沒聽衪的勸說
#解脫 全來自我心底 虛空半生 未懼怕 憑籍著愛 我至死未渝
靠神 紓解我令綑鎖盡脫 救贖我 不再兜圈繼續轉
Repeat: *##
來靠聖靈走更遠
回頭看過去 一笑不會再怨
------------------------------------------------------------
常言道:「說得出做得到」
那麼寫得出來的承諾,更應重視。
約三星期前,我寫過要寫三首歌給團契,《解脫》是第二首。
雖然這次有點取巧,這首詞嚴格來說對大部份大磚團契的人都不適合,但是,為神而寫,畢竟也做到了。
其一:這是我第一次以粵語詞改編國語歌,沒想到曲子原來頗難填
其二:一韻押到底。一直知道一韻到底比多韻困難,但知道和體驗,是兩碼子的事。
其三:嘗試通押(「輸yu」「脫yut」)。
主要的也是這些,嘗試不多。另外,也增加了四字詞的運用;書到用時,真的恨少呢。
這首詞實際坐下工作的時間也不長,但是,比《讓我証視聽》長,這曲子難度比《最佳損友》高,所以真的,不能輕易自滿。
有很多東西還未嘗試呢。
還能有多久,我才能一日一詞?
這是我短期目標。
------------------------------------------------------------
原著
歌曲名稱:後來
歌手名稱:劉若英
填詞人:施人誠
作曲人:玉城千春
編曲人:王繼康
#後來 我總算學會了 如何去愛 可惜你 早已遠去 消失在人海
後來 終於在眼淚中明白 有些人 一旦錯過就不再
梔子花 白花瓣 落在我藍色百褶裙上
「愛你」 你輕聲說 我低下頭 聞見一陣芬芳
那個永恆的夜晚 十七歲仲夏 你吻我的那個夜晚
讓我往後的時光 每當有感嘆 總想起 當天的星光
那時候的愛情 為什麼就能那樣簡單
而又是為什麼 人年少時
一定要讓深愛的人受傷
在這相似的深夜裡 你是否一樣 也在靜靜追懷感傷
如果當時我們能 不那麼倔強
現在也 不那麼遺憾
*你都如何回憶我 帶著笑或是很沉默
這些年來 有沒有人能讓你不寂寞
Repeat: #*##
永遠不會再重來
有一個男孩 愛著那個女孩
------------------------------------------------------------
p.s. 學習倚靠神的路很長,但是我相信祂是信實的,在患難中,祂總會給我們施予救恩,讓我們能在絕路起來,走得更遠。
p.p.s. 相片來源不明,但特此在這裡讓人知道這麼美的相片並不屬於我
解脫 曾歷遍了辛酸 虛空半生 未遇上 迢長路遠 我至死未遇
有誰 紓解我令綑鎖盡脫 別剩我 死蔭幽谷裡認輸
這個圈 未算短 高低都跨過忽覺疲倦
轉彎 未見終端 長途跋涉 怎麼賽事未完
跑到身心亦秏損 開始了賣醉 如同上癮便無了斷
回望過去這半生 有多少繾綣 曾存在 烙我心深處
失去的在眷戀 當天追分秒不會停住
直至那某一刻 事過境遷
無法遏制痛哭尚未復元
即使有一千段愛戀 增添了懼怕 平凡愛眷令人困倦
從來俗世像個圈 以一生跑圈
原來是 換永生嗟怨
*從頭來給我許願 祈求人生再不困倦
幾許想到 原來是我沒聽衪的勸說
#解脫 全來自我心底 虛空半生 未懼怕 憑籍著愛 我至死未渝
靠神 紓解我令綑鎖盡脫 救贖我 不再兜圈繼續轉
Repeat: *##
來靠聖靈走更遠
回頭看過去 一笑不會再怨
------------------------------------------------------------
常言道:「說得出做得到」
那麼寫得出來的承諾,更應重視。
約三星期前,我寫過要寫三首歌給團契,《解脫》是第二首。
雖然這次有點取巧,這首詞嚴格來說對大部份大磚團契的人都不適合,但是,為神而寫,畢竟也做到了。
其一:這是我第一次以粵語詞改編國語歌,沒想到曲子原來頗難填
其二:一韻押到底。一直知道一韻到底比多韻困難,但知道和體驗,是兩碼子的事。
其三:嘗試通押(「輸yu」「脫yut」)。
主要的也是這些,嘗試不多。另外,也增加了四字詞的運用;書到用時,真的恨少呢。
這首詞實際坐下工作的時間也不長,但是,比《讓我証視聽》長,這曲子難度比《最佳損友》高,所以真的,不能輕易自滿。
有很多東西還未嘗試呢。
還能有多久,我才能一日一詞?
這是我短期目標。
------------------------------------------------------------
原著
歌曲名稱:後來
歌手名稱:劉若英
填詞人:施人誠
作曲人:玉城千春
編曲人:王繼康
#後來 我總算學會了 如何去愛 可惜你 早已遠去 消失在人海
後來 終於在眼淚中明白 有些人 一旦錯過就不再
梔子花 白花瓣 落在我藍色百褶裙上
「愛你」 你輕聲說 我低下頭 聞見一陣芬芳
那個永恆的夜晚 十七歲仲夏 你吻我的那個夜晚
讓我往後的時光 每當有感嘆 總想起 當天的星光
那時候的愛情 為什麼就能那樣簡單
而又是為什麼 人年少時
一定要讓深愛的人受傷
在這相似的深夜裡 你是否一樣 也在靜靜追懷感傷
如果當時我們能 不那麼倔強
現在也 不那麼遺憾
*你都如何回憶我 帶著笑或是很沉默
這些年來 有沒有人能讓你不寂寞
Repeat: #*##
永遠不會再重來
有一個男孩 愛著那個女孩
------------------------------------------------------------
p.s. 學習倚靠神的路很長,但是我相信祂是信實的,在患難中,祂總會給我們施予救恩,讓我們能在絕路起來,走得更遠。
p.p.s. 相片來源不明,但特此在這裡讓人知道這麼美的相片並不屬於我