2006-02-19 19:24:58沐沁

《飾演摯愛》改編歌詞---《在我身邊》

飾演摯愛

若被問及有否選錯旅程
從相識走到此刻晚星
舊日倦極歎息不信愛情
來聽親口說聲
唯獨愛能存在 長達數萬載
兩心相愛創造未來 那怕光陰競賽

冷眼看現世的征戰連綿
誰身邊一半轉間變遷
你我自在結識轉瞬十年
証實情能比金更堅
唯獨愛才能耐 歷劫卻未改
兩手相牽締造未來 上演一齣摯愛

從淚眼一雙
指引出新方向
讓愛情協助理想
歷經多少仗 今天笑那是潮漲
難共對常無奈 但亦正是愛
永不分開但願未來 說我找到摯愛
若說深愛遠在未來 我也甘心錯愛

------------------------------------------------------------
這首歌,當然是送給女朋友的。
一起了年多,不少次自詡有點墨水卻未曾為她寫過甚麼,現在終於有篇拙作「交差」了。但必須說明的是,這兩百字對我來說是比任何二百字都艱難的,其一是這篇詞是斷斷續續地填,其中經歷了無數考試與功課,熬了數晚夜(最後數句竟是在宿營時的零晨時份躲進洗手間填的),而看過去大部份文章都是一take過或在數小時內畢稿。只有這篇,從一月決定開始到現在才總算完成(即使對數段仍未滿意,但已沒有動力再作改動了)。
這首詞的所謂「節奏」與「氣氛」是歸納我對女友的感覺而寫的,當中我嘗試表達「平淡愛情」和現世「即食麵愛情」的分別;

最後,選擇這首《在我身邊》去改是有原因的,
因為我想說出「在我身邊,飾演摯愛」的幼嫩對聯;而《在我身邊》亦是我對女友的強烈感受。兩首詞雖有造詣上的分野,但原則上它們的「氣氛」是能夠撮合起來的。
數個月未有認真寫作,這回總算對自己有點交代。
------------------------------------------------------------
原著

歌曲名稱 : 在我身邊
歌手名稱 : 李克勤
作曲人 : 李偉菘
填詞人 : 周禮茂
編曲人 : Tony Arevalo Jr.

患難共渡勝於一切誓辭
同甘苦走過這一輩子
萬物盡換愛心堅信未移
全因心中介指
來又去年和月 仍願笑著說
活每一天意倦力疲 但我身邊有你

大地上若有天走到盡頭
求這刻跟你可手挽手
自在淡薄再一起去回眸
昨日曾經辛苦去走
情共愛 成和就
全部也盡有
活每一天也像傳奇 在我身邊有你

情劃破世紀
找到愛的真理
愛願能愛直至死
曾經的一切 只因你永未忘記

來又去年和月 仍願笑著說
活每一天也像傳奇 但我身邊有你
活每一天也像傳奇 在我身邊有你