﹢﹐ＴＲＵＴＨ ﾟ

這是N A N A ，電影版 2 。

由REIRA ( 蕾拉 ) 唱的。

蕾拉 ， 伊藤由奈飾演。

音樂聯結暫時不加，等我傳好會加上。


﹌______________________________________________ﾟ﹐
詞：Mami Takubo．Narumi Yamamoto
曲：Koji Goto
譯：艾琳／劍心

中文歌詞＼日文歌詞
Let me stay with you
讓我跟你一起
傷つけあうのに
明明會彼此傷害
なぜこんなに 求めてしまうの
為何還是如此渴求
Don't you know my heart?
你不明白我的心嗎？
素直になれずにいたの
不習慣坦率
ただ一つの愛がほしいのに
只是想要那唯一的愛
めぐり逢えた　奇跡を信じて
萍水中相逢 相信著奇蹟


奏でてゆきたい あなたへのmelody
想演奏出 給你的旋律
もしも全てを　失くしてしまっても
就算失去一切
この想いは永遠なの
這個思念也會是永遠
It's my truth
這就是我的真實


Believe in yourself
相信你自己
つまずいた時も
就算跌倒了
歩いてきた 涙をぬぐって
只要能走 就能將淚水拭去
Open up your heart
打開你的心房
思い出の先にきっと
因為在回憶的一端
明日という 希望があるから
一定有稱為「明天」的希望存在


Give me your loneliness
把你的孤寂交給我
And I'll give you my tenderness
我便會給你奉獻溫柔
忘れないでいて あの日見た夢は
那天所做的夢 一直無法忘懷
離れていても この胸にいつでも
即使分離 一直在心中
感じている あなただけを
感受到的只有你
It's my truth
這就是我的真實


繋がる星が囁きかける
繁星私語
戸惑う心を手がしながら
雖然困惑的心行動了
出会いと別れ 人は探すの
相遇與分離 人在尋找著
いつか結び会える　強い絆は
何時能夠繫上 強而有力的羈絆


世界中の　悲しみも全て
把世界上的所有悲傷
受け止めてもいい　あなたの為なら
全部停止也可以 如果是為了你
世界中から　置き去りにされても
就算會被這世界遺棄
その瞳を信じている
也相信著這眼眸
It's my truth
這就是我的真實

﹌______________________________________________ﾟ﹐

羅馬拼音:
Let me stay with you
　Kizutsuke au no ni
　Naze konna ni
　Motomete shimau no
　Don't you know my heart
　Sunao ni narezu ni ita no
　Tada hitotsu no ai ga hoshii no ni...

　Meguri aeta kiseki wo shinjite
　Kanade te yukitai
　Anata he no melody
　Moshimo subete wo
　Naku shi te shimatte mo
　Kono omoi wa eien na no
　It's my Truth


　Believe in yourself
　Tsumazuita toki mo
　Aruite kita namida wo nugutte
　Open up your heart
　Omoide no saki ni kitto
　Ashita toiu kibou ga aru kara


　Give me your Loneliness
　and I'll give you my Tenderness
　Wasure nai de ite
　Ano hi mita yume wo
　Hanarete ite mo
　Kono mune ni itsudemo
　Kanjite iru
　Anata dake wo
　It's my Truth


　Chirabaru hoshi ga sasayaki kakeru
　Tomadou kokoro wo terashi nagara
　Deai to wakare hito wa sagasu no
　Itsuka musubi aeru tsuyoi kizuna wo


　Sekaijuu no kanashimi wo subete
　Uke tomete mo ii
　Anata no tame nara
　Sekaijuu kara okizari ni sarete mo
　Sono hitomi wo shinjite iru
　It's my Truth