這部電影的中文翻譯，可能是為了遷就台灣愛情電影的市場，所以取名＂真愛旅程＂，事實上在本片中，男女主角哪裡也去不了，而且也失去了真愛。電影改編自50年代美國作家理查葉慈的暢銷小說＂Revolutionary Road＂，直譯的話就是＂革命之路＂。可以想見台灣的年輕男女約會時不會想去看一部叫什麼＂革命之路＂的電影，但這個名字卻是最能表達片中主角的經歷，同時也是他們所居住的地方，是一個有雙關意味的名字。

在看這部電影之前，曾聽到一些不好的評語，例如＂很無聊＂、＂很悶＂之類的，不過實際看了之後，卻發現它其實是一部不可多得的好片！！女主角凱特溫斯雷的演技讓人十分驚豔，男主角李奧納多也還維持一定的水平，還有美術、場景設計、攝影、燈光、導演、編劇、音樂，每個部分的表現都十分到位，全片沒有一個多餘的鏡頭，也沒有一句廢話，那些說不好看的人，應該是已經看慣了傳統的好萊塢片，還不能體會本片細膩幽微的一面吧。所以說人真的是不能盲從啊，不然會錯過很多好東西呦！

一開始看這部片時，我沒有放中文字幕，光是聽著爵士配樂，看男女主角在場景中走來走去和交談，就很有fu了，好像整個人真的置身在50年代的美國似的。片中的主人翁是Frank和April這一對魏勒夫妻，Frank二十幾歲時曾在巴黎服役，後來回來美國不務正業遊蕩時，在酒吧認識了April，兩人都覺得對方很特別，＂和別人不太一樣＂，因而受到吸引而墜入情網，最後結婚，成為人人稱羨的年輕美好的＂魏勒夫妻檔＂。

只是後來他們都覺得自己為對方、為家庭犧牲了什麼────Frank認為他每天浪費十小時做一份他老爸做過的爛工作，而April則是被困在現狀，永遠完成不了當女演員的夢想。於是他們想回到巴黎，要去＂過真正的生活＂。

但究竟什麼是真正的生活？想像中的巴黎？還是現實中的這裡？我認為在哪裡都不是重點，重點是你要先認清楚你自己是誰、你到底要做什麼。

Frank和April，說起來可以代表很多人的原型────那些對現實生活永遠不知滿足、對未來抱持不切實際幻想的年輕男女們，而我也曾經是其中一員，所以很能體會他們對夢想的狂熱、幻滅之後的失落，以及無處可去的絕望。幸好，經歷過這些折磨人的事之後，現在的我已經相當明確自己要追求什麼、以及要用什麼樣的姿態去追求了，雖然現在的人生也絕對輕鬆不到哪裡去，不過我很慶幸已經安全度過了那樣的階段了。