《行過烽火大地》

【作者】：張翠容
【譯者】︰無
【出版社】：馬可孛羅出版社
【叢書系列】：旅人之星系列
【定價】︰280元
【版本】︰2002年7月初版1刷
【類別】：文學／散文雜論
【ISBN】：9867890108








【作者自序】：（節錄自本書）
有朋友說，新聞記者寫書一定要夠快，把握讀者的即時興趣，把握市場；他們擔心我這本書已給時間拋離。不過，對我而言，寫書的意義多於製造一種商品，記者的前線採訪，以及一宗新聞事件的出現，當然都有其時效性，但同時亦有一定的歷史涵義。與其不停去追趕，不如稍作停頓，翻一翻舊帳，說不出會有新的發現。這本書讓我翻出不少舊帳，翻得熱淚盈眶。
如果可以的話，我願意手上的一枝筆就把我所經歷的那一刻凝聚，與讀者一同哀嘆、憤怒、喜悅、沉默，然後回顧、反省，並喚起一些重要的記憶，好讓我們好好看清這一個世界。
海明威說︰「這是一個美麗的世界，我們必須為她奮鬥！」在我寫完這本書後，我卻感到這並不是個怎麼美麗的世界，但我們仍必須為她奮鬥！
有朋友問：妳要跑到哪時候才停下來？
我回答：只要世界有謊言，我還是繼續跑！


【燈下胡思】：
對於這本書，心中始終有一份鬱結的殤慟 ﹏ ﹏
因為，它實在太沉重了。

當初，從它一出版開始，我就一直把它擺在《望月樓》展示，但是，我卻遲遲無法下筆去為它寫出一篇所謂的『書評』。在我的內心，是徹底反戰的，以致於我在看完這本書後，一直無法平靜，平靜到一種以旁觀者的冷血，去撰述所謂的『讀後感』。

曾經，911恐怖攻擊事件，
觸動了善感的心，令我一揮而就《千年一嘆》的書評。
或許，那是一種旁觀者的感懷......在廢墟中懷想文明的光輝，今昔對照，才旁顧戰爭對文明的破壞，一時性的有感而發，哀嘆千年文明的斷裂。
其時，內心所哀悽者，不過是一種『面壁思過』式的嘆息、文學式的傷感，又何嘗真正面對烽火下的血肉糢糊？

戰爭，似乎已經被我們這個世代所遺忘？
然而，它何曾遠離！

在世界的某個角落，在你我生活範圍外的暗黑天地裡，烽火依然連天。人世的愛恨嗔癡、愚騃無知，正化身為無情的戰爭武器，以各種千奇百怪的名目，吞噬被害者，也同時吞噬加害者 ﹏ ﹏

《行過烽火大地》，是第一本現代華人記者的「戰爭見聞錄」。
它將我們新聞媒體「播報」的戰爭（一種事不關己的冷漠），以近距離的鏡頭，拉近到我們眼前，逼迫所有讀者正視戰爭的可怕！
也許，過慣了優渥生活、擅打「口水戰」、喜歡無事生非的「現代記者」，更應該要看看這本書，好好學習一下本書作者，如何去承擔身為記者的社會責任、身為人類的道德使命
.........「東施」，不妨可以效顰。

今夜，遠方又傳來不幸的消息......
在美伊即將開戰的前夕，在人間天堂的渡假勝地，
竟傳來嗚咽的悲泣聲 ﹏ ﹏
一時，鬱結已久的情緒霎時崩潰，
痛恨人類這良知的淪喪要到何時才能醒覺？
更可怕的是，宗教竟也成為相互滅絕的一種理由？
人心的物慾爭奪，始終是天神無力支配的黑暗角落。

翻開千年戰爭史，它竊笑著...........
戰爭，並不可怕；可怕的是『人心』



【望月書評】︰
★★★★-----一生不容錯過的「珍奇巧書」


【延伸閱讀】︰
Michael Ondaatje （麥可‧翁達傑） 著 《菩薩凝視的島嶼》∕大塊文化