2004-06-22 23:24:05叢林

大山下,我們一起跳舞【觀察】

一年一度的校運又要來臨,每年總是要想出一些點子來展現排灣子民的活力,今年的主題是化妝表演進場。

同學們絞盡腦汁,無不為了進場時的熱鬧與絢爛,於是各式各樣的童話、神話與電影情節一一出籠,一時間彷彿置身森林迷霧與古代戰場,直到阿美族舞蹈的出現才將我拉回現實。那是高二體育班的舞蹈表演,由阿美族導師主唱與編舞的勇士之舞,這熟悉的歌聲,好像東海岸的浪濤在呼喚,而場景換成了大武山下!

大山下,我們一起跳舞!咖巴,咖巴,馬格魯即達!嘎應,嘎應,馬格魯即達!

照片說明:攝於2004.04。咖巴,咖巴,馬格魯即達!嘎應,嘎應,馬格魯即達!翻譯為:先生先生我們一起來跳舞,小姐小姐我們一起來跳舞!