故事介紹

「在十一月三日下午五點三十分，經過一番激烈的口角後，

你十一歲的兒子，用一根棍子攻擊了我們兒子…… 」優雅成熟

的面具下，是什麼？從一場孩子間的爭執，讓雙方家長   

的面對面談判；自以為優雅理智的危機處理，如何演變

成一場失控的口角殺戮？讓優雅變狼狽、讓理智變暴戾。

這一切是為了保護小孩？為了挽救婚姻？是過分溺愛還是恨之

入骨？又或者這一切……都只是為了自己？   

法國當紅劇作家 Yasmina Reza 繼《ART》後，又一犀利嗆辣新作。

兩對都會夫妻唇槍舌戰的黑色喜劇，看現代人類如何用最溫文

儒雅的方式，從文明進化到野蠻…… 

Yasmina Reza繼「ART」後，用一貫犀利的語言對話，

讓兩對現代的夫婦，為了解決 小孩在學校中發生的

紛爭，從一開始互相恭維、彬彬有禮的態度，為了

捍衛自己的尊嚴和形象，不斷用最「文明」的手段

吐槽對方、拆解彼此的假面具，而演變成四人交錯

攻擊的大混戰。 這齣既是現代寓言也是黑色幽默的

喜劇，緊湊又極度荒謬的情 節，痛快地撕裂文明人

身上的那層假皮，在不斷的笑鬧中又巧妙點出文明

人的可悲，也讓人不斷撫心自問：我們真正所追求

的到底是什麼？

經歷：

曾任 國立藝術學院戲劇系講師 台大戲劇系兼任講師

現任綠光劇團團長、紙風車文教基金會監督、綠光劇團藝術監督

編、導、演經歷：

魔奇兒童劇團77年《爸爸的童年》；綠光劇團

《站在屋頂上唱歌》、《領帶與高跟鞋》、

《都是當兵惹的禍》、《結婚？結昏！-辦桌》、

《領帶與高跟鞋Part II–同學會》、《台北秀秀秀》、

《結婚？結昏！-辦桌》、《黑道害我真命苦》、

《小王子》、《領帶與高跟鞋》、《青春小鳥》、

《愛情沸點八度半》、《陪你唱歌》、《明年此時》

、《愛情看守所》、《女人要愛不要懂》、《Proof》

；紙風車劇團《神奇玩具屋》《白蛇傳》；現代啟示錄

《三人行不行I》；民心劇場《莎士比亞之夜》；

藝術館兒童劇《爸爸的童年》；關渡藝術季82、83年

《藝術新鮮人》；最新作品95年10月綠光劇團

《手牽手紀念日》（導演、演員）

電視演出經歷：

92年「年關」、「粉紅教父小恬恬」；

目前擔任舞台及電視編導演工作

教堂山北卡羅萊納大學(UNC-CH)藝術碩士

 (Master of Fine Arts), 1999 Hope學院學士 (Bachelor of Arts),

1996 現任台灣大學戲劇學系助理教授

舞台劇演出作品：

綠光劇團《出口》、《手牽手紀念日》、《Proof求證》、

《女人要愛不要懂》、《將你的手放我手心》、《明年此時》

；台南人劇團《閹雞》、《馬克白》、《Q＆A首部曲》；

屏風表演班《女兒紅》、《北極之光》、《瘋狂年代》；

創作社劇團《Click，寶貝兒》、《記憶相簿》、《無可奉告》

莎士比亞的妹妹們的劇團《家庭深層鑽探手冊 

電視演出作品：

《綠光森林》、《快樂的出航》、《幸福的起點》、

《那一年的幸福時光》等曾於2007年公共電視台

《娘惹的滋味》入圍金鐘獎最佳女配角獎。

電影演出作品：

舞台劇演出作品：

屏風劇場《女兒紅》、《西出陽關》、《半里長城》；

果陀劇場《夢幻迷宮》、《完全幸福手冊》、《淡水小鎮》

、《天龍八部之喬峰》《E-Mail 情人》、《複製新娘》、

《吻我吧!!娜娜》、《東方搖滾仲夜》、《天使不夜城》、

《開錯門中門》、《台北動物人》、《情盡夜上海》、

《巴黎花街》、《回家》

電視演出作品：

《愛愛的日記》、《對話》、《摘星》、《水晶情人》、

《兩個門牌一個家》《宮璽發財》、《燕子啊》、《陳盡》、

《擺渡下》、《黑色映畫館 – 至死不渝的愛》、《我們這一班》

、《情人看招》、《愛情咖啡因》、《為什麼要對你掉眼淚》

、《蟹足》、《住左邊住右邊》、《住左邊住右邊之幸福小套房》

、《微笑PASTA》、《冬筍的滋味》、《蘭心飄芳》、

《有禮 不亦樂乎》、《幸福捕手》、《你是我的唯一》、

《江湖.Com》、《香積阿嬤-幸福的滋味》、《幸福一定強》

、《青梅竹馬》、《偷心大聖P.S.男》、《萌學園-萌騎士傳奇》

電影演出作品：

國立藝術學院劇場藝術所碩士、

北京中央戲劇學院表演系博士。

現任中國文化大學戲劇學系專任助理教授、

台北藝術大學兼任助理教授。

經歷：

曾任教於台灣藝大、台北教大、世新大學等校。

曾任優劇場、人子劇團、蘭陽現代劇團團員，

參與過表演工作坊、創作社、愛樂劇工廠、密獵者

、黑門山上的劇團、新莊扮戲團、大開劇團、

新加坡實踐劇場與香港非常林奕華等團體的演出創作。

著作出版《導演與演員一起工作》。

導演作品：

大開劇團《陪你唱首歌》、《母親的嫁衣》、《呈現本》

；愛樂劇工廠《老鼠娶親》；文化大學戲劇系《小王子》

、《窗內的風景》；中正文化中心《呂泉生樂展》

；新莊扮戲團《舊夢新莊》、《蒼蠅與蚊子》等。

舞台劇作品：

表演工作坊《如夢之夢》、《威尼斯雙胞案》；

創作社《夜夜夜麻》、《kiki漫遊世界》；

香港非常林奕華《命運建築師》、《華麗上班族》

、《西遊記》、《水滸傳》；新加坡實踐劇團《雷雨》

；黑門山上的劇團《人民公敵》；密獵者《行走的人》、

《無言劇一二及插曲》、《離城記》、《她的小說我的故事》

；優劇場《老虎進士》、《水鏡記》等。