2004-11-19 09:50:26蔡蟳

珠寶的金玉良言

寶石雖然只是礦物不會說話,但是晶瑩光亮的它,如果用來比喻某些人、事、物,常有醍醐灌頂的神奇效果,這種往往令人會心微笑的奇妙比喻,我就暫且稱為是珠寶的『金玉良言』。把珠寶當作一個楔子,來印證一些人、事、物,會有意想不到的轉折,是我從事珠寶工作的另一種心得。大家都知道珠寶是美麗的稀少的,更是價昂的,用此種的東西來比喻,人們除了樂意接受外,也把它當作敦品勵行的金玉良言,可以說是言源相通。

其實不只是從事此種珠寶工作的人,會做這類的比喻,也有其它不同工作領域的人,融合生活的經驗與歷練,註解比喻的更為恰當,我們就試著來分享一些,他們的金玉良言吧。

像是某位政界有名的人物,說過這麼一段故事,在他剛結婚沒多久,曾有一段艱困的生活,無奈的的只好變賣太太的的首飾,來渡過難關。他安慰妻子並且承諾︰「不要緊,等我有錢了,再一件一件的補給妳。」事實證明他做到了,後來他用「金屬」「石頭」補償了太太,當初為了家庭作出的犧牲奉獻。

金屬、石頭的比喻果真實在,「某若會食氣,尪著會掌志」他們的家庭,就這麼一步一腳印的走了過來,並且四兩撥千金的,化解了人們對他的財產的質疑。

有一位已故的知名企業家,他對寶石的瞭解也相當的透徹,他曾如此告訴他的太太說︰「廚房的日光燈比鑽石還要亮!」意思是說,女人們應該要會煮一手的好菜,把家人的胃都牢牢的抓住後,那麼他們也就不會往外跑,在外面「亂吃」了。

當然的這位企業家不是在亂說話,自己也律己甚嚴,比如在某次的幹部會議上,他這麼的說到︰「我們公司生產的衛生紙,怎麼越來越不堅固,以前我都用一張,現在可要用到一張半才可以!」幹部們面面相視聽都聽傻了,「一張」?「一張半」?那有可能!原來企業家不是人人都可以當的。

言教與身教的薰陶下,企業家雖然已經去世多年,相較於其它的企業集團,他的子孫們鮮少花邊新聞,倒令我想到「夫妻相合好,璇石像燈火」。

在學術界,也有一位對寶石見解非常獨到的是,前台灣中央研究院院長吳大猶先生。他說教書教到好的學生,教起來自然得心應手,而且還是一大樂事,如諾貝爾獎得主李政道先生,就是一個很好的例子。很多人也因此而恭維吳院長作育英才的功勞,可是他卻謙虛的回答︰「鑽石在誰的手裡,它都會發光發亮的,他只不過是師生有緣,教到李政道先生而已。」

本科專研物理學的吳院長,怎會不知道「玉不琢不成器,人不學不知道」因此,院長也給一些請教它如何讀書,怎麼學習的人一句中肯的建議︰「除了用功,沒有第二句話。」學以致用並且觸類旁通,難怪吳院長的物理見解是一等一的。

有關珠寶的金玉良言,以下收輯了一些比較少見的詞句,雖然不敢說是有著振聾發瞶的功效,提甚醒腦的效用倒是有的。方言的詞句,則用括弧註明。

黃金類

•勿爾金玉-----請勿自抬身價。
•金聲玉振-----比喻人的德行非常的崇高。
•碎金屑玉-----華美的短文。
•黃金有價書無價-----秀才餓死不賣書,壯士餓死不賣劍;又,可別斷了細水長流的謀生工具啊!
•黃金得從佛口出-----大事情還是得大人物出馬,才堪擔當。
•買金的遇見賣金的-----彼此碰巧的很。
•三人同心黃土變金-----同心協力,成果必定輝煌。閩南語亦有同樣意思的「兄弟若同心,烏土變成金。」
•黃金鋪地老少折腰-----一切向錢看。用錢量身的功利社會,不為五斗米折腰的,簡直是少之又少,因此人敬富的,狗咬破的,似乎是社會叢林的生活法則。但是過分的諂媚,可就不必了,起碼還得為自己保留一點點的尊嚴?
•俟金似金,俟玉似玉-----近朱者朱,近墨者黑。
•愛是金,呣愛是土(閩)-----心性不定,愛憎喜怒無常。
•黃金嘸假,阿魏嘸真(閩)-----真假冒充不得。阿魏係採自伊朗的某種樹脂,原為金黃色,形、色似金,加熱後變成銀白色,可作驅蟲藥用。
•滿天全金條,欲索嘸半條(閩)-----比喻頭暈目眩。
•忍也忍,忍著一個金囤(閩)-----努力不懈,苦盡甘來。金囤︰大塊金磚。
•鴨母裝金,也是扁嘴(閩)-----僅靠外表裝飾,而性情人格無法改變,也是枉然!同「茶鈷安金,也是磁」。茶鈷︰茶壺。
•撲金也嘸透銅,會死丈人(閩)-----揶揄金銀匠,多會將銅混入金飾之中,以謀取不當利益。撲︰製作。
•家有千金,不如日進一文(客)-----坐擁祖產不事勞動,倒不如日將月就,日有漸進,才是長久的生計之道。
•一天聲聲苦,黃金變成土(客)-----光是哀聲歎氣叫苦連天,良田也會變成荒田的。告誡農事工作,人不虧地,地不虧人。
•钁頭底下出黃金(客)-----勸人勤勞耕作。意指田地裡出產的東西,才是真正的值錢。钁頭︰鋤頭。

玉石類

•食玉炊桂-----形容無論任何東西,都極其昂貴。
•衒玉賈石-----言行不相符。
•珷玞亂玉-----以假亂真。珷玞,是一種極似玉石的礦石。
•披褐懷玉-----懷有經世之才,而不求世人知曉。
•白璧微瑕-----雖然極好,不過還是有點小缺憾。
•藍田種玉-----作婦女受孕解釋;又可作為賢能的父親,所生之子必也賢才之意。
•白玉不驚瑕痕(閩)-----貴重的東西,就是有小瑕瑾,也不影響它的價值。

珍珠類

•合浦珠還-----失而復得;與物歸原主的完璧歸趙有所不同。
•薏苡明珠-----誣人納賄。薏苡又稱薏仁,可作藥或食用,外表極似珍珠。
•明珠投闇-----懷才不遇。
•買櫝還珠-----棄貴取賤。
•一字一珠-----比喻歌聲圓潤,婉轉動聽。
•不吝珠玉-----讚美人,不吝惜珠玉一般的文字或語句。
•咳唾珠玉-----富有才學的人,出口即成名句。
•智珠在握-----成算在胸。
•貴如初糞土,賤如取珠玉-----貴買賤賣的決斷,才是擴大利基的訣竅。
•珠美則蚌裂,林繁則匠入-----人怕出名豬怕肥。凡事都有不同的立場角度,像是「有錢多煩惱、恃才多傲物、紅顏多薄命、俊男身體差」拿來安慰自己不甚出眾,倒不失為精神勝利的生活哲學。
•含珠不吐,誰知是寶-----同閩南語的「好琵琶,吊半壁」空有才幹之謂。
•走馬看真珠(閩)-----走馬看花,打馬虎眼不得要領。
•真珠,囥甲變鳥鼠屎(閩)-----責備不識貨沒有眼光,見識淺薄的人。
•丈人丈姆,真珠寶貝,老父老母,六月破被(閩)-----有了有錢有勢的妻家,忘了拉拔長大的父母。
•牛鼻馬目,不曉真珠琥珀,豬頭狗面,呣知天公皇帝(閩)-----比喻畜類不懂得世事。
•人皆愛珠玉,我愛子孫賢(閩)-----才情出眾的子孫,可要比珠玉寶石更為難得。

鑽石類

•沒有金剛鑽,別攬瓷器活-----工欲善其事必先利其器。物質不豐裕的年代,曾有一種目前已經消失的補碗盤行業,補碗匠利用鑽石的弓鑽頭,給破片鑽孔,然後用金屬線材鋦上,再在裂縫上塗糊防漏。又有解釋成,不做非分之想或勿要逾越本份,意思同閩南話的「嘸係尻川,就嘜食係瀉藥。」尻川︰屁股。
•璇石嘴(閩)-----甜言蜜語很會說話。璇石︰鑽石。
•麥芽膏手,璇石目(閩)-----看見人家的財物,就起偷竊之心,比喻目邪手賤。

其它類

•戇也鯊,守珊瑚(閩)-----譏諷極端吝嗇的守財奴。
•水晶對玻璃(閩)-----外觀雖然極為接近,終究還是不同,意謂聰明的人,心知肚明不能相欺。
•水晶眼鏡,在人合目(閩)-----各有所好,適與不適隨人的主觀感覺各有不同。客家諺語也有相同的「長山目鏡,在人合眼」的語句。
•擲地作金石聲-----形容文章華美。
•石看紋理山看脈,人看志氣樹看林-----有志者千方百計,事竟成,無志者一難二難,事有餘。
•有心打石,石呈光,無心打石,石加稜-----能夠專心一意的打磨玉石,玉石終必呈現亮麗的光芒,否則只不過在原先的玉石上,鑿出無用的稜角罷了!
•有心撲石石成磚,有心開山山成園(閩)-----有志者事竟成。
•有心撲石石會萎,無心作事半路廢(閩)-----精誠所至金石為開,為山九仞功虧一簀。
•贈人以言,重於珠寶,傷人以言,甚於劍戟-----良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒,慎用金玉良言。