2015-05-04 21:50:09wind

隱喻和轉喻

2015年5月4日 21:49

爐子上小火煨著魯肉和排骨湯

離開前交代老公過一會兒關掉「兩啪火」(閩南語)

洗完澡發覺廚房還傳來濃濃魯肉香(幸好不是焦香)

嗔怪他不記得關火

 

他茫然的答:「有啊~~兩啪火(電燈)都關了啊……」

(我喜歡燈火通明,他則習於摸黑行動)

 

意指的滑動,透過隱喻和轉喻,

在修辭學、語言學、潛意識三者間

有頗為糾葛費解的論述,

透過這件令人莞爾的日常瑣事,

我似乎領略體會了一些……