2006-06-28 09:57:36綿密優雅Macaron
Sting及〈Fragile〉相關介紹
Sting及〈Fragile〉相關介紹
歌手簡介：
1951年10月2日，Sting出生於英國沃森德的一個工人家庭，20歲出頭，他開始參加一些半職業的爵士樂組合，有一次他在表演時身穿一件黑黃相間的衣服，活象只大 蜜蜂，被同伴們戲稱為Sting（Sting英語意為螫）。並從此沿用此名。在1977年，他與Stewar Copeland、Andy Summers 組建了The Police（員警）樂隊，簽約Virgin旗下。
The Police一共出過5張專輯唱片，1983年的《Sychronicity》是The Police最為成功的專輯，連續17年周稱雄美國《公告牌》雜誌專輯榜。其中的一首單曲〈Every Breath You Take〉（你的每次呼吸）更是紅極一時，在英美兩地都登上了流行榜首。不久，The Police宣告解散。
Sting的獨唱事業 開始於The Police解散前的1982年，1985年，Sting出版了首張個人專輯《藍海龜之夢》，相比之下，這張專輯的歌詞顯得比The Police時期的作品更富智慧。這張專輯中還有〈愛他就給他自由〉、 〈心的要塞〉和〈俄國人〉等多首歌暢銷一時。
1993年末，Sting以專輯《Ten Summoner’s Tales》（十個朝聖者的故事）更受到人們的關注，在這張專輯中，Sting已經完全擺脫了The Police時期的影子，並加深了人們對他的行吟詩人印象。1994年底，寶麗金公司將Sting的歷年名曲網羅一處，推出了精選專輯《Fields of gold 1984—1994》（金色的田野），熱銷一時。從80年代末開始，Sting經常涉足政界，用進行巡迴演出的款項來資助印第安人爭取生活的自由。進入90年代以來，Sting多次獲得葛萊美大獎，成為全球最有影響的藝人之一。
音樂特色：
Sting的音樂視野也相當寬廣，「員警合唱團」時期帶有點龐克〈Punk〉與雷鬼〈Reggae〉的搖滾風曾造就了〈Roxanne〉、 〈Every Breathe You Take〉等經典。單飛後的音樂格局更形擴大，Sting不僅從搖滾樂汲取養分，更從世界音樂、爵士樂等不同音樂類型中取得更多靈感。一九八五年單飛後首 張專輯The Dream of the Blue Turtles 便找來了爵士薩克斯風手Brandford Marsalis助陣，也曾在電影Leaving Las Vegas 用他獨特的滄桑嗓音大唱爵士標準曲；甚至傳奇薩克斯風手Joe Henderson也欣賞Sting的音樂個性，在專輯Porgy and Bess 中邀請Sting高歌〈It Ain’t Necessarily So〉一曲。是一位有想法且會落實，不可多得的優質音樂人。
其實Sting的歌曲中像《Fields of gold》這類吟唱愛情的很少，更多的是對社會的關注，像《Englishman in NewYork》，《They Dance Alone》等。通常提到Sting，我們腦海裏首先浮現的是他那樸素之極的裝束，壓根沒有世界超級巨星的珠光寶氣。當然它給人印象最深的還是他那醇厚沙 啞的嗓音，還有他那風度翩翩的英國紳士形象，這是他成為歌壇常青樹的法寶。Sting 的曲風以搖滾為主，其中糅入了大量爵士、古典音樂元素乃至世界音樂元素，像《Desert Rose》，《Fragile》等歌曲就帶有明顯的阿拉伯風情。同時他的歌詞也充滿了詩情畫意，意蘊雋永，無怪乎人們視其為人文精英主義搖滾的代表人物。
Fragile簡介：
2001年9月11日，也就是美國紐約和華府遭受恐怖攻擊事件當天，Sting剛好在義大利托斯卡尼舉行一場演唱會，但在得知美國發生如此死傷慘重的攻擊事件後，Sting決定取消原來的演唱會，並為死難者和痛心的家屬，獻唱一首歌以示哀悼之意。Sting說：今晚應該是個開心的夜晚，但因為今天發生的（攻擊事件），今晚不再是個開心的夜晚；當晚他就是將自己的創作-〈Fragile〉，獻給在這場事件中的死難者。這首來自他1987年〈Nothing Like the Sun〉的經典，原本就是一首與政治事件有關聯的作品，Sting有感於一位美國工程師Ben Linder被尼加拉瓜反政府游擊隊（Contras）所殺害，他藉由創作表達”民主鬥士”與”叛亂份子”認知混淆的無奈，他寫下了這首歌來感嘆生命在人類無端的衝突中的脆弱-〈Fragile〉，這樣自省式的抒發，也讓大家重新對美國當年介入尼加拉瓜內政的外交政策，引發過廣泛的討論。
歌詞
Fragile Sting
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow’s rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act
Was meant to clinch a lifetime’s argument
That nothing comes from violence
And nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on， the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on， the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
脆弱 史汀
當血肉之軀和鋼鐵合而為一，如果血非流不可
並在夕陽的暮色裡凝乾
明天的雨水會洗去所有的鏽蝕
在我們心底留下的，卻永遠揮之不去
也許最後一幕
是刻意印證這一生的爭辯
暴力解決不了什麼
任何事都一樣
那些在憤怒的星子下誕生的人哪
唯恐我們忘記自己有多麼脆弱
雨下著，不停下著
像星星的眼淚
像星星的眼淚
雨不停下著，像是訴說
我們是多麼脆弱
我們是多麼脆弱
相關連結：
＊Youtube影音連結
http://www.youtube.com/watch?v=5kfcCRsrjOY
＊相關連結
http://www.lyricsfreak.com/s/sting/fragile_20132060.html
＊歌詞及翻譯
http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=f23
＊試聽
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/audio/2003-02/20/content_737730.htm
謝謝阿伯幫我們找資料喔！！：）
歌手簡介：
1951年10月2日，Sting出生於英國沃森德的一個工人家庭，20歲出頭，他開始參加一些半職業的爵士樂組合，有一次他在表演時身穿一件黑黃相間的衣服，活象只大 蜜蜂，被同伴們戲稱為Sting（Sting英語意為螫）。並從此沿用此名。在1977年，他與Stewar Copeland、Andy Summers 組建了The Police（員警）樂隊，簽約Virgin旗下。
The Police一共出過5張專輯唱片，1983年的《Sychronicity》是The Police最為成功的專輯，連續17年周稱雄美國《公告牌》雜誌專輯榜。其中的一首單曲〈Every Breath You Take〉（你的每次呼吸）更是紅極一時，在英美兩地都登上了流行榜首。不久，The Police宣告解散。
Sting的獨唱事業 開始於The Police解散前的1982年，1985年，Sting出版了首張個人專輯《藍海龜之夢》，相比之下，這張專輯的歌詞顯得比The Police時期的作品更富智慧。這張專輯中還有〈愛他就給他自由〉、 〈心的要塞〉和〈俄國人〉等多首歌暢銷一時。
1993年末，Sting以專輯《Ten Summoner’s Tales》（十個朝聖者的故事）更受到人們的關注，在這張專輯中，Sting已經完全擺脫了The Police時期的影子，並加深了人們對他的行吟詩人印象。1994年底，寶麗金公司將Sting的歷年名曲網羅一處，推出了精選專輯《Fields of gold 1984—1994》（金色的田野），熱銷一時。從80年代末開始，Sting經常涉足政界，用進行巡迴演出的款項來資助印第安人爭取生活的自由。進入90年代以來，Sting多次獲得葛萊美大獎，成為全球最有影響的藝人之一。
音樂特色：
Sting的音樂視野也相當寬廣，「員警合唱團」時期帶有點龐克〈Punk〉與雷鬼〈Reggae〉的搖滾風曾造就了〈Roxanne〉、 〈Every Breathe You Take〉等經典。單飛後的音樂格局更形擴大，Sting不僅從搖滾樂汲取養分，更從世界音樂、爵士樂等不同音樂類型中取得更多靈感。一九八五年單飛後首 張專輯The Dream of the Blue Turtles 便找來了爵士薩克斯風手Brandford Marsalis助陣，也曾在電影Leaving Las Vegas 用他獨特的滄桑嗓音大唱爵士標準曲；甚至傳奇薩克斯風手Joe Henderson也欣賞Sting的音樂個性，在專輯Porgy and Bess 中邀請Sting高歌〈It Ain’t Necessarily So〉一曲。是一位有想法且會落實，不可多得的優質音樂人。
其實Sting的歌曲中像《Fields of gold》這類吟唱愛情的很少，更多的是對社會的關注，像《Englishman in NewYork》，《They Dance Alone》等。通常提到Sting，我們腦海裏首先浮現的是他那樸素之極的裝束，壓根沒有世界超級巨星的珠光寶氣。當然它給人印象最深的還是他那醇厚沙 啞的嗓音，還有他那風度翩翩的英國紳士形象，這是他成為歌壇常青樹的法寶。Sting 的曲風以搖滾為主，其中糅入了大量爵士、古典音樂元素乃至世界音樂元素，像《Desert Rose》，《Fragile》等歌曲就帶有明顯的阿拉伯風情。同時他的歌詞也充滿了詩情畫意，意蘊雋永，無怪乎人們視其為人文精英主義搖滾的代表人物。
Fragile簡介：
2001年9月11日，也就是美國紐約和華府遭受恐怖攻擊事件當天，Sting剛好在義大利托斯卡尼舉行一場演唱會，但在得知美國發生如此死傷慘重的攻擊事件後，Sting決定取消原來的演唱會，並為死難者和痛心的家屬，獻唱一首歌以示哀悼之意。Sting說：今晚應該是個開心的夜晚，但因為今天發生的（攻擊事件），今晚不再是個開心的夜晚；當晚他就是將自己的創作-〈Fragile〉，獻給在這場事件中的死難者。這首來自他1987年〈Nothing Like the Sun〉的經典，原本就是一首與政治事件有關聯的作品，Sting有感於一位美國工程師Ben Linder被尼加拉瓜反政府游擊隊（Contras）所殺害，他藉由創作表達”民主鬥士”與”叛亂份子”認知混淆的無奈，他寫下了這首歌來感嘆生命在人類無端的衝突中的脆弱-〈Fragile〉，這樣自省式的抒發，也讓大家重新對美國當年介入尼加拉瓜內政的外交政策，引發過廣泛的討論。
歌詞
Fragile Sting
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow’s rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act
Was meant to clinch a lifetime’s argument
That nothing comes from violence
And nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on， the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on， the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
脆弱 史汀
當血肉之軀和鋼鐵合而為一，如果血非流不可
並在夕陽的暮色裡凝乾
明天的雨水會洗去所有的鏽蝕
在我們心底留下的，卻永遠揮之不去
也許最後一幕
是刻意印證這一生的爭辯
暴力解決不了什麼
任何事都一樣
那些在憤怒的星子下誕生的人哪
唯恐我們忘記自己有多麼脆弱
雨下著，不停下著
像星星的眼淚
像星星的眼淚
雨不停下著，像是訴說
我們是多麼脆弱
我們是多麼脆弱
相關連結：
＊Youtube影音連結
http://www.youtube.com/watch?v=5kfcCRsrjOY
＊相關連結
http://www.lyricsfreak.com/s/sting/fragile_20132060.html
＊歌詞及翻譯
http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=f23
＊試聽
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/audio/2003-02/20/content_737730.htm
謝謝阿伯幫我們找資料喔！！：）
您好
偶然經過這裡
發現有些小疑惑
文中提到"Sting決定取消原來的演唱會"
這場演唱會應該是有舉行才對
如果我的印象有誤,敬請見諒