轉貼者小語
<夜鶯頌>是英國浪漫時期詩人濟慈(John Keats)膾炙人口的詩作
作者寓藉<夜鶯>之徹夜啼鳴來觀照自己可預知的短暫人生
全詩頗長
且充滿了晦暗
處處埋伏令人隱隱抽痛的情緒
這佔了全詩大篇幅令人淒淒然的文字在轉貼時當已被轉貼者略去
故呈現的儘是<夜鶯>鳴唱的謳歌
<夜鶯>即<新疆歌鴝>之暱稱


夜鶯頌(轉貼)

我的心在痛，困頓和麻木
刺進了感官，有如飲過毒鴆
(以下略)
.因為在林間敞亮的天地裏，
你呵，輕翅的仙靈，
你躲進山毛櫸的蔥綠和蔭影，
開喉放歌，歌唱著夏季。
(以下略)
當你正傾瀉著你的心懷
發出這般的狂喜
你仍將歌唱，但我卻不再聽見－－
(以下略)
別了！別了！你怨訴的歌聲
流過草坪，越過幽靜的溪水，
溜上山坡；而此時，它正深深
埋在附近的溪谷中：
噫，這是個幻覺，還是夢寐？
那歌聲逸去了：－－我是睡？是醒?