2005-07-27 12:51:16黑俠--
讀《女法醫 史卡佩塔 ── 波特墓園》
這是本首席法醫官破案的系列,我托在台灣的朋友為我弟在--博客來--訂購的(我弟共買了這系列--5本 >”< )。
這本書令我有極大的失望。
法醫 ← 應該是醫學知識淵博的人,特別是「首席法醫官」。
可此書,完全沒有醫學常識可言,而且也沒有罪犯因為甚麼心理因素而犯案。
書中大部分寫史卡佩塔和一個高級警官的愛情,然而這警官是個有妻室的人。
寫兇手殺人,完全無法聯繫前後的情節。一個叫--梅耶警官,怎會突然出現死在兇手面前,完全沒有交代。兇手用手術刀做了甚麼案,也沒講。死者的死因是甚麼,也沒半點分析。最後來個,兇手還是個綁架悍匪。哇勒,完全沒寫因為啥去綁架,也沒寫有沒有救出人質。
英國女作家 ── 克莉絲蒂,是個小護士,可她偵探書籍至今還能登暢銷榜,不無原因!
她的每部偵探小說,都能詳細的分析出罪犯的心理,都能詳細的用醫學常識分析傷口和死因還有死亡的時間。
然而這些在--女法醫 史卡佩塔 ── 波特墓園--完全看不到!請問,一個全國首席的法醫,怎連基本的醫學常識也沒有呢?
我不知道是翻譯者的原因,還是本身作家--派翠西亞‧康薇爾--就沒寫出那些常識和推理。
這本書標榜銷售一百萬本,我是不推薦看這本書,我感覺這本書在欺騙讀者,情節寫得非常的--沉悶。
**********************************
金庸:「小說是寫給人看的。小說的內容是人。
小說寫一個人,幾個人,一羣人,或成千成萬人的性格和感情。他們的性格和感情從橫面的環境中反映出來,從縱面的遭遇中反映出來,從人與人之間的交往與關係中反映出來。」
李陀:「寫小說也跟彈鋼琴一樣,沒有任何捷徑可言,是一級一級往上提高的,要經過每日的苦練和累積,讀書不夠多就不行。」
這本書令我有極大的失望。
法醫 ← 應該是醫學知識淵博的人,特別是「首席法醫官」。
可此書,完全沒有醫學常識可言,而且也沒有罪犯因為甚麼心理因素而犯案。
書中大部分寫史卡佩塔和一個高級警官的愛情,然而這警官是個有妻室的人。
寫兇手殺人,完全無法聯繫前後的情節。一個叫--梅耶警官,怎會突然出現死在兇手面前,完全沒有交代。兇手用手術刀做了甚麼案,也沒講。死者的死因是甚麼,也沒半點分析。最後來個,兇手還是個綁架悍匪。哇勒,完全沒寫因為啥去綁架,也沒寫有沒有救出人質。
英國女作家 ── 克莉絲蒂,是個小護士,可她偵探書籍至今還能登暢銷榜,不無原因!
她的每部偵探小說,都能詳細的分析出罪犯的心理,都能詳細的用醫學常識分析傷口和死因還有死亡的時間。
然而這些在--女法醫 史卡佩塔 ── 波特墓園--完全看不到!請問,一個全國首席的法醫,怎連基本的醫學常識也沒有呢?
我不知道是翻譯者的原因,還是本身作家--派翠西亞‧康薇爾--就沒寫出那些常識和推理。
這本書標榜銷售一百萬本,我是不推薦看這本書,我感覺這本書在欺騙讀者,情節寫得非常的--沉悶。
**********************************
金庸:「小說是寫給人看的。小說的內容是人。
小說寫一個人,幾個人,一羣人,或成千成萬人的性格和感情。他們的性格和感情從橫面的環境中反映出來,從縱面的遭遇中反映出來,從人與人之間的交往與關係中反映出來。」
李陀:「寫小說也跟彈鋼琴一樣,沒有任何捷徑可言,是一級一級往上提高的,要經過每日的苦練和累積,讀書不夠多就不行。」
下一篇:《射鵰英雄傳》讀後感 1