2004-11-25 18:06:03黑俠--
【飛翔的路上有含淚的風景】
2004年11月20日,堂弟幫我把六歲的乾女兒——小雯雯從法國接來香港。
雯雯,是我死黨的孩子,死黨今年中過身,留下太太、一對兒女和一個未出生的孩子。
雯雯,是我們六個死黨的第一個下一代,當她滿月的時候,他的母親就和我死黨商量決定由我做孩子的義父,監護權給我。
死黨過身的時候,雯雯變的沉靜、面無表情。唯一從口裡講出來的是:『我要星爸爸。』當時的我在香港,知道事情後,因為某種原因,堂弟、和其他死黨不建議我回台灣。於是,我很快把雯雯接來香港,她的母親由堂弟安排去法國待產。雯雯一見到我,就在我懷裡哭了出來,她說:『爸爸,死了。』
雯雯來香港不久,我又因為某種原因把孩子送去法國和她的母親團聚。而我的藉口是:『孩子跟著母親生活才是最好的。』也許給自己這樣的一個藉口,能令自己的良心好過點吧!可這卻是對雯雯嚴重的傷害,我到現在也無法原諒自己把他送去法國的決定。
雯雯到了法國後,每天把自己關在服裝間,每天吃的很少。每當有人勸她出來,她就問:『星爸爸,是不是不要我了?』
在孩子最需要我的時候,我因為私人理由把她送離我身邊。我想這次我對她傷害不淺。
現我把孩子重接回我的身邊,我會加倍的愛她。
今天我和雯雯一起看散文故事,書中有這麼一個小故事標題《飛翔的路上有含淚的風景》,那是講一個二十多歲的男孩子所經歷的人生幾個轉變的勵志故事。當我把故事讀完,雯雯突然摟著我的脖子講:『星爸爸,在我飛翔在天空上的時候,我也偷偷的哭了。因為,我想念星爸爸,也以為星爸爸不要我了,我好難過好難過,就哭了。』緊摟著孩子,我的咽喉哽咽,心很痛,我慢慢的對雯雯講:『星爸爸,再也不會把你送走,星爸爸會好好的守護你。』
生活過梯田的日子
想起那艱苦的歲月
人生的路上波折重重
每一個苦難都是磨練
生活對我不公平嗎?
不是
苦難磨練是一種昇華
懂得珍惜親人與時間
『經歷』讓我明白
在飛翔的路上
盡管是含淚的風景
我,還是要振翅高飛
永不停歇,永不放棄
********************************
朋友送我的一首詩,是中英對照的,我很喜歡。
有人說必須搗碎 They tell me I must bruise
玫瑰的葉, The rose’s leaf ,
才能保留它的芬芳 Ere I can keep and use
讓我欣賞片刻。 Its fragrance brief .
有人說必須觸傷 They tell me I must break
雲雀的心 The skylark’s heart ,
它才能打破沉默 Ere her cage song will make
唱出久抑的歌聲 The silence start .
有人說愛情要流血, They tell me love must bleed ,
友誼須流淚, And friendship weep ,
才能接觸到 Ere in my deepest need
我那深藏的真意 I touch thet deep .
豈非寶貴的東西 Must it be always so
一定得經歷如許? With precious things?
豈非必經受傷、折異, Must they be bruised and go
才可以起飛? With beaten wings?
是的,白天受壓,夜間被囚, Ah , yes!by crushing days
要親歷難苦路途, By caging nights , by scar
荊棘痕纍纍, Of thorn and stony ways ,
才能得到這些福氣。 These blessings are!
雯雯,是我死黨的孩子,死黨今年中過身,留下太太、一對兒女和一個未出生的孩子。
雯雯,是我們六個死黨的第一個下一代,當她滿月的時候,他的母親就和我死黨商量決定由我做孩子的義父,監護權給我。
死黨過身的時候,雯雯變的沉靜、面無表情。唯一從口裡講出來的是:『我要星爸爸。』當時的我在香港,知道事情後,因為某種原因,堂弟、和其他死黨不建議我回台灣。於是,我很快把雯雯接來香港,她的母親由堂弟安排去法國待產。雯雯一見到我,就在我懷裡哭了出來,她說:『爸爸,死了。』
雯雯來香港不久,我又因為某種原因把孩子送去法國和她的母親團聚。而我的藉口是:『孩子跟著母親生活才是最好的。』也許給自己這樣的一個藉口,能令自己的良心好過點吧!可這卻是對雯雯嚴重的傷害,我到現在也無法原諒自己把他送去法國的決定。
雯雯到了法國後,每天把自己關在服裝間,每天吃的很少。每當有人勸她出來,她就問:『星爸爸,是不是不要我了?』
在孩子最需要我的時候,我因為私人理由把她送離我身邊。我想這次我對她傷害不淺。
現我把孩子重接回我的身邊,我會加倍的愛她。
今天我和雯雯一起看散文故事,書中有這麼一個小故事標題《飛翔的路上有含淚的風景》,那是講一個二十多歲的男孩子所經歷的人生幾個轉變的勵志故事。當我把故事讀完,雯雯突然摟著我的脖子講:『星爸爸,在我飛翔在天空上的時候,我也偷偷的哭了。因為,我想念星爸爸,也以為星爸爸不要我了,我好難過好難過,就哭了。』緊摟著孩子,我的咽喉哽咽,心很痛,我慢慢的對雯雯講:『星爸爸,再也不會把你送走,星爸爸會好好的守護你。』
生活過梯田的日子
想起那艱苦的歲月
人生的路上波折重重
每一個苦難都是磨練
生活對我不公平嗎?
不是
苦難磨練是一種昇華
懂得珍惜親人與時間
『經歷』讓我明白
在飛翔的路上
盡管是含淚的風景
我,還是要振翅高飛
永不停歇,永不放棄
********************************
朋友送我的一首詩,是中英對照的,我很喜歡。
有人說必須搗碎 They tell me I must bruise
玫瑰的葉, The rose’s leaf ,
才能保留它的芬芳 Ere I can keep and use
讓我欣賞片刻。 Its fragrance brief .
有人說必須觸傷 They tell me I must break
雲雀的心 The skylark’s heart ,
它才能打破沉默 Ere her cage song will make
唱出久抑的歌聲 The silence start .
有人說愛情要流血, They tell me love must bleed ,
友誼須流淚, And friendship weep ,
才能接觸到 Ere in my deepest need
我那深藏的真意 I touch thet deep .
豈非寶貴的東西 Must it be always so
一定得經歷如許? With precious things?
豈非必經受傷、折異, Must they be bruised and go
才可以起飛? With beaten wings?
是的,白天受壓,夜間被囚, Ah , yes!by crushing days
要親歷難苦路途, By caging nights , by scar
荊棘痕纍纍, Of thorn and stony ways ,
才能得到這些福氣。 These blessings are!
上一篇:【爺爺給我留下的是甚麼?】
下一篇:《爸媽--第十個孩子》