2004-01-18 21:30:35楓葉銀厥
若能平平凡凡的過日子
我在普魯斯特『追憶逝水年華』中『在斯萬家那邊』看到了下面的句子。描述者描述維福納河平順和緩地流經私人花園，接者滔滔轉急：
『不知道有多少回，我看者此情此景，暗自許願，若日後能自由自在地過日子，真想效法眼前這個人：放下船漿，平躺在船身中的船夫，任憑小船隨波擺盪，所見無他，只是緩慢移動的浮雲，臉龐盡是幸福和安詳的光芒。』
船夫辛勤了一天，慵懶地躺在一葉扁舟中;述述者描述童年的自我在想像的未來中，會有多快樂。一旦擺脫父母的監督，就可隨心所欲，沈浸在每一種新發現的幸福中。
『不知道有多少回，我看者此情此景，暗自許願，若日後能自由自在地過日子，真想效法眼前這個人：放下船漿，平躺在船身中的船夫，任憑小船隨波擺盪，所見無他，只是緩慢移動的浮雲，臉龐盡是幸福和安詳的光芒。』
船夫辛勤了一天，慵懶地躺在一葉扁舟中;述述者描述童年的自我在想像的未來中，會有多快樂。一旦擺脫父母的監督，就可隨心所欲，沈浸在每一種新發現的幸福中。