在《異常》、《對不起媽媽》之後，桐野的中文譯本再度上陣。但這回黑暗女王那冷厲的筆觸似乎變得緩和。也許跟把題材鎖定在銀髮族的遲暮人生有關吧…不再那麼鋒銳濃重得使人難以喘息。但仍舊有著一貫的幽黯心理挖掘。
桐野對社會邊陲地帶的墮落者之高感度，很使默驚嘆。那跟石田衣良正面化與英雄化社會邊緣者的陽光手法不同。而是更直接地暴露，血肉淋漓的。活著原本就是一件體驗衰敗的事。桐野顯然沒有意思美化這些部分。反倒一逕的滲穿，直逼內心的陰暗地域，把老人們的困境以及更多人生的不可受之悲哀，身體的、精神上的，都極其細膩掀露出來。尤其是女性各種情緒的書寫，不但層次十足，更有著充分的迴轉感。
燃燒就是燃燒，即便灰燼的盡頭在等著，也依舊保持著繼續的姿態。
或者不是美麗的失敗，但至少可以是美好的失敗吧…
奇異地帶點治癒效果的老人成長小說。很妙。


莫默《書狂集》