http://udn.com/
NEWS/WORLD/
WOR4/2100087.shtml


英國養蜂人協會會長戴維斯說，蜜蜂是有效率。



編譯董更生／綜合報導


英國每日電訊報報導，科學家發現，蜜蜂其實很懶。事實上這種昆蟲很不喜歡工作，而且根據最新研究，蜜蜂很喜歡在工作時睡覺。

德國科學家發現，蜜蜂晚上百分之八十在睡覺，而且喜歡花長時間「讓翅膀休息」。

柏林自由大學動物學家曼佐說，一般人認為蜜蜂非常勤快工作的印象是不對的。他說：「牠們睡得很多而且很懶。」

他說：「牠們晚間八成在睡覺，而且不工作，白天也常常讓翅膀休息，什麼都不做。」

研究蜜蜂已四十年的曼佐說，雖然我們看見蜜蜂在春天和夏天飛來飛去到處採蜜和傳播花粉，但若說蜜蜂生性很勤快是錯誤的。他說：「蜜蜂愛睡覺，牠們不只是每天飛來飛去工作，牠們也需要睡覺。」

他說：「但是大家看到蜜蜂的時候牠們都是在飛，或是看到一大群蜜蜂飛來飛去。」曼佐說：「這就好像有人從月球看倫敦，看到數百萬人走來走去，沒有人在睡覺，這當然是不對的。」

這種說法受到英國養蜂人質疑。英國養蜂人協會會長戴維斯說，蜜蜂不是懶，而是有效率。

【2004/06/28 聯合報】 ＠ http://udn.com