颱風來襲
逐漸有大風大雨的夜晚
抱著民以食為天的偉大精神
招待遠來之客
日本來的"親家"ー横田夫婦
從啥風雨的七點鐘
吃到有大風大雨的九點半...
離開時讓住在北海道難能見到颱風的日本人
大呼すごいね...

一餐飯吃下來
滿天飛的日文、中文、台語、英文
交織著好笑的畫面
日本人和日本人對談用日文
外公、外婆和日本人對談用
台灣人用台語聊天
日本人翻譯給台灣人聊用國語
問日本人問題用著破爛英文
是個熱鬧場面

用著學了半年多的半調子日文
有一句沒一句的硬跟人聊天
大多是聽穿插先單字、片語
聽得懂一些對話
整個人好有成就感
雖然會話還是有待加強
卻增添了不少信心

外公還跟横田さん說幫我二十六歲了...
要他幫我介紹日本の男
馬上引來現場共嗚
舅媽說：不好吧！光洗盤子就洗到不行
媽媽說：嫁日本的太辛苦了
平均一個人用三到四個碗盤，一餐下來要十幾個@@"
真得也太辛苦了吧！
表嫂問說：日本的可以嗎？
(以我現在這破爛日文怎麼溝通...要可以也難)
表哥的反應是
嫁日本的不好！馬上被表嫂瞪
還回嗆了一句，我弟弟不好行嗎...
呈現一個無言的局面

這好玩的晚餐聚會
外公誇口說
皆さんは来年に北海道へ行きます
希望這個話語明年真得能成行 ^^