2012-10-11 06:11:00Una Lin

>台灣文件申請流程

至戶籍所在地Oelsnitz的Standesamt戶政事務所網頁看了一下結婚所需文件:

1.gültiger Reisepass 有效的護照
2.Aufenthaltsbescheinigung der Meldebehörde (nicht älter als vier Wochen)戶籍居住證明(自核發日起,4週內有效)
3.Geburtsurkunde出生證明(經民間公證人公證、德國在台協會驗證過的中文戶籍謄本+經德國法定翻譯員翻譯之德文譯文)
4.Ehefähigkeitszeugnis單身證明:直接在駐德國台北辦事處申請,可以直接拿到德文版的


台灣的部分只要「中文版個人戶籍謄本」->送交法院/民間公證人公證->再送交德國在台協會驗證

因我人不在台灣,所以請家人幫我申請文件的過程:

9/12姊姊大人下班後,幫我到戶政事務所申辦「中文版個人戶籍謄本」,之後再由母親大人幫我送到民間公證人辦理公證手續,本以為可以直接郵寄到德國在台協會驗證後就可寄回(姊姊也試著要打電話詢問,但分機沒人接) 結果…9/17辦理人員張小姐打電話給姊姊,正本認證不受理郵局掛號寄回,文件和費用先保留在她那,但必需先上網預約時間,再親自去辦理驗證手續,有人代辦也可以!反正,就是一定要有人跑一趟,多虧了哥哥的朋友的朋友。話說要是沒有親朋好友住在台北,還真麻煩,就為了那一張薄薄的紙、短短不到十分鐘的過程。9/20拿到文件了,就等他寄回給姊姊。結果…擺了個大烏龍,文件沒蓋章就寄回來了,所以要再寄去一次,10/2請朋友再跑一次,10/4媽媽幫我寄國際快捷,10/9收到文件。