2008-05-29 21:15:17Una Lin

生日鬼打牆

上圖:Danny硬是要我端著盤子照張相,好吧~我就變成服務生囉:)


里口(Danny的爸爸)才過完生日,接著是西莉(Danny的姑姑)、湯馬士(Danny的姑丈)生日…每個月都有人生日,好像有過不完的生日耶~在德國很重視生日,以Danny家為範例,一定會寫卡片、送禮物之類的,然後約個時間一起慶祝生日,吃個飯、聊聊天…在德國可以晚一點慶祝生日,但,在台灣是寧可提早過,也不要晚過。這就是風俗民情不同之處吧!

講到寫卡片,我覺得我有種羊入虎口的感覺。我有在里口生日前一天就寄了張卡片給他,內容就是一些感激的話,所以比較容易寫。寫給西莉的卡片,Danny要我寫,他說我的字比較好看,但內容他先打草稿,我再把它寫在卡片上。寫給湯馬士的卡片,是他買的,沒想到他竟然說「卡片由妳寫。」我就知道!他說,我可以用中文寫,然後再解釋。問題是「有什麼祝福的話可以寫啊?」總不能只寫了個生日快樂,然後就沒了吧?所以,為了那張卡片,我可是絞盡腦汁的想了一些簡單的祝福話,加上翻譯…
總歸一句,Danny是個懶蟲,他不知道要寫什麼,所以就推給我寫…哼~就算要我練文筆,也不是這時候吧!我猜,接下來的生日卡片,還是一樣會由我寫的…

講到聊天,西莉真的很可愛,她會說「我可以問個問題嗎?」然後問完之後,又再問了另一個問題,最後問了一句「我會不會太好奇了啊?」拜託,前前後後她總共問了三個問題而已,這些問題根本不算什麼。要是真的碰上台灣人,非從裡到外問到清清楚楚不可…而且,百無禁忌,什麼都問…可是,外國人比較重隱私,那些什麼結婚了沒、家住哪、一個月薪水有多少,可不能問喔~阿公、阿嬤最愛問這些問題了。

慶祝生日共同點:吃!除了吃,就是「開講」… 不管在台灣,還是在德國,都是一樣的…呷飯配話,讚啦!

在Danny家附近,去散步時看到的一間房子,有陽台、周圍沒有其他的房子,很安靜…這就是我夢想中的房子。
Danny說「如果再大一點點,那就太完美了。」我就說『那買一間吧!』
他又說「妳買啊!」我回答『沒錢啦!』
還是看一看就好了…:p

上一篇:不可思議的48公里

下一篇:驚喜不斷

875266735981673985 2008-06-25 21:45:16

24GGX是誰.............
你認識嗎.........

版主回應
勝勝,敢來這裡鬧我,你的德國軟糖沒了…;p 2008-06-25 22:46:49
24GGX 2008-06-25 21:37:27

他有很美嗎..............
我都快吐了
雞皮胳瘩

版主回應
死小孩,臭勝勝,叫uncle咬你~&quot~ 2008-06-25 21:38:52
伊雯 2008-06-25 03:23:40

Una

我覺得你越來越美了唷

伊雯

版主回應
謝謝妳的讚美^^ 2008-06-25 12:41:32