託邱麗秋老師的福氣，〔我嘛甲人出國〕這是我第一次出國，有期待、有感動、有驚喜，也有驚呼連連，雖然參加的人是來自不同的班，但是老師是同一人，在老師的帶領之下，大家相處在一起有〔自己人〕的感覺，不管走到哪裡有看到〔自己人〕心裡就有安全感，雖然在出發之前我的腳受了傷，還是一拐一拐完成了四天的旅程。

這次的日本旅遊，早晚餐都是在飯店內享用自助式料理，日本人的禮貌親切、熱忱，讓我留下良好的印象，尤其是在日語會話方面，讓我覺得〔學到用時方恨少〕，因為在旅程的第三天晚上晚餐是出去商店街用餐，餐後自由活動。

日本的餐廳很狹小，隔間很多，用餐的人也很多，菜色非常豐富，享受了美食之後，我跟月春姐姐先上洗手間，然後就要走出去，走這邊是人家在用餐，轉那邊也是人家在吃東西，櫃台人員看著我們，我也想問櫃台人員怎麼出去，糟糕！〔出去〕的日語怎麼說？情急之下我迸出一句〔休巴子　休巴子〕櫃台人員瞪大眼睛，摸不著頭緒，手指著另一邊，我一看〔托一列～廁所〕我連忙搖搖頭，旁邊的月春姐姐輕輕說了一聲，櫃台人員便帶領我們走出去，這時候換我瞪大眼睛，原來我把〔出去〕講成〔出發〕，真糗…