皆さん今日は，私達は幸せです。以前日本語で，光復後は北京語，今の国語で，毎朝ラジオよりを先生として，ㄅ、ㄆ、ㄇと習つてきました，今やもう約長年の歴史で常用国語の天下となつた。今や大大小小も英語の次第となり，幼児でさへも英語でべらべらです。

年が，いつても，私は必しです，又又です。せめて孫達と話が出來いい，おばあちやんになりたいです。年がいつても，私一番前列に，坐つてはじもせず先生の指導を受一生懸命に勉強して居ります。

私はくりしちやんです。一日も早く英語て聖書が讀め，可愛い孫達と話しが出來る日がまあまあ待遠しい。以上。

英文會話輕鬆學初級    5上            學員       呂  雪

中文翻譯：
大家好，我們是很幸福的人。以前是用日語，光復後用北京語，就是現在的國語。每天早上，用收音機跟著老師學ㄅ、ㄆ、ㄇ….過來的。現在呢？已經是長年的歷史常用國語的天下了。現在大大小小也用英語的時代了，幼兒也用英語說得很順利。
我年紀雖然大，可是還沒有趕不上時代，至少和孫子也能夠溝通，做一個好好的奶奶。年紀大了，我坐在最前面；不怕羞，跟著老師很認真的學習。
我是基督徒，早已能夠用英文念聖經、和可愛的孫子自由自在的說啊！很期待！

 (老人大學網址 http://shedu.org.tw/jslk 或 http://60.248.134.178/jslk)