2010-04-04 10:29:36徐淑萍

這個城市,我的學習

把自己困在不會西文的困境裡,急著想把西文學會。

不會西文,成了很大的限制。

外在的限制,是必然。別人聽不懂我說的英文,我聽不懂他們說的西文。但這不是真正的受困。

內在的限制,才是真正困住自己的地方。

我急著想把西文學會,因為,接了一家餐廳,有三個巴拉圭的員工,得用西文和他們溝通。不會西文,我很恐慌。

但我的急,無法帶我前進。我困在家裡,那裡也不想去,只想待在家裡,努力讀西文。但學西文的速度,很慢。待在家裡,沒出門,但西文一樣,沒有進步多少。

當正樹帶我出門,我總不情願,若出了門,一定催促他,不要逗留,快點回家。

心關住,眼睛關住,耳朵關住,一心只掛記著,西文不會,怎麼辦!

這樣的模式,很熟悉,我總是這樣,很難停留在困難裡,遇到困難,總會很想快速度過。西文不會,想像會有很大的困難,所以就很急。

自己讀西文,進度很慢,想找老師教,要花費美金480元。這筆支出,正樹覺得太貴,不贊成我找老師。

我困住, 卡住了。

 

放棄急著前進的想法,就接受目前的現況,學得慢,就學得慢。

 

這裡住的房子,很像台灣的鄉下。

大大的空間、熱熱的太陽、藍藍的天空、還有清晨和傍晚涼涼的風。我喜歡這裡。

 

可是每天緩慢的步調,我有些迷惑,來這裡生活,到底是所為何來?

 

我想著,我的爸媽。 他們的生活價值觀。

他們很認真、他們守本分。每一份工作,到他們手上,他們都會好好地做。

他們和環境,有很好的連結。

而我卻總想從生活中抽離。老是問自己,為什麼不開心?

是貪心吧!突然意識自己,是貪心。

 

好好地從生活中著手。這是我爸媽會做的事。

我開始打掃廚房。花了一個上午的時間。

 

我開始,為自己尋找合適的西文老師。打了通電話給可能的西文老師,但回覆要5/1才有空檔。我出門到陌生的城市,記下每個街名,走了好遠的路,終於找到一家西文補習班。有點冒險地坐上一部,明知可能是錯誤方向的公車,到達終點站,再坐回頭。想多認識這個地方,即使坐錯車,我還是由著他發生。即使語言不通,我還是能不受困在語言不通的困境裡,跨出了家門,繞過這個城市的一角。

語言不通,不會困住想前進的步伐;受限制的心,才會把人困住。

以為要學會語文,才能在這裡好好生活,好好工作。

其 實不然。

不會語文,依然要好好的生活,好好的工作。

 

 

上一篇:平安25/3/10

下一篇:神的恩典