nikuman
阿你有打電話呀!!!!!!!!!!!!
我們都窩在房間裡
(因為這幾天房屋仲介代人看屋頻繁)
所以我都在躲電話
懶的跨出房門(這一句很欠打)
老周也常常打回家找不到我說....
早知道有你打來
怎麼都要出房門(我真是宅中之宅媽吧!..房門都不出>.<)
版主回應
我昨天晚上又試了一次打電話給你
想說給它響個二十聲看你會不會受不了跳出房門來接
結果---
你贏了~~~
nikuman
上次留言快沒電..補問
那邊買得到紅豆嗎
幫自己煮個無糖紅豆湯吧
可以消水腫
不要吃太鹹喔 到後期會更嚴重
版主回應
昨天看到你的留言就立即去買了一小包紅豆
還沒有拿去泡水說 -_-"
這幾天我都有打電話給你ㄟ
夫家娘家手機都打了都沒有人接
你跟你兒子都跑去哪裡玩了啊?
nikuman
謝謝猴子的歌詞
謝謝阿俗 收到了
小敏
猴兒真是太讚啦!!
歌詞感覺很貼切。親愛的俗，你小心生個愛哭包!!我那天跟包子通電話才知道我們的日期都差不多ㄝ，我家的弟弟動的很厲害，我就想你家的妹妹會不會也很調皮?不知道你的肚子是不是真的圓圓的?腳要保暖喔~比較不會抽筋。你生日那天我們全家去大湖採草莓，來不及跟你說生日快樂~啊~~對不起!!草莓我也幫你吃掉了!啊~~原諒我吧!!
版主回應
對ㄟ 我也這樣覺得 會不會生出來之後是個嚴肅的嬰兒這樣XD
肚子是圓圓滴 然後我的手指居然開始傳說中地腫起來了!!!我的戒指快要戴不下了啊啊啊啊啊啊啊 每天有吞鈣片 所以好像腳抽筋這件事情漸漸離我遠去 不過現在真的覺得身體有笨重說~~~爬樓梯很辛苦......
(居然把我的草莓給吃掉了 好討厭!!!!)(小心眼的我)XD
藍寶猴
我也好喜歡這首歌！！！
我不會翻譯但我手邊有唱片公司的中譯版V//////V
《東京也有》
東京也有如此美麗的夕陽，
很開心啊！好想讓你看看啊！
妳好嗎？
東京也有如此美麗的月兒，
很開心啊！妳是否也在看啊？
好想見妳啊！
曾經想要比起現在，
比起自己變的更好，
急切的、急切的......
為了要勝利而學到的事，
這城市的規則有一點點改變了我
請妳、別隱藏起淚水，
請妳、別失去了真心。
看啊！我們曾一起尋覓的明天，
我依然在奔馳啊！
東京也有如此美麗的夜空，
好奇怪喔！淚水滑落了......
好想見妳啊！
偶爾因為太忙，
而讓我迷失，甚至對妳發怒，
為了生存而受傷，
再去反抗一下，
這城市的規則吧！
請妳、別隱藏起淚水，
請妳、別失去了真心。
謝謝妳，陪我一起哭泣。
妳是、青春的終點啊！
我明白了、我明白了
我一直是明白的......
東京也有如此美麗的黎明，
好開心啊！好像讓你看看啊！
妳好嗎？
版主回應
推你這篇留言!
讀了翻譯
覺得越來越喜歡福山桑了......
淚水可能也因此增加了......
(最近好像有點情緒化呵)
阿你有打電話呀!!!!!!!!!!!!
我們都窩在房間裡
(因為這幾天房屋仲介代人看屋頻繁)
所以我都在躲電話
懶的跨出房門(這一句很欠打)
老周也常常打回家找不到我說....
早知道有你打來
怎麼都要出房門(我真是宅中之宅媽吧!..房門都不出>.<)
想說給它響個二十聲看你會不會受不了跳出房門來接
結果---
你贏了~~~ 2011-01-27 05:06:49