2014-06-10 14:11:37霖霖
[Song] Brothers Conflict ED 14 to 1 (full version)
最近才在動漫台發現兄弟鬥爭的動畫版~ 看完都想要談戀愛了~
(不過一集換一個男人的動畫~節操去哪了?)
14人合唱，不管聽幾次都覺得耳朵要懷孕了怎麼辦！超幸福的啊~ o(≧ω≦)o
官網的影片： http://youtu.be/2dujpatb-Hw
另外還有網友做的影片，第二季人設超帥的啊！（很細心地在每個人唱的部分都亮起來了）
TVアニメ『BROTHERS CONFLICT』EDテーマ「14 to 1」／ASAHINA Bros.+JULI
雅臣：彼女（かのじょ）
ka no jo
右京：あなた
a na ta
要：妹（いもうと）ちゃん
imooto chan
光：妹（いもうと）
imooto
椿：キミ
kimi
梓：キミは
kimiwa
棗：おまえ
omae
琉生：ちいちゃん
chii chan
昴：おまえ
omae
祈織：キミ
kimi
侑介：おまえ
omae
風斗：姉（ねえ）さん
nee san
彌：おねーちゃん
onee chan
合：My sister
めちゃくちゃに愛（あい）してる
me cha ku cha ai shi te ru
たった一人（ひとり）を選（えら）んで 欲（ほ）しいのさ
tatta hitori o era i de ho shi i no sa
君（きみ）を守（まも）らせてくれ
kimi o mamo ra se te ku re
その微笑（ほほえ）み上目遣（うわめづか）いもう たくさんだ
so no hohoe mi u wa me zu ka i mo u ta ku san da
限界（げんかい）はとっくに越（こ）えてる
gen kai wa tokku ni ko e te ru
Kiss Kiss Kiss
I need your love
侑介：どうすればいい教（おし）えてくれよ
dou su re baii o shi e te ku re yo
昴：泣（な）かせるつもりなんてなかったんだ
na ka se ru tsu mo ri nan te na kattan da
（朱利：嘘（うそ）つけ！）
u so tsu ke
要：まるで世界（せかい）を敵（てき）に回（まわ）したよ
ma ru de sekai wo te ki ni ma wa shi ta yo
祈織：僕（ぼく）は彼（かれ）ほど
boku wa kare ho do
風斗：意地悪（いじわる）じゃないよね
i ji wa ru ja na i yo ne
椿：誘（さそ）ってるの
sa sotte ru no
雅臣&彌：かわいい
kawaii
梓：拒否（きょひ）してるの
kyo hi shi te ru no
光：嘘（うそ）でしょう
u so de shou
琉生：甘（あま）すぎるキャンディー（candy）
a ma su gi ru kyandi （candy糖果因為是外來語所以變成片假名）
棗：噛（か）み砕（くだ）いた感触（かんしょく）
ka mi ku da i ta kan sho ku
右京：焦（あせ）るような
a se ru yo u na
彌：ぐるぐるするような
gu ru gu ru su ru yo u na
合：ハート（heart）ブレイク（break）
haa to bureiku （heart break是英文所以寫成片假名，ハ是長音）
My sister
めちゃくちゃに愛（あい）してる
me cha ku cha ni a i shi te ru
優（やさ）しいだけのキスならいいのかい
ya sa shi i da ke no kisu na ra i i no ka i
ごめん 抱（だ）きしめたいよ
go men da ki shi me ta i yo
（朱利：近寄（ちかよ）るな！）
chi ka yo ru na
悲（かな）しみさえ 切（せつ）なささえ
ka na shi mi sa e se tsu na sa sa e
引（ひ）き受（う）けるから
hi ki u ke ru ka ra
今（いま）すぐに
ima su gu ni
全（すべ）てを預（あず）けて
su be te o a zu ke te
Kiss Kiss Kiss
I need your love
棗：そんなに強（つよ）くなんかないくせに
son na ni tsu yo ku nan ka na i ku se ni
琉生：無理（むり）して君（きみ）は笑顔（えがお）を見（み）せるんだね
mu ri shi te kimi wa e ga o wo mi se ru n da ne
（朱利：雄（おす）どもめ！）
o su do mo me
椿：たまんないよね そっと触（さわ）れさせてよ
na man na i yo ne so tto sa wa re sa se te yo
昴：本当（ほんと）の俺（おれ）を
hon to no o re wo
梓：君（きみ）だけに見（み）せてたい
ki mi da ke ni mi se te ta i
風斗：驚（おどろ）く顔（かお）
o do ro ku ka o
雅臣：いいよね
i i yo ne
光：そっぽ向（む）く顔（かお）
so ppo mu ku ka o
彌：大好（だいす）き！
da i su ki
祈織：この手（て）で摘（つ）み取（と）って
ko no te de tsu mi to tte
要：飾（かざ）っておきたい花（はな）
ka za tte o ki ta i ha na
右京：私（わたし）だけの
wa ta sho da ke no
侑介：君（きみ）が欲（ほ）しい
ki mi ga ho shi i
合：ハート（heart）エイク（ache）
haa to e i ku （一樣是英文所以寫成片假名）
My sister
めちゃくちゃに大切（たいせつ）で
me cha ku cha ni ta i se tsu de
時々（ときどき）壊（こわ）してみたくなるのさ
to ki do ki ko wa shi te mi ta ku na ru no sa
わがままを許（ゆる）してよ
wa ga ma ma wo yu ru shi te yo
（朱利：ゆ、許（ゆる）さん！）
yu、yu ru san
一緒（いっしょ）にいる 一緒（いっしょ）に笑（わら）う
i ssho ni i ru i ssho ni wa ra u
それが家族（かぞく）さ わかってる
so re ga ko zo ku sa wa ka tte ru
でも君（きみ）が愛（いとお）しい
de mo ki mi ga i to o shi i
Kiss Kiss Kiss
I need your smile
雅臣&彌：「ただいま」が聞（き）きたくて
ta da i ma ga ki ki ta ku te
右京&光：ずっと待（ま）ってたよ
zu tto ma tte ta yo
要&祈織：怖（こわ）がらないで
ko wa ga ra na i de
棗&昴：そのドア（door）も開（あ）ければいい
so no do a mo a ke re ba i i
椿&梓：ここが ほら 君（きみ）の帰（かえ）る場所（ばしょ）だよ
ko ko ga ho ra ki mi no ka e ru ba sho da yo
琉生&朱利：そうさ うれしい今日（きょう）も
so u sa u re shi i kyo u mo
侑介&風斗：叶（かな）える明日（あす）も
ka na e tu a su mo
合：いつでも
i tsu de mo
My sister
君（きみ）だけを愛（あい）してる
ki mi da ke wo a i shi te ru
優（やさ）しいだけのキスならいいのかい
ya sa shi i da ke no kisu na ra i i no ka i
ごめん 抱（だ）きしめたいよ
go men da ki shi me ta i yo
悲（かな）しみさえ 切（せつ）なささえ
ka na shi mi sa e se tsu na sa sa e
引（ひ）き受（う）けるから
hi ki u ke ru ka ra
今（いま）すぐに
ima su gu ni
全（すべ）てを預（あず）けて
su be te wo a zu ke te
Kiss Kiss Kiss
I need your love
おはよう
o ha yoo
おやすみ
o ya su mi
ありがとう
a ri ga too
おはよう
o ha yoo
おやすみ
o ya su mi
ありがとう
a ri ga too
I Kiss you
文章來源：http://blog.yam.com/she6666gny/article/70717939
(不過一集換一個男人的動畫~節操去哪了?)
14人合唱，不管聽幾次都覺得耳朵要懷孕了怎麼辦！超幸福的啊~ o(≧ω≦)o
官網的影片： http://youtu.be/2dujpatb-Hw
另外還有網友做的影片，第二季人設超帥的啊！（很細心地在每個人唱的部分都亮起來了）
TVアニメ『BROTHERS CONFLICT』EDテーマ「14 to 1」／ASAHINA Bros.+JULI
雅臣：彼女（かのじょ）
ka no jo
右京：あなた
a na ta
要：妹（いもうと）ちゃん
imooto chan
光：妹（いもうと）
imooto
椿：キミ
kimi
梓：キミは
kimiwa
棗：おまえ
omae
琉生：ちいちゃん
chii chan
昴：おまえ
omae
祈織：キミ
kimi
侑介：おまえ
omae
風斗：姉（ねえ）さん
nee san
彌：おねーちゃん
onee chan
合：My sister
めちゃくちゃに愛（あい）してる
me cha ku cha ai shi te ru
たった一人（ひとり）を選（えら）んで 欲（ほ）しいのさ
tatta hitori o era i de ho shi i no sa
君（きみ）を守（まも）らせてくれ
kimi o mamo ra se te ku re
その微笑（ほほえ）み上目遣（うわめづか）いもう たくさんだ
so no hohoe mi u wa me zu ka i mo u ta ku san da
限界（げんかい）はとっくに越（こ）えてる
gen kai wa tokku ni ko e te ru
Kiss Kiss Kiss
I need your love
侑介：どうすればいい教（おし）えてくれよ
dou su re baii o shi e te ku re yo
昴：泣（な）かせるつもりなんてなかったんだ
na ka se ru tsu mo ri nan te na kattan da
（朱利：嘘（うそ）つけ！）
u so tsu ke
要：まるで世界（せかい）を敵（てき）に回（まわ）したよ
ma ru de sekai wo te ki ni ma wa shi ta yo
祈織：僕（ぼく）は彼（かれ）ほど
boku wa kare ho do
風斗：意地悪（いじわる）じゃないよね
i ji wa ru ja na i yo ne
椿：誘（さそ）ってるの
sa sotte ru no
雅臣&彌：かわいい
kawaii
梓：拒否（きょひ）してるの
kyo hi shi te ru no
光：嘘（うそ）でしょう
u so de shou
琉生：甘（あま）すぎるキャンディー（candy）
a ma su gi ru kyandi （candy糖果因為是外來語所以變成片假名）
棗：噛（か）み砕（くだ）いた感触（かんしょく）
ka mi ku da i ta kan sho ku
右京：焦（あせ）るような
a se ru yo u na
彌：ぐるぐるするような
gu ru gu ru su ru yo u na
合：ハート（heart）ブレイク（break）
haa to bureiku （heart break是英文所以寫成片假名，ハ是長音）
My sister
めちゃくちゃに愛（あい）してる
me cha ku cha ni a i shi te ru
優（やさ）しいだけのキスならいいのかい
ya sa shi i da ke no kisu na ra i i no ka i
ごめん 抱（だ）きしめたいよ
go men da ki shi me ta i yo
（朱利：近寄（ちかよ）るな！）
chi ka yo ru na
悲（かな）しみさえ 切（せつ）なささえ
ka na shi mi sa e se tsu na sa sa e
引（ひ）き受（う）けるから
hi ki u ke ru ka ra
今（いま）すぐに
ima su gu ni
全（すべ）てを預（あず）けて
su be te o a zu ke te
Kiss Kiss Kiss
I need your love
棗：そんなに強（つよ）くなんかないくせに
son na ni tsu yo ku nan ka na i ku se ni
琉生：無理（むり）して君（きみ）は笑顔（えがお）を見（み）せるんだね
mu ri shi te kimi wa e ga o wo mi se ru n da ne
（朱利：雄（おす）どもめ！）
o su do mo me
椿：たまんないよね そっと触（さわ）れさせてよ
na man na i yo ne so tto sa wa re sa se te yo
昴：本当（ほんと）の俺（おれ）を
hon to no o re wo
梓：君（きみ）だけに見（み）せてたい
ki mi da ke ni mi se te ta i
風斗：驚（おどろ）く顔（かお）
o do ro ku ka o
雅臣：いいよね
i i yo ne
光：そっぽ向（む）く顔（かお）
so ppo mu ku ka o
彌：大好（だいす）き！
da i su ki
祈織：この手（て）で摘（つ）み取（と）って
ko no te de tsu mi to tte
要：飾（かざ）っておきたい花（はな）
ka za tte o ki ta i ha na
右京：私（わたし）だけの
wa ta sho da ke no
侑介：君（きみ）が欲（ほ）しい
ki mi ga ho shi i
合：ハート（heart）エイク（ache）
haa to e i ku （一樣是英文所以寫成片假名）
My sister
めちゃくちゃに大切（たいせつ）で
me cha ku cha ni ta i se tsu de
時々（ときどき）壊（こわ）してみたくなるのさ
to ki do ki ko wa shi te mi ta ku na ru no sa
わがままを許（ゆる）してよ
wa ga ma ma wo yu ru shi te yo
（朱利：ゆ、許（ゆる）さん！）
yu、yu ru san
一緒（いっしょ）にいる 一緒（いっしょ）に笑（わら）う
i ssho ni i ru i ssho ni wa ra u
それが家族（かぞく）さ わかってる
so re ga ko zo ku sa wa ka tte ru
でも君（きみ）が愛（いとお）しい
de mo ki mi ga i to o shi i
Kiss Kiss Kiss
I need your smile
雅臣&彌：「ただいま」が聞（き）きたくて
ta da i ma ga ki ki ta ku te
右京&光：ずっと待（ま）ってたよ
zu tto ma tte ta yo
要&祈織：怖（こわ）がらないで
ko wa ga ra na i de
棗&昴：そのドア（door）も開（あ）ければいい
so no do a mo a ke re ba i i
椿&梓：ここが ほら 君（きみ）の帰（かえ）る場所（ばしょ）だよ
ko ko ga ho ra ki mi no ka e ru ba sho da yo
琉生&朱利：そうさ うれしい今日（きょう）も
so u sa u re shi i kyo u mo
侑介&風斗：叶（かな）える明日（あす）も
ka na e tu a su mo
合：いつでも
i tsu de mo
My sister
君（きみ）だけを愛（あい）してる
ki mi da ke wo a i shi te ru
優（やさ）しいだけのキスならいいのかい
ya sa shi i da ke no kisu na ra i i no ka i
ごめん 抱（だ）きしめたいよ
go men da ki shi me ta i yo
悲（かな）しみさえ 切（せつ）なささえ
ka na shi mi sa e se tsu na sa sa e
引（ひ）き受（う）けるから
hi ki u ke ru ka ra
今（いま）すぐに
ima su gu ni
全（すべ）てを預（あず）けて
su be te wo a zu ke te
Kiss Kiss Kiss
I need your love
おはよう
o ha yoo
おやすみ
o ya su mi
ありがとう
a ri ga too
おはよう
o ha yoo
おやすみ
o ya su mi
ありがとう
a ri ga too
I Kiss you
文章來源：http://blog.yam.com/she6666gny/article/70717939