2010-04-18 06:40:13小錢
竹竿國小
在外婆家，接電話一向是很戒慎恐懼的事
因為佔地大
在有無線電話之前，常常外婆要從屋外奔進屋裡搶接電話
全家上下都很怕漏接重要來電
因為外公脾氣暴躁，嗓門大
某天，在掛完電話後外婆喘著氣飆著汗對在電話旁的我說
“下次妳可以先把話筒接起來，說 車悶囡倒賣催 嗚啥咪跪酥”
剛學會講話的我，年紀雖小，對大人而言倒也不失一個爭取時間的權宜之計
後來
有個小學打電話來訂樹苗
外婆神色不對的說 “竹竿國小？”
對方爽朗的說 “對 竹竿國小”
外婆找阿姨們討論，怎麼會有小學叫這麼好笑的名字？
認知系統和彰化腔的演繹下就成了“竹筒仔”
大家都為外婆捏了一把冷汗
要是聽錯了，肯定被外公碎碎念到死
當晚
忘了是誰先勇敢的告訴外公竹竿國小來電
.... .....（一場靜默 大家都在等外公發飆）.....
外公開心祥和的說“喔 德高國小...”
是因為「國台語」產生的誤會吧!