2007-04-27 15:48:28米娃娃

中文的遊戲

文字是美麗的,但文字也是被歧視的。
圖案比文案強,他們說a picture worth a thousand words.
人家以一敵千,橫掃千言萬語。
文字也歧視文字,他們說英文比中文強。

因為怎麼擺都行雲流水比較漂亮嗎?還是因為表達得更高尚?
不是的不是的,你看看遊戲規則呀!都是用英文寫的不是嗎?
所以,要用英文玩遊戲,才有贏的機會呀!
用英文玩遊戲的人在發脾氣:「呀!為甚麼我們的美女都要嫁洋人?崇洋有甚麼意思?」
用英文玩遊戲的人難道不知道,自己洋涇濱永及不上金髮碧眼的原創,當英文比中文強,只會說英文當然比通曉中英文強啦,所以才有人誓死不說中文呀!
可以說法文、意文、德文、日文、韓文。但不可以說中文,因為中文太便宜啦!

天上烏鴉齊飛過,一起叫著:傻瓜!傻瓜!

可是,我很喜歡說中文呀!
中文多麼好看又漂亮,每個字都會說話呢!
說寫中文,身邊每個人都清楚明白我講甚麼,不好嗎?
「凍檸茶走甜。」就有不甜的冰茶,「芥藍走油。」就有不油的菜。
我覺得中文和英文都很好呀,可是如果英文欺負中文,我就會不開心了。
我喜歡英文的十四行詩,但它沒有「黃河之水天上來」呀!
我喜歡莎士比亞,但曹雪芹可能比他偉大。
我覺得「dignity.」比「尊嚴」好聽,但「站起來!」比「stand up!」響亮。
所以,我始終不懂為甚麼要用英文玩遊戲?明明,我們也可以用中文玩遊戲。

他們說:「那麼,那些不會說中文的人,就不能玩啦!」
我說:「如果中文的遊戲很好玩,那麼想玩的人就會去中文。像你們當初去學英文一樣…而且,如果兩邊各有各好玩的地方,以後大家都多一樣東西玩啦!」
呢路 2007-04-27 16:22:59

心灰意冷